Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 11-12 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Καθώς ανοίγουμε τα κεφάλαια 11 και 12 του Ιερεμία, η κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ μας καθοδηγεί μέσα από το μήνυμα της διαθήκης του Κυρίου που παραδόθηκε από τον προφήτη. Η εξήγησή του τονίζει την επίσημη κλήση στην υπακοή και τις συνέπειες της επανάστασης. Ακούμε προσεκτικά, επιτρέποντας σε αυτά τα αρχαία λόγια να διαμορφώσουν τις καρδιές μας σήμερα. Η πιστή ερμηνεία του Γκιλ παρέχει βάθος και σαφήνεια για τον διαλογισμό μας στη θεία δικαιοσύνη και έλεος.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τον κύλινδρο και διαβάστε τα κεφάλαια 11 και 12 του Ιερεμία αργά και προσευχητικά. Ακούστε την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση να ακούσετε και να τηρήσετε τα λόγια της διαθήκης. Προσέξτε τις προειδοποιήσεις κατά της ειδωλολατρίας και την υπόσχεση της επερχόμενης κρίσης. Αφήστε το κείμενο να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας πριν στραφούμε στην εξήγηση του Γκιλ για περαιτέρω ενόραση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει σημειώνοντας τον λόγο που ήρθε στον Ιερεμία.
Στίχος 1. Ο λόγος που ήρθε στον Ιερεμία από τον Κύριο, λέγοντας. Εδώ φαίνεται να αρχίζει μια νέα προφητεία· αλλά πότε ήταν, και υπό ποια βασιλεία, και τι χρόνο μεταξύ αυτής και της προηγούμενης, δεν είναι γνωστό· ωστόσο, ήταν από τον Κύριο, και έτσι πρέπει να ληφθεί υπόψη. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ προχωρά στην εντολή να ακούσετε τα λόγια αυτής της διαθήκης.
Στίχος 2. Ακούστε τα λόγια αυτής της διαθήκης,.... Τα οποία. Ο Δρ. Λάιτφουτ κατανοεί ως τη διαθήκη που έγινε πρόσφατα στους καιρούς του Ιωσία, μετά την εύρεση και την ανάγνωση του νόμου του Μωυσή, Β' Βασιλέων 23:3, αλλά φαίνεται μάλλον να σχεδιάζει τον ίδιο τον νόμο του Μωυσή· ή τη διαθήκη που έγινε με τον λαό του Ισραήλ στο Όρος Χωρήβ, Έξοδος 24:7, ή μάλλον που έγινε μαζί τους στη γη του Μωάβ, Δευτερονόμιο 29:1. Τα λόγια της είναι τα πράγματα που περιέχονται σε αυτήν, οι ευλογίες και οι κατάρες· η εντολή να τις ακούσουν είναι στον πληθυντικό αριθμό, και απευθύνεται όχι μόνο στον Ιερεμία, αλλά σε άλλους μαζί του, τους υπόλοιπους προφήτες που ήταν στις ημέρες του· όπως ο Σοφονίας, ο οποίος προφήτευσε, όπως παρατηρεί ο Κίμχι, κατά τη βασιλεία του Ιωσία· και υπήρχε ο Βαρούχ ο σύντροφός του· ή οι ιερείς στην Αναθώθ απευθύνονται εδώ μαζί του· αν και είναι σύνηθες, στην εβραϊκή γλώσσα, να βάζουμε έναν αριθμό αντί για άλλον· και ο Ιερεμίας, στον επόμενο στίχο, απευθύνεται μοναδικά· και η συριακή μετάφραση το αποδίδει στον ενικό αριθμό· ίσως το βιβλίο του νόμου να βρισκόταν μπροστά του, και να δείχνεται· και έτσι του λέγεται να το πάρει, ή να το 'λάβει', όπως είναι η Ταργκούμ, και να το διαβάσει και να το δημοσιεύσει στους Ιουδαίους, ως εξής: και μίλα στους άνδρες του Ιούδα, και στους κατοίκους της Ιερουσαλήμ: τα λόγια της διαθήκης, και ό,τι ακολουθεί. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ στη συνέχεια αναφέρεται στην κατάρα σε όσους δεν υπακούν.
Στίχος 3. Και πες τους,.... Αυτό δείχνει ότι η εντολή δημοσίευσης του νόμου ή της διαθήκης δόθηκε, ωστόσο, κυρίως στον Ιερεμία: έτσι λέει ο Κύριος, ο Θεός του Ισραήλ· που τους έκανε, και τους έβγαλε από την Αίγυπτο, και έκανε διαθήκη μαζί τους, και είχε φροντίσει γι' αυτούς, και είχε δώσει πολλές χάρες σε αυτούς: καταραμένος ας είναι ο άνθρωπος που δεν υπακούει στα λόγια αυτής της διαθήκης· τα οποία ο προφήτης, ίσως, είχε στα χέρια του, ακόμη και το βιβλίο του νόμου, και το κρατούσε μπροστά τους, ενώ μιλούσε· η γλώσσα της οποίας είναι, καταραμένος είναι καθένας που δεν εκτελεί συνεχώς και τέλεια ό,τι περιέχεται σε αυτήν, Δευτερονόμιο 27:26. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ συνεχίζει με την ανακοίνωση του Κυρίου για κακό στον λαό.
Στίχος 11. Γι' αυτό έτσι λέει ο Κύριος, ιδού, θα φέρω κακό επάνω τους,.... Το κακό της τιμωρίας για το κακό των αμαρτιών τους, όπως πείνα, το ξίφος, αιχμαλωσία, η οποία τελευταία είναι το κακό πιο ειδικά σχεδιασμένο· και δεν υπάρχει κακό αυτής της φύσης παρά μόνο από τον Θεό· είναι της αποστολής και της φέρσεώς του· δες Αμώς 3:6: το οποίο δεν θα μπορέσουν να διαφύγουν· δεν θα έχουν αρκετή σοφία για να σχηματίσουν σχέδιο, ούτε αρκετή δύναμη για να το εκτελέσουν όταν σχηματιστεί, με το οποίο θα μπορούσαν να απεμπλακούν από τις δυσκολίες που θα βρίσκονταν· αναμφίβολα αναφορά γίνεται στην πολιορκία τους από τον χαλδαϊκό στρατό, το κακό που θα έρθει από τον βορρά, Ιερεμίας 1:14, το οποίο θα τους περιέβαλλε τόσο στενά, ώστε κανείς να μην διαφύγει: και αν και θα κλάψουν σε εμένα, δεν θα ακούσω αυτούς· επειδή οι προσευχές τους ήταν υποκριτικές, και δεν συνοδεύονταν από πίστη και αληθινή μετάνοια· διαφορετικά, όταν οι άνθρωποι κλαίνε στον Θεό, υπό αίσθηση αμαρτίας, όντας πραγματικά λυπημένοι γι' αυτήν, και βάζουν την εμπιστοσύνη τους σε αυτόν, τους ακούει, και τους ελευθερώνει· αλλά αυτοί θα ενδιαφέρονταν μόνο για το κακό που ήρθε επάνω τους, και όχι για το κακό που ήταν ένοχοι· και τέτοιοι αμαρτωλοί, όταν προσεύχονται σε αυτόν, ο Κύριος δεν ακούει. Η Ταργκούμ είναι, 'και θα προσευχηθούν ενώπιόν μου, και δεν θα δεχτώ τις προσευχές τους.' Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει δείχνοντας την κρίση του Κυρίου στο φυτεμένο δέντρο.
Στίχος 17. Διότι ο Κύριος των δυνάμεων που σε φύτεψε,.... Ως πράσινη ελιά, και σου έδωσε όλη την πρασινάδα σου, την καρποφορία, την ευτυχία και την ευημερία· όταν σε έβαλε πρώτα στην κατοχή της καλής γης, και σε διέκρινε με τόσες πολλές χάρες και ευλογίες· όπως είναι ικανός να τις αφαιρέσει, έτσι θα το κάνει: διότι έχει προφέρει κακό εναντίον σου· το έχει καθορίσει στο μυαλό του, και το έχει δηλώσει μέσω των προφητών του: για το κακό του οίκου του Ισραήλ· οι δέκα φυλές, που είχαν διαπράξει αμαρτία, και για την οποία το προφερθέν κακό είχε εκτελεστεί σε αυτούς ήδη, όντας κάποιο καιρό πριν αιχμαλωτισμένοι: και του οίκου του Ιούδα· που δεν πήραν προειδοποίηση από αυτούς, αλλά τους ακολούθησαν στις ανομίες τους, και ακόμη τις ξεπέρασαν· και επομένως πρέπει να περιμένουν την ίδια τιμωρία για τις αμαρτίες τους: τις οποίες έκαναν εναντίον του εαυτού τους· διότι η αμαρτία δεν είναι μόνο εναντίον του Θεού, της φύσης, της θέλησης και του νόμου του· αλλά είναι εναντίον του ίδιου του αμαρτωλού, και είναι προς βλάβη και καταστροφή του, τόσο προσωρινή όσο και αιώνια: για να με προκαλέσουν σε οργή προσφέροντας θυμίαμα στον Βάαλ· αυτό ιδιαίτερα ήταν το κακό που ήταν τόσο προκλητικό για τον Θεό· και επομένως καθόρισε να φέρει το κακό της τιμωρίας επάνω τους· και δείχνει την αιτία και τον λόγο του· και το οποίο είναι επαρκής δικαίωση της δικαιοσύνης του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου πειράζομαι να απομακρυνθώ από την κλήση της διαθήκης; Πώς η βεβαιότητα της θείας κρίσης διαμορφώνει τις καθημερινές μου επιλογές; Ποιο βήμα ανανεωμένης υπακοής με προτρέπει το Πνεύμα να κάνω σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, κλίνωμεν ἐνώπιόν σου ἐν τῷ φωτὶ τοῦ λόγου τῆς διαθήκης σου, ὁμολογοῦντες τὰ πλανώμενα ἡμῶν καρδίας καὶ ἱκετεύοντες χάριν ἵνα ἐγκαταλείψωμεν πᾶσαν συνωμοσίαν ἀποστασίας καὶ πᾶν εἴδωλον τὸ μὴ δυνάμενον σῶσαι. Διὰ Χριστοῦ μόνου, ἔγειρον ἡμᾶς διὰ τῆς δικαίας σου κρίσεως εἰς ἀληθινὴν μετάνοιαν, καὶ ἀποκατάστησον ἡμᾶς διὰ τοῦ ἐλέους σου εἰς καρποφόρον κοινωνίαν μετὰ σοῦ. Διατήρησον ἡμᾶς ἀκλινεῖς ἐν προσωπικῇ πίστει, ἵνα περιπατῶμεν ἐν ταπεινῇ ὑπακοῇ μέχρι τῆς ἡμέρας τῆς πλήρους σου λυτρώσεως. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →