Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 131-132 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χάιντοκ στους Ψαλμούς 131-132. Αυτά τα αρχαία άσματα της αναβάσεως μας προσκαλούν στα ήσυχα βάθη της ταπεινοφροσύνης της ιερής επιθυμίας και της αδελφικής ενότητας που χαρακτηρίζουν τη ζωή της πίστεως. Το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας και προγενέστερων εξηγητών για να φωτίσει πώς αυτοί οι ψαλμοί μιλούν τόσο για τον Δαυίδ όσο και για τον Χριστό. Καθώς διανύουμε τους στίχους ανακαλύπτουμε πρακτικές προσκλήσεις στην πραότητα και την υπομονή που ακόμη διαμορφώνουν τη χριστιανική ζωή σήμερα. Ας καθοδηγήσει το σχόλιο τις καρδιές μας προς βαθύτερη προσευχή και πιστότητα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τους Ψαλμούς 131 και 132 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε το ήπιο πνεύμα της ταπεινότητας στον πρώτο ψαλμό και την έντονη επιθυμία για τον τόπο κατοικίας του Θεού στον δεύτερο. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφείτε στο σχόλιο. Αυτοί οι σύντομοι ψαλμοί ανταμείβουν την αβίαστη προσοχή και μπορούν να διαβαστούν δυνατά αν αυτό σας βοηθήσει να εισέλθετε στο πνεύμα τους πληρέστερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει προσδιορίζοντας τον ομιλητή και τα θέματα του Ψαλμού ρλα΄.
Σχόλιον της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Δαυίδ. Ιησούς Χριστός, (Άγιος Ιλάριος, κ.λπ.) ή ο ευσεβής βασιλεύς Δαυίδ, όταν σκόπευε να οικοδομήσει τον ναό. Ο Σολομών υιοθετεί μερικούς από τους στίχους κατά την αφιέρωσή του, (εδ. 8., και Β΄ Παραλειπομένων στ΄ 41.· Χέιντοκ) και μερικοί απέδωσαν τον ψαλμό σε αυτόν, στους αιχμαλώτους, ή σε κάποιον προφήτη κατά την εποχή των Μακκαβαίων, μολονότι οι προφήτες τότε, στην πραγματικότητα, δεν εμφανίζονταν πλέον. (Μπερτιέ) Βλέπε Ψαλμό μγ΄, ογ΄, οστ΄, πη΄, και ϙη΄. --- Οι Ιουδαίοι παραδέχονται, ότι μερικοί στίχοι αφορούν τον Μεσσία, στον οποίο ολόκληρος μπορεί να ερμηνευθεί πνευματικώς, (Καλμέτ) ή ακόμη και κατά τη δεύτερη κυριολεκτική έννοια. (Μπερτιέ) --- Είναι σύνηθες για τον Δαυίδ, τον Μωυσή, κ.λπ., να ομιλούν για τους εαυτούς τους σε τρίτο πρόσωπο. (Ουόρθινγκτον) --- Πραότητα. Εβραϊκό επίσης, «ταπείνωση», (Καλμέτ) ή «θλίψη», (Άγιος Ιερώνυμος) καθώς ο προφήτης μπορούσε να έχει όλα αυτά υπόψη. Ο Δαυίδ έδωσε άφθονες αποδείξεις της ταπεινοφροσύνης του (Β΄ Βασιλειών ζ΄ 2, 13.· Μπερτιέ) και της μετριοπάθειάς του, και θλίβηκε πολύ σε όλη τη ζωή του. (Χέιντοκ) --- Μακάριοι οι πραείς, Ματθαίος ε΄. Ο Χριστός έθεσε ενώπιόν μας το ίδιο του το παράδειγμα.Ο Χέιντοκ στη συνέχεια εξηγεί την ευχή σχετικά με τον ναό και το ιστορικό της.
Ιακώβ. Πιθανώς αφού είχε μεταφέρει την κιβωτό στη Σιών. (Μπερτιέ) --- Ό,τι παραλείπεται σε ένα μέρος, εξηγείται έτσι αλλού. (Καλμέτ) --- Ο Δαυίδ είχε έντονη επιθυμία να οικοδομήσει τον ναό· και μολονότι η τιμή αυτή επιφυλάχθηκε για τον υιό του, αυτός προετοίμασε τα υλικά. (Ουόρθινγκτον) --- Αναγνωρίζει ότι χωρίς τον Θεό, δεν μπορεί να εκπληρώσει την ευχή του. (Μπερτιέ) --- Έχουμε δεσμευθεί να γίνουμε ναοί του Θεού. (Άγιος Αυγουστίνος)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια πραγματεύεται τον υπό όρους τύπο της ευχής αυτής.
Εάν. Εκφράζει την ευχή του υπό μορφήν κατάρας, χωρίς να δηλώνει την ποινή, καθώς υποτάσσεται στην αυστηρότητα της δικαιοσύνης του Θεού, εάν αποδειχθεί άπιστος. (Καλμέτ) --- Ευχεται να μη λάβει ανάπαυση, έως ότου μπορέσει, εάν το ευαρεστείται ο Θεός, να βρει τόπο για να οικοδομήσει ναό. (Ουόρθινγκτον) --- Αυτόν τον βρήκε· όμως δεν του επετράπη να εκτελέσει τα ευσεβή του σχέδια. Πόσο η θέρμη του καταισχύνει την αμέλειά μας για τη σωτηρία! (Χέιντοκ) --- Η φιλαυτία κλείνει την πόρτα της καρδιάς μας εναντίον του Χριστού. (Άγιος Αυγουστίνος)Ο Χέιντοκ στρέφεται στον Ψαλμό ρλβ΄ και στο ιστορικό του πλαίσιο.
Σχόλιον της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ «Του Δαυίδ», όπως διαβάζουμε στα Εβραϊκά και στην Αλεξανδρινή Μετάφραση των Εβδομήκοντα, συντεθείς από αυτόν, όταν όλος ο Ισραήλ αναγνώρισε την κυριαρχία του, (Μπερτιέ) μετά την τρίτη χρίση του. (Χουμπιγκάντ) --- Άλλοι το ερμηνεύουν για τους αιχμαλώτους που επέστρεψαν, και ιδιαιτέρως για τους ιερούς λειτουργούς που αποφάσισαν να εκτελέσουν τα καθήκοντά τους με ομόνοια. (Καλμέτ) --- Ο Έσδρας μπορούσε να προτείνει το παράδειγμα «του Δαυίδ», προς μίμηση των άλλων. (Ουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιδοκ εξερευνά τον συμβολισμό του πολυτίμου μύρου και την πνευματική του σημασία.
Πολύτιμον. Εκφράζεται στα εβραϊκά. Το όνομα του Ααρών θα αρκούσε επαρκώς για να δηλώσει ότι ήταν αυτής της φύσεως. (Βερτιέ) Βλέπε Έξοδον λ'. 23. --- Ο Μωυσής το έχυσε στο κεφάλι του, με τέτοια αφθονία ώστε έτρεξε σε όλο το γένειό του, και ακόμη και στον ποδόγυρο, ή τον αυχένα, όπως υπαινίσσεται η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, αν και το εβραϊκό σημαίνει «το στόμα», ή το άνοιγμα, από το οποίο εισερχόταν το κεφάλι, (Καλμέ) καθώς τα ενδύματα έμοιαζαν με τα ιερά μας άμφια. (Χέιδοκ) --- Η ένωση των ιερέων δεν είναι λιγότερο γλυκεία. (Καλμέ) --- Γι' αυτό δεν χρειαζόμαστε άλλη απόδειξη παρά να παρατηρήσουμε τα πλεονεκτήματα της ομονοίας σε κάθε κοινότητα, και ιδιαιτέρως στην Εκκλησία του Θεού. Η χρίση του Ααρών δήλωνε τη χάρη και την ενότητα που κατέρχεται από την κεφαλή της Εκκλησίας, προς τους άλλους ιερείς, και προς τους ταπεινότερους πιστούς· (Γουόρθιγκτον) ή εκείνη που στα εβραϊκά, «του Ερμών κατέρχεται στα όρη της Σιών», Τσιγιόν. (Χέιδοκ) --- Υπάρχει ένας λόφος γραμμένος Σσιγιόν στους πρόποδες του Ερμών, Έξοδος δ'. 48., και Σοφία Σειράχ κδ'. 17. Δεν είναι πιθανόν η δρόσος να ρέει πενήντα λεύγες πέρα από τον Ιορδάνη. (Καλμέ) --- Η ενότητα είναι εξίσου επιθυμητή, όπως η υγρασία σε διψασμένο έδαφος. (Χέιδοκ) --- Η Σιών μπορεί εδώ να δηλώνει και «ξηρό» όρος. (Μούις) --- Υπήρχε επίσης ένας Ερμών στη φυλή του Ισσάχαρ, και οι δρόσοι σε εκείνη τη χώρα έμοιαζαν με βροχές. Τέτοια αφθονία θα ήταν πολύ αναζωογονητική, όπως η αδελφική ομόνοια. Οι εχθροί του Χριστιανισμού παρατήρησαν πόσο αγαπούσαν ο ένας τον άλλον οι μαθητές, όντας μιας καρδιάς και ψυχής, (Βερτιέ) καθώς ο θείος διδάσκαλός τους τους είχε διδάξει να διακρίνονται έτσι. (Χέιδοκ) --- Όπως το χιόνι ή η δρόσος που κατέρχεται από τον Ερμών, προκαλεί καρποφορία, έτσι και η ομόνοια προάγει την ευσέβεια. (Γουόρθιγκτον) --- Εκεί, εν ομονοία, ή στον ναό. (Καλμέ) --- Το Άγιον Πνεύμα ήλθε επί των μαθητών όταν ήταν μαζί, Πράξεις β'., και δ'. 32. (Γουόρθιγκτον) --- Ζωή αιώνιος. Ο Ιωνάθαν δεν διαφυλάχθηκε από το να αποθάνει νέος, αν και ήταν τόσο πιστός στον φίλο του, και η κατοχή (Βερτιέ) της προσωρινής ευημερίας δεν μπορεί να ικανοποιήσει την καρδιά.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η πραότητα που επαινείται σε αυτούς τους ψαλμούς προκαλεί τις καθημερινές μου στάσεις; Με ποιους τρόπους προετοιμάζω ενεργά έναν τόπο κατοικίας για τον Κύριο στη ζωή μου; Πού μπορεί η μεγαλύτερη ενότητα με τους άλλους να είναι η δροσιά που αναζωογονεί την πνευματική μου ξηρότητα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε της ταπεινότητας και του ζήλου, εμπνέυσες τον Δαβίδ να ζητήσει την κατοικία σου με αδιαίρετη καρδιά. Δώσε μας το ίδιο πνεύμα πραότητας που αρνείται να αρπάξει το μεγαλείο και τον ίδιο ζήλο που προετοιμάζει τόπο για σένα σε κάθε γωνιά της ζωής μας. Είθε η ενότητα που επιθυμείς ανάμεσα στον λαό σου να ρέει όπως το πολύτιμο έλαιο πάνω στον Ααρών, φέρνοντας αναζωογόνηση και καρποφορία όπου ζούμε και υπηρετούμε. Κράτα μας πιστούς στους όρκους μας, υπομονετικούς στην αναμονή, και χαρούμενους στην ελπίδα της παρουσίας σου. Διά του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →