Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 5-6 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής μελέτης και της Αρμινιανής-Ουεσλεϋανής έμφασης στην άγια ζωή, στρεφόμαστε σήμερα στο Σχολιασμό του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Αυτό το σεβαστό έργο του δέκατου ένατου αιώνα προσφέρει στίχο προς στίχο διορατικότητα στη σοφιολογική λογοτεχνία, καθοδηγώντας τους αναγνώστες προς την πρακτική δικαιοσύνη. Καθώς ανοίγουμε τα κεφάλαια πέντε και έξι των Παροιμιών, η προσεκτική έκθεση του Whedon φωτίζει προειδοποιήσεις ενάντια στον ηθικό συμβιβασμό και καλεί σε πειθαρχημένη, πιστή ζωή υπό το άγρυπνο βλέμμα του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια πέντε και έξι των Παροιμιών με προσεκτικές καρδιές. Αυτά τα κεφάλαια πιέζουν την επιδίωξη της σοφίας μέσω ζωντανών προειδοποιήσεων ενάντια στην ξένη γυναίκα και τους κινδύνους της εγγύησης και της οκνηρίας. Σταματήστε σε κάθε στίχο, επιτρέποντας στο Πνεύμα να εφαρμόσει τη συμβουλή στην καθημερινή συμπεριφορά και στην οργάνωση των σπιτιών μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά εκθέτοντας τη δομή των παραινέσεων του κεφαλαίου για την αγνότητα.
Στίχος 1. ΠΑΡΑΙΝΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΓΝΟΤΗΤΑ, Παροιμίες 5:1-14. Σε αυτό το κεφάλαιο ο βασιλικός σοφός ανανεώνει τις παραινέσεις του για την απόκτηση σοφίας, (Παροιμίες 5:1-2)· και, καθώς δεν υπάρχει τίποτα πιο ολέθριο γενικά, και πιο επιζήμιο για την απόκτηση σοφίας ειδικότερα, από την παράνομη ικανοποίηση των σεξουαλικών επιθυμιών, αποτρέπει έντονα τον μαθητή του από αυτήν, δείχνοντας τον χαρακτήρα μιας έκλυτης γυναίκας, και τις καταστροφικές συνέπειες της προσκόλλησης σε αυτήν. Αυτά τα άθλια αποτελέσματα είναι απώλεια τιμής, χρόνου, υγείας και πλούτου, και τέλος μια πικρή και μάταιη μετάνοια, (Παροιμίες 5:3-14). Επομένως, για την αποφυγή αυτού του κακού, ο διδάσκαλος συνιστά, όπως ο απόστολος, (Α' Κορινθίους 9:9 και Α' Τιμόθεον 4:3), τις αγνές και μέτριες απολαύσεις της έγγαμης ζωής, και ακόμη και μια παθιασμένη αγάπη για τη σύζυγο κάποιου, την οποία περιγράφει, αλληγορικά, ως μια οικιακή πηγή, (Παροιμίες 5:15-19). Κλείνει το σύνολο επαναλαμβάνοντας την προειδοποίηση ενάντια στην 'ξένη γυναίκα', και εκθέτοντας τις φοβερές συνέπειες της παράνομης ικανοποίησης, (Παροιμίες 5:20-23). 1. Κατανόηση Διάκριση. Συγκρίνετε Παροιμίες 6:20· Παροιμίες 7:1.Στη συνέχεια αναφέρεται στο τμήμα περί ορθών συζυγικών καθηκόντων υπό την ανατολική εικόνα των πηγών.
Στίχοι 15-17. ΠΑΡΑΙΝΕΣΗ ΓΙΑ ΑΓΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΟΡΘΑ ΣΥΖΥΓΙΚΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ, Παροιμίες 5:15-23. 15-17. Πιες νερά. Τα νερά συχνά σημαίνουν απογόνους. Αριθμοί 24:7. Πηγές, πηγάδια και δεξαμενές, στην Ανατολή θεωρούνταν μεγάλης σημασίας. Ως εκ τούτου χρησιμοποιούνταν ευρέως μεταφορικά για ό,τι είναι ευγενές, επιθυμητό, ακόμη και ιερό. Συγκρίνετε Ψαλμοί 68:26· Ησαΐας 43:1· Άσμα Ασμάτων 4:12· Γένεσις 26:15-20· Ιερεμίας 18:14. Αυτοί οι στίχοι, υπό μια αλληγορία, περιέχουν μια παραίνεση να συγκρατήσει κανείς τη σεξουαλική όρεξη εντός των ορίων της δικής του έγγαμης ζωής. Η εικόνα είναι εξαιρετικά Ανατολίτικη και ζωντανή, αλλά αγνή· και το θέμα αντιμετωπίζεται με τη μέγιστη λεπτότητα γλώσσας και καθαρότητα σκέψης. Με τις πηγές των Παροιμιών 5:16 συνήθως εννοείται η νόμιμη έκβαση, για την οποία ένας άνδρας δεν χρειάζεται να ντρέπεται, αλλά, αντίθετα, να τις οδηγεί στους δρόμους ως χαρά και υπερηφάνεια του. Αλλά ορισμένες εκδόσεις έχουν ένα αρνητικό πριν από τη λέξη πηγές. Ας ΜΗΝ οι πηγές σου, κ.λπ. Οι πηγές τότε θα σήμαιναν τις σεξουαλικές μας ικανοποιήσεις, και εδώ απαγορεύεται να περιπλανώνται. Η έννοια τότε θα εναρμονιζόταν καλά με τον επόμενο στίχο, όπου η ίδια σκέψη, κατά τον εβραϊκό τρόπο, παρουσιάζεται σε πληρέστερη μορφή. Ο Zockler μεταφράζει ερωτηματικά: 'Θα ρέουν τα ρεύματά σου έξω σαν νερό στους δρόμους;' Έτσι, επίσης, ο Conant. Δεν υπάρχει σημάδι του ερωτηματικού, αλλά αυτό μερικές φορές παραλείπεται, όπως στους Ψαλμούς 56:7.Ο Whedon στη συνέχεια περνά στις νουθεσίες σχετικά με την εγγύηση που απειλούν την οικογενειακή ειρήνη.
Στίχοι 1-5. ΝΟΥΘΕΣΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ, Παροιμίες 6:1-5. Για να διασφαλίσει την ειρήνη και την ευτυχία της έγγαμης ζωής, την οποία ο διδάσκαλος μόλις τόσο πολύ επαίνεσε, τώρα προειδοποιεί τον μαθητή του ενάντια σε δύο κακά, τα οποία συχνά φέρνουν μεγάλη θλίψη στις οικογένειες, οδηγώντας τες στη φτώχεια: δηλαδή, την απερίσκεπτη εγγύηση και την οκνηρία.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon πιέζει το βαρύτερο συμπέρασμα ότι κάθε δρόμος είναι ανοιχτός ενώπιον του Κυρίου.
Στίχος 21. 21. Οι οδοί του ανθρώπου είναι ενώπιον των οφθαλμών του Κυρίου, ο οποίος σημειώνει όλες τις κινήσεις του· και αυτός που έχει ορίσει τον γάμο για την άνεση και το όφελος της ανθρωπότητας και τη διατήρηση της κοινωνίας δεν θα αφήσει την κατάχρησή του ατιμώρητη. Αυτός ο στίχος δίνει τον ισχυρότερο λόγο για την επίπληξη του προηγούμενου. Αυτός σταθμίζει, αν και η πόρνη και ο εραστής της δεν το κάνουν. Βλέπε Παροιμίες 5:6· Παροιμίες 5:22. Η σημείωση του Clarke είναι ασυναγώνιστη: 'Οι περισσότεροι άνθρωποι που ακολουθούν παράνομες απολαύσεις νομίζουν ότι μπορούν να τις εγκαταλείψουν όποτε θέλουν· αλλά η αμαρτία, επαναλαμβανόμενη, γίνεται συνηθισμένη· η συνήθεια σύντομα γεννά τη συνήθεια· και η συνήθεια, στο τέλος, παίρνει τη μορφή αναγκαιότητας. Ο άνθρωπος δένεται με τα δικά του σχοινιά, και έτσι αιχμαλωτίζεται από τον διάβολο κατά τη θέλησή του.' Συγκρ. Παροιμίες 1:31-32· Παροιμίες 11:5· Παροιμίες 18:7· Παροιμίες 29:6· Ψαλμοί 7:15· Ψαλμοί 40:12· Ιωάννης 8:34· Β' Πέτρου 2:19.Κλείνει την αντιμετώπιση της οκνηρίας δείχνοντας την ταχεία προσέγγιση της φτώχειας ως ένοπλου άνδρα.
Στίχοι 9-11. 9-11. Έως πότε θα κοιμάσαι; Όπως στις Παροιμίες 6:6-8 ο διδάσκαλος προσπάθησε να παρακινήσει τον μαθητή του σε σοφή πρόνοια και προνοητικότητα με το παράδειγμα του μυρμηγκιού, έτσι και εδώ προσπαθεί να τον προφυλάξει από την αγάπη της άνεσης με τις καταστροφικές συνέπειες της οκνηρίας. Ύπνος… νύστα… δίπλωμα των χεριών. Αυτά τα τρία συνώνυμα για τον ύπνο δεν πρέπει να νοούνται πολύ κυριολεκτικά και στενά, σαν να ήταν αυτός ο μόνος τρόπος με τον οποίο επιδίδεται η οκνηρία· αν και είναι ένας από τους πιο συνηθισμένους. Οι λέξεις πρέπει να ληφθούν ευρύτερα και γενικότερα, ως εφαρμόσιμες σε όλα τα είδη αδράνειας. Τροπικά, ένας άνθρωπος λέγεται ότι κοιμάται όταν δεν είναι ξύπνιος ή ζωντανός για τα δικά του συμφέροντα. Έτσι πρέπει να νοούνται οι λέξεις εδώ, και οι συνήθεις συνέπειες εκτίθενται ζωντανά. Θα έρθει η φτώχεια σου ως οδοιπόρος. Η λέξη που αποδίδεται ως φτώχεια φαίνεται να υποδηλώνει εκείνο το είδος φτώχειας που προέρχεται από την απώλεια περιουσιακών στοιχείων, η οποία απώλεια προκαλείται από την οκνηρία που επιδιώκεται να προφυλαχθεί. Η λέξη που αποδίδεται ως οδοιπόρος είναι εντατική, και ερμηνεύεται ότι σημαίνει αγγελιοφόρος, δρομέας ή ταχύς αγγελιοφόρος. Ένοπλος άνδρας. Κυριολεκτικά, άνδρας της ασπίδας. Μπορεί να υπάρχει μια αναφορά στους 'αγγελιοφόρους του θανάτου', ή εκτελεστές που στέλνονταν από τους Ανατολικούς μονάρχες για να αποκεφαλίσουν έναν άνδρα, χωρίς ειδοποίηση ή προειδοποίηση, στο σπίτι του, ή στο δρόμο, ή όπου κι αν τον συναντούσαν. Συγκρ. Α' Βασιλέων 2:25· Α' Βασιλέων 2:29· Α' Βασιλέων 2:34· Α' Βασιλέων 2:46.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στην παρούσα μου συμπεριφορά χρειάζομαι περισσότερο την προστασία της σύνεσης που φυλάει τα χείλη; 2. Πώς θα μπορούσε η έγκαιρη και πιστή προσοχή στα δικά μου οικογενειακά καθήκοντα να αποτρέψει αργότερα την πικρή μετάνοια; 3. Σε ποιο πρακτικό βήμα αυτή την εβδομάδα θα δείξω επιμέλεια αντί για το δίπλωμα των χεριών;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, που βλέπεις όλους τους δρόμους μας, δώσε μας τη σοφία που μας κρατά μακριά από τους παράξενους δρόμους και την παγίδα της οκνηρίας. Ενίσχυσε κάθε σύζυγο να αγαπά την πηγή του σπιτιού του με αγνή στοργή. Απάλλαξέ μας από τις απερίσκεπτες υποσχέσεις που θέτουν σε κίνδυνο την ειρήνη μας και από τη νύστα που προσκαλεί τη φτώχεια. Είθε ο φόβος Σου να καθοδηγεί τα βήματά μας, και είθε η χάρη που μας ελευθερώνει από τα δεσμά της αμαρτίας να μας οδηγεί σε άγια επιμέλεια. Μέσω του Χριστού, της σοφίας μας, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →