← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κολοσσαείς

Προς Κολοσσαείς 4 — με τον Σάιμεον

Κολοσσαείς 4Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης και ποιμαντικής ακριβείας. Στις ομιλίες του για τους Κολοσσαείς, ο Σάιμεον δείχνει πώς τα βαθύτερα μυστήρια του Ευαγγελίου δεν χωρίζονται ποτέ από την καθημερινή τάξη των χριστιανικών οίκων και εκκλησιών. Η ερμηνεία του στο τέταρτο κεφάλαιο μας καλεί να δεχθούμε τόσο την αποστολική εντολή για τα σχετικά καθήκοντα όσο και το πορτρέτο της μεσιτείας ενός πιστού διακόνου ως μία ενιαία κλήση σε αγιότητα στην κοινή ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Θεού στο τέταρτο κεφάλαιο των Κολοσσαείς. Καθώς διαβάζεται το απόσπασμα, προσέξτε τον ήσυχο αλλά διεισδυτικό τρόπο με τον οποίο ο Απόστολος μεταβαίνει από την οικιακή τάξη στις θερμές προσευχές ενός πιστού διακόνου. Αφήστε το κείμενο να εγκατασταθεί στην καρδιά, προετοιμάζοντας το έδαφος για την ερμηνεία του Σάιμεον.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον αρχίζει θέτοντας το αποστολικό πρότυπο. Αλλά έτσι δεν σκέφθηκε ο Απόστολος Παύλος. Αντιθέτως, σε εκείνες τις δύο επιστολές (προς τους Εφεσίους και τους Κολοσσαείς) στις οποίες εισέρχεται βαθύτερα στα μυστήρια του Χριστιανισμού, επεκτείνεται πληρέστερα στα σχετικά καθήκοντα. Πειθόμαστε ότι παρόμοιο σχέδιο πρέπει να υιοθετείται από κάθε διάκονο του Χριστού. Δεν πρέπει να έχουμε αποκλειστική προτίμηση για δόγματα ή καθήκοντα, αλλά να θέτουμε το καθένα στη θέση του και να τα προβάλλουμε και τα δύο στην κατάλληλη εποχή. Πεισμένοι γι' αυτό, εισερχόμαστε με μεγάλη ευχαρίστηση στην εξέταση των σχετικών καθηκόντων μας· δηλαδή, των καθηκόντων, Ι. Των συζύγων και των συζύγων — Αξίζει να παρατηρηθεί ότι, όχι μόνο εδώ, αλλά σε όλα τα άλλα μέρη όπου οι Απόστολοι μιλούν για τα σχετικά καθήκοντα, αναφέρουν πρώτα εκείνα του κατώτερου. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει το εύρος της αληθινής θρησκείας σε κάθε θέση. Ιδιαίτερα πρέπει να 'αποφεύγετε κάθε απειλητική' λέξη ή βλέμμα· 'θυμούμενοι ότι έχετε και εσείς Κύριο στον ουρανό, με τον οποίο δεν υπάρχει προσωποληψία', και ο οποίος, ως εκδικητής τους, θα σας καλέσει σε λογαριασμό για όλες τις πράξεις σκληρότητας ή καταπίεσης προς τον ταπεινότερο της ανθρωπότητας. Με μια λέξη, δείτε πώς ο Θεός σας κατευθύνει και σας κυβερνά· και ας είναι αυτός το πρότυπό σας για την κυβέρνηση εκείνων που με χάρη σας έχει εμπιστευθεί.] Μπορούμε να δούμε εδώ, 1. Την έκταση και την αρετή της αληθινής θρησκείας — [Η θρησκεία εισέρχεται σε κάθε κατάσταση και σχέση της ζωής. Βρίσκει όλο τον κόσμο διαταραγμένο σαν σώμα, κάθε άρθρωση του οποίου από το κεφάλι μέχρι τα πόδια είναι εξαρθρωμένη· αλλά με την ενέργειά της στις καρδιές των ανθρώπων θέτει κάθε άρθρωση στη θέση της και διαχέει σε όλο το σώμα ένα θείο χρίσμα, με το οποίο κάθε άρθρωση ελευθερώνεται και εκτελεί με ευκολία τις κατάλληλες λειτουργίες της. Ο Σάιμεον στη συνέχεια στρέφει την προσοχή στο πρότυπο του ίδιου του Χριστού. Η σημασία της μελέτης του χαρακτήρα του Χριστού — [Ο Χριστός πρέπει να είναι καλά γνωστός σε εμάς στο έργο και τα αξιώματά του ως Σωτήρας του κόσμου. Αλλά δεν πρέπει να περιορίζουμε την προσοχή μας μόνο στο μεσιτευτικό του έργο· πρέπει επίσης να τον θεωρούμε ως παράδειγμα που πρέπει να ακολουθούμε σε κάθε μέρος της συμπεριφοράς μας τόσο προς τον Θεό όσο και προς τον άνθρωπο. Ιδού τον ως υιό και υπηρέτη· πόση ολοκληρωτική αφοσίωση υπήρχε σε αυτόν στο θέλημα του Πατέρα του! Ήταν η τροφή και το ποτό του να το κάνει. Δείτε τον επίσης ως τον Σύζυγο και Κύριο της Εκκλησίας του· τι απερίγραπτη αγάπη και καλοσύνη ασκεί προς αυτήν πάντοτε, παρά τα αναρίθμητα ελαττώματά της! Ας μελετήσουμε λοιπόν τον χαρακτήρα του· και είτε κινούμαστε στην ανώτερη είτε στην κατώτερη σχέση, ας είναι ο μοναδικός σκοπός της ζωής μας να περπατούμε στα βήματά του και να ακολουθούμε το παράδειγμά του.] 3.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμεον πιέζει την αποφασιστική δοκιμασία της πνευματικής προόδου. Εδώ είναι το σημείο που πρέπει να ερευνηθεί· αυτό είναι που καθιστά τις πράξεις σας ευάρεστες και αποδεκτές σε αυτόν· και μπορώ να προσθέσω ότι αυτό είναι που θα κάνει την υπακοή εύκολη και ευχάριστη σε εσάς τους ίδιους. Συνηθίστε λοιπόν να πραγματοποιείτε τη σκέψη ότι είναι ο Χριστός που υπηρετείτε, ή στη θέση του οποίου στέκεστε ενώ άλλοι σας υπηρετούν. Έτσι όλη η συμπεριφορά σας θα γίνει εξαιρετικά καθαρή, άγια και εξευγενισμένη· και θα 'στολίσετε τη διδασκαλία του Θεού του Σωτήρα μας σε όλα τα πράγματα'. Καταλήγει καλώντας τους ακροατές να προχωρήσουν χωρίς επιφύλαξη. Ποιο πρέπει να είναι το μέτρο της πρακτικής του λαού — [Δεν υπάρχει επίτευγμα με το οποίο πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι, ενώ παραμένει κάτι που πρέπει να επιτευχθεί. Ό,τι επιθυμούν οι διάκονοι για εμάς, πρέπει εμείς να το επιθυμούμε και να το στοχεύουμε για τον εαυτό μας. Ό,τι λοιπόν μπορεί να έχουμε επιτύχει, ας ξεχάσουμε ό,τι είναι πίσω, και ας προχωρήσουμε προς αυτό που είναι μπροστά.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια από τα παρόντα καθήκοντά σας χρειάζεστε περισσότερο να θυμάστε ότι υπηρετείτε τον Κύριο Χριστό; Πώς μπορεί το παράδειγμα του Επαφρά να διαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο προσεύχεστε για εκείνους που σας έχουν εμπιστευθεί; Σε ποια μοναδική σχέση αυτή την εβδομάδα θα επιδιώξετε να περπατήσετε πιο σκόπιμα στα βήματα του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Χριστέ, που έθεσες κάθε σχέση της ζωής υπό την εύσπλαχνή σου κυριαρχία, δώσε μας χάρη να σε τιμούμε στα καθήκοντα που οφείλουμε ο ένας στον άλλον. Κάνε μας να θυμόμαστε ότι δεν υπηρετούμε ανθρώπους αλλά εσένα, και ότι οι οίκοι και οι κλήσεις μας είναι τόποι όπου η αγάπη σου μπορεί να φανερωθεί. Ανάστησε μεταξύ μας διακόνους κατά το πρότυπο του Επαφρά, εργαζόμενους με ζήλο στην προσευχή ώστε ο λαός σου να σταθεί τέλειος και πλήρης σε όλο το θέλημά σου. Έτσι ένωσε την υπακοή μας με το παράδειγμά σου ώστε ο κόσμος να δει σε εμάς την ομορφιά της τακτοποιημένης αγάπης, και χάρισε ώστε στο τέλος να λάβουμε την ανταμοιβή της κληρονομιάς, διαμέσου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →