Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Προς Γαλάτας 5 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής διδασκαλίας στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon. Η ευθύς Αρμινιανή-Ουεσλεϋανή έκθεση του Whedon στο πέμπτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας επιστολής μας παρουσιάζει την ελευθερία που αγοράστηκε από τον Χριστό και τον περίπατο που καθοδηγείται από το Πνεύμα, ο οποίος κρατά τους πιστούς ελεύθερους τόσο από την τελετουργική δουλεία όσο και από την σαρκική ασυδοσία. Τα λόγια του προσκαλούν κάθε αναγνώστη να σταθεί σταθερός, να αγαπήσει με πίστη, και να αφήσει το Πνεύμα να αποφασίσει την καθημερινή πορεία της αγιότητας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά ολόκληρο το πέμπτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας επιστολής, ακούγοντας την επείγουσα πρόσκληση του αποστόλου για ελευθερία και τη δύναμη του Πνεύματος να εκπληρώσει τον νόμο της αγάπης. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε προειδοποίηση και σε κάθε υπόσχεση να εγκατασταθεί στην καρδιά ενώπιον του Κυρίου που μας καλεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει εξηγώντας την αποστολική πρόσκληση να σταθούμε σταθεροί στην ελευθερία του Χριστού.
Στίχος 1. 1 . Επομένως Η αποκοπή αυτού του στίχου από το τελευταίο κεφάλαιο είναι ατυχής, καθώς αυτό το 'επομένως' τον συνδέει στενά με αυτό. Είστε ελεύθεροι υιοί των ελευθέρων, σταθείτε λοιπόν σταθεροί στην ελευθερία. Ελευθερία Από τον παλιό τελετουργισμό. Δεν είναι η υψηλή ελευθερία από την αμαρτία, την ενοχή και την διαφθορά, που επιτεύχθηκε από τον Χριστό, η οποία προσδιορίζεται εδώ· αλλά η χειραφέτηση από τον παλιό Ιουδαϊσμό. Αυτός ο στίχος είναι περίπλοκος με διάφορες αναγνώσεις, που αποδίδουν ελαφρώς διαφορετικά νοήματα. Με ελευθερία ο Χριστός μας ελευθέρωσε, σταθείτε λοιπόν σταθεροί. Ή, για ή προς ελευθερία ο Χριστός μας ελευθέρωσε. Κανένα από αυτά δεν είναι προτιμότερο από την παραδεδεγμένη μετάφραση. Σταθείτε σταθεροί . Αντίθετο τόσο στο να μετακινηθείτε όσο και στο να υποκύψετε. Διατηρήστε τόσο μια σταθερή θέση όσο και μια όρθια στάση· σταθεροί, ώστε να μην εκτοπιστείτε από την επίθεση των επιτιθέμενων σας· όρθιοι, ώστε να μην υποκύψετε στον ζυγό τους. Ζυγός Όπως η δούλη στο Γαλάτας 4:30, είναι χωρίς το οριστικό άρθρο. Οι Γαλάτες ήταν κυρίως Εθνικοί· ωστόσο ο Άγιος Παύλος υπονοεί και πάλι ότι η πτώση τους σε έναν Ιουδαϊσμό είναι απλώς μια υποτροπή σε έναν τελετουργισμό που είναι πλέον άκυρος, και ουσιαστικά ταυτίζεται με τον ειδωλολατρικό τελετουργισμό που είχαν εγκαταλείψει. Σημείωση, Γαλάτας 4:31. Ο νεκρός Ιουδαϊσμός και ο εθνικισμός είναι εξίσου άχριστοι. Και ότι το συμπέρασμα και η σφραγίδα όλου του επιχειρήματος είναι η βάση της ακόλουθης τελικής προτροπής.Στη συνέχεια αναπτύσσει πώς η αληθινή πίστη λειτουργεί μέσω της αγάπης μέσα στον πιστό.
Στίχος 6. 6 . Διότι Εμείς ως Χριστιανοί περιμένουμε αυτή την δικαίωση μέσω της πίστης για τον ακόλουθο λόγο. Ούτε η απερίτμηση Η ελευθερία από, ή η αποφυγή της, περιτομής δεν θα μας δικαιώσει, ούτε η εκτέλεση της περιτομής ως απλή σωματική πράξη θα μας καταδικάσει. Ενεργεί δια της αγάπης Κατά την άποψη του Παύλου η αληθινή πίστη πάντοτε πραγματικά ενεργεί. Τα καλά έργα είναι το άμεσο και άμεσο αποτέλεσμα της αληθινής πίστης. Το έργο είναι η δοκιμασία της αλήθειας της πίστης. Η πίστη δικαιώνει τον άνθρωπο ενώπιον του Θεού, καθώς μέσω αυτής ο άνθρωπος έρχεται σε εκείνη τη θέση από την οποία η δικαιωτική χάρη μπορεί να ρεύσει από τον Θεό επάνω του, (βλέπε σημειώσεις, Ρωμαίους 4:6· Ρωμαίους 4:24· Ρωμαίους 6:1-23· Ρωμαίους 10:10,) και τα έργα, με την απόδειξή τους, τον δικαιώνουν ως άνθρωπο αληθινής πίστης. Δια της αγάπης Μια πίστη θα μπορούσε να κάνει κακό μέσω του μίσους· αλλά η αγία πίστη κάνει καλό μέσω της αγάπης. Διότι όταν έχουμε αληθινή πίστη, το εγκριτικό Πνεύμα του Θεού χύνει αγάπη στην καρδιά, προδιαθέτοντας σε έργα κάθε καλού.Στη συνέχεια προειδοποιεί ενάντια στο να μετατρέψουμε τη χριστιανική ελευθερία σε ευκαιρία για τη σάρκα.
Στίχος 13. 13 . Κληθήκατε σε ελευθερία Από τις επαχθείς τεχνητές κατασκευές του παλιού συστήματος έχετε χειραφετηθεί σε μια καθαρή και απλή θρησκεία που είναι βαθιά στην καρδιά. Μη χρησιμοποιείτε την ελευθερία… για τη σάρκα Η ελευθερία του Αγίου Παύλου δεν προσφέρει σε κανέναν εξαίρεση από τον νόμο του δικαίου. Ας μην πει κανείς ότι υπό το ευαγγέλιο του Παύλου είμαι άνομος, και τίποτα από όσα κάνω δεν είναι αμαρτία. Τέτοιοι κάνουν την ελευθερία τους ευκαιρία, δηλαδή, μέσο, ή ευκαιρία, ή πρόφαση, για να ενδώσουν στη σάρκα. Με τη σάρκα εδώ εννοείται, ό,τι αντιτίθεται στο πνεύμα· ό,τι είναι ανίερο στον άνθρωπο, είτε του νου είτε του σώματος. Δεν υπονοεί ότι όλο το κακό βρίσκεται στην ύλη ή στο σώμα. Αλλά καθώς η σάρκα είναι το παροδικό στοιχείο του ανθρώπου, έτσι η λέξη χρησιμοποιείται για ό,τι είναι χαμηλό, γήινο ή ανίερο. Με αγάπη υπηρετείτε Όπως η πίστη ενεργεί δια της αγάπης, έτσι και οι πράξεις που παράγονται από την αγάπη έχουν μια αληθινή ελευθερία μέσα τους. Αν υπηρετούμε κάποιον από αγάπη, νιώθουμε ότι σε αυτή την υπηρεσία είμαστε ελεύθεροι.
Σκεφτείτε
Ο Whedon πιέζει την αποφασιστική ενέργεια του ελεύθερου παράγοντα ο οποίος, με τη βοήθεια του Πνεύματος, επιλέγει να περπατήσει εν Πνεύματι.
Ο Παύλος το έχει ήδη δώσει. Περπατήστε εν Πνεύματι Αυτό το Πνεύμα ήδη κάνει ό,τι μπορεί για εσάς. Με τη βοήθειά του πρέπει να κάνετε για τον εαυτό σας ό,τι δεν θα κάνει για εσάς. Η αυτονομία σας, ο εαυτός σας ως ελεύθερος παράγοντας, πρέπει να ασκήσει τις ενέργειές του και να εκδηλώσει την αποφασιστική πράξη με την οποία δεσμεύεστε στο Πνεύμα, και περπατάτε εν Πνεύματι. Αυτή είναι η ελεύθερη αυτονομία που αγνοεί ο Καλβινισμός, και αναμένει ότι το Πνεύμα, εξασφαλίζοντας δύναμη, θα καθορίσει το αποτέλεσμα, και έτσι καταστρέφει τα ίδια τα θεμέλια της ελεύθερης βούλησης, της δοκιμασίας και της ευθύνης. Ένας άνθρωπος σώζεται επειδή το Πνεύμα εξασφαλίζει τη συγκατάθεση και τη σωτηρία του· ένας άλλος άνθρωπος καταδικάζεται, επειδή το Πνεύμα δεν εξασφαλίζει τη σωτηρία του. Το παρόν χωρίο δείχνει σαφώς ότι μεταξύ του Πνεύματος που κάνει ό,τι θέλει, και της σάρκας που κάνει ό,τι μπορεί, είναι ο ελεύθερος παράγοντας, με τη βοήθεια του Πνεύματος, που αποφασίζει τη δική του μοίρα. Το Πνεύμα ωθεί και καθιστά ικανό, αλλά δεν εξασφαλίζει.
Απαντήστε
Πού στη ζωή μου πειράζομαι να ανταλλάξω την ελευθερία του Χριστού με κάποιον νέο ζυγό τελετουργίας ή γνώμης; Πώς επιλέγω ενεργά, με τη βοήθεια του Πνεύματος, να αφήσω την αγάπη να εκπληρώσει τον νόμο αντί να επιστρέψω στη σάρκα; Σε ποιο συγκεκριμένο βήμα σήμερα θα ασκήσω την ελεύθερη αυτονομία που μου έχει δώσει ο Θεός για να περπατήσω κατά το Πνεύμα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Θεέ, σε ευχαριστούμε για την ελευθερία με την οποία ο Χριστός μας ελευθέρωσε. Κράτησέ μας από κάθε ζυγό δουλείας και από κάθε κακή χρήση αυτής της ελευθερίας. Χύσε το Πνεύμα σου στις καρδιές μας ώστε η πίστη να εργάζεται δια της αγάπης, ώστε να περπατάμε εν Πνεύματι και να μην εκπληρώνουμε τις επιθυμίες της σάρκας. Δώσε μας τη χάρη να αποφασίζουμε καθημερινά για την αγιότητα, ώστε να φέρουμε τον καρπό του Πνεύματος και να σε δοξάζουμε σε όλα· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →