Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σολομώντος
Σοφία Σολομώντος 17-18 — αντλώντας από τον Θωμά Ακινάτη (Σούμμα ΙΙΙ ερ.35-36 Γέννηση + Αντίφωνο Οκτάβας Χριστουγέννων)
Άνοιγμα
Τα κεφάλαια δεκαεπτά και δεκαοκτώ της Σοφίας ξεδιπλώνουν ένα νυχτερινό δράμα στο οποίο παχύ σκοτάδι κατέρχεται επί της Αιγύπτου ενώ ουράνια ακτινοβολία προστατεύει τα τέκνα του Ισραήλ. Αυτή η αντίθεση μεταξύ καταθλιπτικής ζοφερότητας και καθοδηγητικού φωτός προσκαλεί σε περισυλλογή επί του μυστηρίου του Λόγου σαρκωθέντος. Ο Άγιος Θωμάς Ακινάτης εξετάζει τη Γέννηση στη Σούμμα Θεολογίας Γ΄ ερ.35, δείχνοντας πώς ο χρόνος και οι συνθήκες της γεννήσεως του Χριστού αποκαλύπτουν θεία σοφία που τάσσει όλα τα πράγματα προς τη σωτηρία. Ειδικότερα, η ερ.35 άρθ.1 θεωρεί την καταλληλότητα της ενανθρωπήσεως που λαμβάνει χώρα σε ταπεινές, κρυφές συνθήκες που εντούτοις ακτινοβολούν υπερφυσική διαύγεια. Η Ερώτηση 36 τότε πραγματεύεται τη φανέρωση του νεογέννητου Χριστού στους ποιμένες και τους μάγους, υπογραμμίζοντας ότι το αληθινό φως δεν περιορίζεται σε έναν λαό αλλά προσφέρεται σε όλους όσοι θα το δεχθούν. Η αιγυπτιακή πληγή του σκότους έτσι υπηρετεί ως μακρινή όμως διδακτική εικόνα της πνευματικής νύχτας από την οποία ο σαρκωθείς Κύριος απελευθερώνει την ανθρωπότητα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε τη Σοφία Σολομώντος 17–18 στην έκδοση Ντουάι-Ρέιμς. Προσέξτε πώς το κείμενο εμμένει στον ψυχολογικό τρόμο που βίωσαν οι Αιγύπτιοι: τα ίδια τους τα σπίτια γίνονται φυλακές φόβου, οι ήχοι τους τρομάζουν και ακόμη και τα άστρα σβήνονται. Παρατηρήστε την επαναλαμβανόμενη επιμονή ότι το σκοτάδι δεν είναι απλώς φυσικό αλλά κατάλληλη τιμωρία για εκείνους που είχαν καταστείλει το φως της λογικής και της συνείδησης. Προσέξτε επίσης την αντίθετη εμπειρία των δικαίων: μια λαμπρή φλόγα τους καθοδηγεί τη νύχτα, ο στύλος του πυρός γίνεται η άμυνά τους και λαμβάνουν προγνώση της επερχόμενης απελευθέρωσης. Σημειώστε τέλος πώς η αφήγηση μετακινείται από την κρίση στη νύχτα του Πάσχα, όπου ο εξολοθρευτής περνά πάνω από τα σημαδεμένα νοικοκυριά, προετοιμάζοντας τον δρόμο για την έξοδο και την ελευθερία.
Μελετήστε
Μελέτη
Θωμᾶς Ἀκινάτης θεωρεῖ τὴν γέννησιν τοῦ Χριστοῦ ὡς τὴν ἀποφασιστικὴν εἴσοδον τῆς θείας σοφίας εἰς τὴν ἀνθρωπίνην ἱστορίαν. Ἐν τῇ Σούμμᾳ ΙΙΙ ερ.35 ἐξηγεῖ ὅτι ἡ ἐνσάρκωσις λαμβάνει χώραν ἐν τῇ στιγμῇ ὁρισθείσῃ ὑπὸ τῆς αἰωνίου προνοίας ὥστε τὸ σκότος τῆς ἁμαρτίας νὰ διαλυθῇ ἄνευ παραβιάσεως τῆς ἀνθρωπίνης ἐλευθερίας. Ἡ αἰγυπτιακὴ πληγὴ περιγραφεῖσα ἐν τῇ Σοφίᾳ 17 λειτουργεῖ ὡς ἀπομεμακρυσμένον σημεῖον τῆς αὐτῆς προνοιακῆς κρίσεως· οἱ προσκολλώμενοι εἰς εἴδωλα ἀφίενται ἐν τῷ σκότει ὅπερ ἐξέλεξαν, ἐνῷ οἱ πιστοὶ λαμβάνουσι προληπτικὸν φῶς. Ἡ ἐρώτησις 35 ἀ.1 περαιτέρω σημειοῖ ὅτι ἡ γέννησις τοῦ Χριστοῦ ἐγένετο ἐν ἀφανείᾳ καὶ πενίᾳ, ἀλλ’ αὐτὴ ἡ ἀφάνεια μεγαλύνει τὴν μετέπειτα φανέρωσιν. Ὅταν ἡ ερ.36 συζητῇ τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ νεογέννητου Σωτῆρος εἰς τοὺς ποιμένας καὶ ἀργότερον εἰς τοὺς μάγους, ὁ Ἀκινάτης δείκνυσιν ὅτι ἡ αὐτὴ σοφία ἥτις ἐπέτρεψε τὸ σκότος νῦν ἐνεργῶς μεταδίδει φῶς εἰς τοὺς ἑτοίμους πρὸς ὑποδοχὴν αὐτοῦ. Ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς ἐν τῇ Σοφίᾳ 18 προλαμβάνει τὸ ἀληθινὸν φῶς ὅπερ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον· τὸ αἷμα τοῦ Πάσχα προτυποῖ τὸν σταυρὸν δι’ οὗ τὸ φῶς μεταδίδεται. Οὕτω ἡ δευτεροκανονικὴ διήγησις παρέχει γραμματικὴν τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης πρὸς κατανόησιν τοῦ διατί ἡ Γέννησις λαμβάνει χώραν νυκτὸς καὶ διατί οἱ πρῶτοι μάρτυρες αὐτῆς εἰσὶν οἱ διαμένοντες ἐν τοῖς ἀγροῖς. Ἡ σχολαστικὴ ἀνάλυσις συνεπῶς μεταβαίνει ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης τοῦ θείου σκότους εἰς τὸ ὑπερπερίσσιον ἔλεος τῆς θείας φανερώσεως, διατηροῦσα ἀμφότερα τὴν πραγματικότητα τῆς κρίσεως καὶ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Το σκοτάδι που κάποτε παρέλυσε την Αίγυπτο απειλεί ακόμη κάθε ψυχή που αρνείται το φως της αποκεκαλυμμένης αλήθειας. Ωστόσο η ίδια σοφία που προστάτευσε τον Ισραήλ προσφέρει τώρα τον ενσαρκωμένο Χριστό ως τον ασφαλή οδηγό μέσα από κάθε πνευματική νύχτα. Ο Ακουίνας μας υπενθυμίζει ότι η εκδήλωση του νεογέννητου Βασιλέα δεν προοριζόταν ποτέ να παραμείνει ιδιωτική· ήταν ταγμένη προς τη σωτηρία των εθνών. Στο παρόν λειτουργικό έτος τα αντίφωνα της Οκτάβας των Χριστουγέννων αντηχούν αυτή την κίνηση από την κρυφή γέννηση στην δημόσια διακήρυξη. Ο πιστός επομένως προσκαλείται να περάσει από τον φόβο που χαρακτήριζε τους Αιγυπτίους στην εμπιστευτική ελπίδα που στήριζε τους Ισραηλίτες, αναγνωρίζοντας στα μυστήρια και στην ιερή διδασκαλία τον συνεχιζόμενο στύλο του πυρός που οδηγεί προς την ουράνια πατρίδα.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς εμφανίζεται η αντίθεση μεταξύ της επιλεγμένης σκοτεινότητας και του λαμβανόμενου φωτός στην προσευχή ή την ηθική ζωή σας; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα μπορούσατε να συνεργαστείτε με την εκδήλωση του Χριστού που περιγράφει ο Ακινάτης στη Σούμμα ΙΙΙ ερ.36;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Αιώνια Σοφία, που κάποτε μετέτρεψες την αιγυπτιακή νύχτα σε κάμινο τρόμου για τους πεισματάρηδες και σε στύλο πυρός για τους πιστούς, χάρισε να μην προτιμήσουμε ποτέ το σκοτάδι που φτιάξαμε για τον εαυτό μας. Με το μυστήριο της Γεννήσεως, το οποίο ο Άγιος Θωμάς εκθέτει στα τριακοστό πέμπτο και τριακοστό έκτο ερωτήματα της Τέρτια Παρς, ας διαλύσει το φως του ενσαρκωμένου Υιού σου κάθε εσωτερικό ζόφι. Ας καθοδηγήσει η ίδια ακτινοβολία που οδήγησε τον Ισραήλ μέσω της Ερυθράς Θάλασσας τώρα εμάς μέσω των μυστηρίων προς την όραση της δόξας σου, όπου νύχτα δεν θα υπάρχει πλέον. Διά Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →