← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας

Μιχαίας 1-2 — με αλ.)

Μιχαίας 1-2Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στη λιτή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης πεποίθησης ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τα κεφάλαια 1-2 του Μιχαία, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των σχολιαστών. Αυτά τα σύντομα σχόλια κρατούν τη φωνή του προφήτη οξεία και τη συνείδηση ξύπνια, κατευθύνοντας κάθε αναγνώστη κατευθείαν στον Κύριο που κρίνει τον λαό του και συγκεντρώνει ένα υπόλοιπο.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης πρόχειρους, διαβάστε αργά τον Μιχαία 1-2. Αφήστε τα λόγια του προφήτη σχετικά με τη Σαμάρεια και την Ιερουσαλήμ να ηχήσουν στα αυτιά σας, και παρατηρήστε πώς οι περιθωριακές σημειώσεις σηματοδοτούν κάθε βήμα της θείας κρίσης και της υποσχεμένης ευσπλαχνίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν καλώντας μάρτυρες στην επερχόμενη κρίση. Εδάφιο 2. 1:2 Ακούσατε, {β} πάντες οι λαοί· πρόσεχε, γη, και πάντα όσα εν αυτή: και ο Κύριος ο Θεός ας είναι μάρτυς εναντίον σας, ο Κύριος εκ του αγίου αυτού ναού. (β) Λόγω της κακίας και της πείσματος του λαού, τον οποίο είχε τόσο συχνά προτρέψει σε μετάνοια, τους καλεί στις κρίσεις του Θεού, παίρνοντας όλα τα πλάσματα, και τον ίδιο τον Θεό ως μάρτυρα, ότι το κήρυγμα των Προφητών, το οποίο έχουν καταχραστεί, θα εκδικηθεί. Στη συνέχεια εντοπίζουν την πηγή της παράβασης στις κύριες πόλεις της. Εδάφιο 5. 1:5 Διότι η παράβασις του Ιακώβ [είναι] όλα αυτά, και διά τας αμαρτίας του οίκου του Ισραήλ. Τις [είναι] η παράβασις του Ιακώβ; [δεν είναι] {δ} η Σαμάρεια; και τι [είναι] οι υψηλοί {ε} τόποι του Ιούδα; [δεν είναι] η Ιερουσαλήμ; (δ) Η Σαμάρεια, η οποία έπρεπε να ήταν παράδειγμα σε όλο τον Ισραήλ αληθινής θρησκείας και δικαιοσύνης, ήταν η βρώμικη λίμνη και η δεξαμενή στην οποία διατηρούνταν ζωντανή κάθε ειδωλολατρία και διαφθορά, και η οποία υπερηφανευόταν για τον πατέρα της Ιακώβ, και καυχιόταν γι' αυτόν. (ε) Δηλαδή, η ειδωλολατρία και η μόλυνση. Στη συνέχεια αποκαλύπτουν την καθημερινή πρακτική εκείνων που επινοούν το κακό. Εδάφιο 1. 2:1 Ουαί εις τους επινοούντας ανομίαν, και εργαζομένους κακόν επί των κλινών αυτών! {α} όταν το πρωί είναι φως, το πράττουν, διότι είναι εν τη δυνάμει της χειρός αυτών. (α) Μόλις σηκωθούν, εκτελούν τα πονηρά τους σχέδια της νύχτας, και σύμφωνα με την ικανότητά τους βλάπτουν άλλους. Θέτουν το ερώτημα αν τα λόγια του Κυρίου παρηγορούν μόνο τους ευθείς. Εδάφιο 7. 2:7 Ω [συ που ονομάζεσαι] ο οίκος του Ιακώβ, έχει στενέψει το πνεύμα του Κυρίου; {στ} [είναι] αυτά τα έργα του; δεν ωφελούν τα λόγια μου αυτόν {ζ} που βαδίζει ευθέως; (στ) Είναι αυτά τα έργα σας σύμφωνα με τον Νόμο του; (ζ) Δεν βρίσκουν οι ευσεβείς τα λόγια μου παρηγορητικά;
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές παρουσιάζουν τον διαρρήκτη που οδηγεί τον λαό έξω. Εδάφιο 13. 2:13 Ο {π} διαρρήκτης ανέβη ενώπιον αυτών: διέρρηξαν, και διήλθον διά της πύλης, και εξήλθον δι' αυτής: και ο βασιλεύς αυτών θα διέλθη ενώπιον αυτών, και ο Κύριος {ρ} επί της κεφαλής αυτών. (π) Ο εχθρός θα σπάσει τις πύλες και τα τείχη τους, και θα τους οδηγήσει στη Χαλδαία. (ρ) Για να τους οδηγήσει μπροστά, και να βοηθήσει τους εχθρούς τους.
Απαντήστε
Πού έχω αντιμετωπίσει τις προειδοποιήσεις του Κυρίου ως λόγια που προορίζονται μόνο για άλλους; Σε ποιες καθημερινές συνήθειες σηκώνομαι νωρίς για να επιδιώξω αυτό που μπορεί να φτάσει το χέρι μου; Πώς η υπόσχεση ενός συγκεντρωμένου υπολοίπου σταθεροποιεί την ελπίδα μου όταν κηρύσσεται η κρίση;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που βγήκες από τον τόπο σου για να πατήσεις πάνω στους υψηλούς τόπους της γης, δώσε μας αυτιά να ακούσουμε τη μαρτυρία που κάλεσες εναντίον των αμαρτιών μας. Κράτησέ μας μακριά από τη συμβουλή εκείνων που αγαπούν την ομαλή προφητεία και δίδαξέ μας να βαδίζουμε ευθέως ώστε τα λόγια σου να μας παρηγορούν. Συγκέντρωσε το υπόλοιπο του λαού σου, σπάσε κάθε πύλη που μας κρατά αιχμάλωτους, και πήγαινε μπροστά μας ως ο Βασιλιάς μας μέχρι να αναπαυθούμε στην κληρονομιά που έχεις ετοιμάσει, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →