Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Β' Κορινθίους 3 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της αγγλικανικής ομιλητικής, οι Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών προσφέρουν υπομονετική, κορεσμένη από την Γραφή έκθεση που οδηγεί την Εκκλησία βαθύτερα στα μυστήρια της χάριτος. Το σημερινό μάθημα στρέφεται στην ερμηνεία του για τη Β' Κορινθίους 3, όπου τα λόγια του αποστόλου σχετικά με τις ζωντανές επιστολές και τη θεία επάρκεια αναπτύσσονται με χαρακτηριστική σαφήνεια και ευλάβεια. Η μέθοδος του Συμεών μας προσκαλεί όχι μόνο να μελετήσουμε το δόγμα αλλά να το δεχθούμε ως τροφή για την ψυχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα που γράφει στην καρδιά να συνεχίσει το αγιαστικό του έργο. Ακούμε, λοιπόν, με την ήσυχη προσδοκία που αρμόζει σε εκείνους που συγκεντρώνονται κάτω από τον λόγο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το τρίτο κεφάλαιο της Δεύτερης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς τους Κορινθίους. Σε μία μόνο, αβίαστη ανάγνωση δεχόμαστε τη μαρτυρία του αποστόλου ότι οι πιστοί είναι οι ίδιοι ζωντανές επιστολές του Χριστού, ότι όλη η επάρκεια για αυτή την υψηλή κλήση προέρχεται από τον Θεό μόνο, και ότι το Πνεύμα που δίνει ζωή υπερβαίνει κατά πολύ το γράμμα που θανατώνει. Ας προετοιμάσει το ίδιο Πνεύμα τις καρδιές μας να ακούσουμε τι θα πει ο Κύριος στην Εκκλησία Του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει δηλώνοντας τον χαρακτήρα όλων των αληθινών προσηλυτισμένων.
Περαιτέρω εξετάζοντας αυτά τα λόγια, μπορούμε να παρατηρήσουμε από αυτά, Ι. Τον χαρακτήρα όλων των αληθινών προσηλυτισμένων—Οι χριστιανοί είναι επιστολές του Χριστού, γραμμένες για την διδασκαλία όλου του κόσμου. Επιστολές από άνθρωπο σε άνθρωπο, όπως εκείνες που οι ψευδοδιδάσκαλοι έφεραν μαζί τους ως συστατικές επιστολές από Εκκλησία σε Εκκλησία, γράφονταν με μελάνι· αλλά οι επιστολές του Χριστού γράφονται με το Πνεύμα του ζώντος Θεού· και όχι, όπως ο νόμος των δέκα εντολών, σε πλάκες λίθινες, αλλά σε σαρκικές πλάκες της καρδιάς· στις οποίες μόνο ο Θεός μπορεί να έχει πρόσβαση, και στις οποίες μόνο ο Θεός μπορεί να κάνει πολύτιμες εντυπώσεις. Οι λειτουργοί πράγματι χρησιμοποιούνται από Αυτόν ως όργανα, όπως και ο λόγος· αλλά αυτοί δεν μπορούν να επιτύχουν περισσότερο από ό,τι ένα στυλό ή μελάνι χωρίς το χέρι του γραφέα: «Ο Παύλος μπορεί να φυτεύει, και ο Απολλώς να ποτίζει· αλλά ο Θεός μόνο μπορεί να δώσει την αύξηση [Σημείωση: Α' Κορινθίους 3:5-7 .].» Διά αυτών των επιστολών ο Κύριος Ιησούς Χριστός διδάσκει τους ανθρώπους, 1.Συνεχίζει να δείχνει με ποια μέσα επιτυγχάνεται αυτή η αλλαγή.
Με ποια μέσα πρέπει να επιτευχθεί αυτή η αλλαγή— [Όσο και αν διαφέρουν οι ακόλουθοι του Χριστού μεταξύ τους σε δευτερεύοντα σημεία, όλοι συμφωνούν στο να θεμελιώνουν τις ελπίδες τους για σωτηρία εξ ολοκλήρου στο εξιλαστήριο αίμα Του, και στην αποτελεσματική ενέργεια του Πνεύματός Του εντός τους: η διακήρυξη καθενός εξ αυτών είναι, «Βεβαίως εν τω Κυρίω, και εν Αυτώ μόνο, έχω δικαιοσύνη και δύναμη [Σημείωση: Ησαΐας 45:24 .].» Αυτά λοιπόν διακηρύττει ο Κύριος Ιησούς Χριστός στον κόσμο δι' αυτών. Δι' αυτών λέγει, «Εγώ είμαι η οδός, η αλήθεια και η ζωή· ουδείς έρχεται προς τον Πατέρα, ειμή δι' εμού.» «Δεν υπάρχει άλλο όνομα πλην του εμού δεδομένον υπό τον ουρανόν δι' ου δύναται να σωθεί άνθρωπος·» «ούτε υπάρχει άλλο θεμέλιο επί του οποίου να οικοδομήσει» τις ελπίδες του. «Και, όπως προσβλέπουν σε Εμέ για την αποδοχή τους ενώπιον του Θεού, έτσι πρέπει να προσβλέπουν και για το δώρο του Πνεύματός μου, το οποίο μόνο μπορεί να αρχίσει, ή να συνεχίσει, ή να τελειοποιήσει, έργο χάριτος στις ψυχές τους.»Ο Συμεών έπειτα παρουσιάζει την αποτελεσματικότητα του Ευαγγελίου όπως μαρτυρείται από ζωντανούς μάρτυρες.
Όπως είπε ο Χριστός για τους ανθρώπους που θεράπευσε, «Τα έργα που εγώ ποιώ, αυτά μαρτυρούσι περί εμού,» έτσι μπορούμε να πούμε και για αυτά τα πρόσωπα, ότι είναι «σφραγίδες,» με τις οποίες ο ίδιος ο Θεός βεβαιώνει την αποστολή των υπηρετών Του, και την αλήθεια του δόγματος που παραδίδουν.] 2. Της αποτελεσματικότητας του Ευαγγελίου— [Δεν είναι απλή εξωτερική αλλαγή που επιφέρει το Ευαγγέλιο, αλλά αλλαγή ολοκλήρου της ψυχής, από την αμαρτία και τη λύπη στην αγιότητα και τη χαρά. Η «ειρήνη» που εισάγει στον ταραγμένο νου, «υπερβαίνει πάσαν νόησιν:» και η «χαρά» στην οποία ανυψώνει τον μετανοούντα αμαρτωλό, είναι «ανεκλάλητος και δεδοξασμένη.» Ως προς τον αγιασμό, δεν παράγει απόλυτη τελειότητα· διότι «δεν υπάρχει άνθρωπος επί της γης που ζει και δεν αμαρτάνει·» αλλά μεταμορφώνει την ψυχή κατά τρόπο θαυμαστό, και την αλλάζει προοδευτικά, αν όχι τέλεια, «εις αυτήν την εικόνα του Θεού, εν δικαιοσύνη και αληθινή αγιότητα.»
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών κλείνει την ομιλία πιέζοντας τους πιστούς να επιζητήσουν τον νου του Χριστού εγγεγραμμένο πληρέστερα στις καρδιές τους.
Προσάγετε καθημερινώς τις καρδιές σας στον Κύριο Ιησού Χριστό, και παρουσιάζετέ τις ως πίνακα σε Αυτόν, ώστε να γράψει επ' αυτών κάτι που δεν περιείχαν μέχρι τώρα. Και όταν προσέρχεσθε στον οίκο του Θεού, προσέρχεσθε, όχι για να ικανοποιήσετε περιέργεια, ή για να εκτελέσετε απλώς καθήκον, αλλά για να απλώσετε πάλι τις καρδιές σας ενώπιον του Κυρίου, ώστε, διά της υπηρεσίας του λειτουργού Του, και της ενεργείας του λόγου και του Πνεύματός Του, να εγγράψει επ' αυτών κάποιο περαιτέρω μάθημα, το οποίο θα τραβήξει την προσοχή ενός ασεβούς κόσμου, και θα τους αναγκάσει να ομολογήσουν ότι ο Θεός είναι μαζί σας αληθώς. Εάν υπάρχει κηλίδα στις καρδιές σας, ικετεύσατέ Τον να την εξαλείψει: και οτιδήποτε είναι μόνον ασαφώς γραμμένο, ικετεύσατέ Τον να το ξαναγράψει ξανά και ξανά, έως ότου εμφανισθεί με χαρακτήρες άξιους του Θείου Συγγραφέα, και μεταδώσει σε όλους όσοι το βλέπουν αδιάψευστη απόδειξη της θείας προελεύσεώς του.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αντιλαμβάνομαι σαφέστερα το Πνεύμα του ζώντος Θεού να γράφει στην πλάκα της ιδίας μου καρδιάς; Σε ποια παρούσα αδυναμία πειράζομαι να διεκδικήσω επάρκεια που ανήκει στον Θεό μόνο; Πώς θα γίνω, ως ζωντανή επιστολή, ευανάγνωστος μάρτυρας του Χριστού ενώπιον εκείνων που διαβάζουν τη ζωή μου κάθε ημέρα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, ο οποίος μόνο δύνασαι να γράψεις στις σαρκικές πλάκες της καρδιάς, χάρισε σε εμάς χάρη να παρουσιάζουμε τον εαυτό μας καθημερινώς ως πίνακες ενώπιόν Σου. Ας εγγράψει το Πνεύμα Σου εκεί ό,τι θέλεις, ώστε οι ζωές μας να γίνουν ευανάγνωστες επιστολές του ελέους και της αληθείας Σου. Φύλαξέ μας από κάθε υπερήφανο λογισμό αυτοεπάρκειας, και δίδαξέ μας να προσβλέπουμε μόνο σε Σένα για δύναμη να σκεπτόμαστε, να θέλουμε, ή να πράττουμε οτιδήποτε αγαθό. Ούτω μόρφωσέ μας κατά την ομοίωσή Σου ώστε ο κόσμος, βλέποντάς μας, να αναγκάζεται να ομολογήσει ότι Συ είσαι μεθ' ημών αληθώς· και οδήγησέ μας τέλος εις εκείνη την τέλεια ημέρα όταν θα αντανακλούμε την δόξα Σου χωρίς κηλίδα ή μώμο, διά του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →