← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος

Τα Εκτεταμένα Χέρια του Μωυσή: Ο Τύπος του Εσταυρωμένου

Έξοδος 17-18Τα Ζητήματα επί της Οκτατεύχου και των Βιβλίων των Βασιλειών και των Χρονικών του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed)20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στη Ραφιδείμ ο Ισραήλ διψά, και ο Θεός δίνει νερό από τον βράχο που ο Μωυσής χτυπά με τη ράβδο του — τον βράχο που ο Απόστολος ονομάζει Χριστό. Τότε έρχεται ο Αμαλήκ για πόλεμο, και η μάχη κερδίζεται με ένα σημείο τόσο διαφανές που η Εκκλησία πάντοτε το διάβασε ως προφητεία: ο Μωυσής ανεβαίνει στον λόφο, και ενώ κρατά ψηλά τα χέρια του ο Ισραήλ υπερισχύει, αλλά όταν τα κατεβάζει ο Αμαλήκ υπερισχύει· έτσι ο Ααρών και ο Ωρ κρατούν ψηλά τα χέρια του μέχρι τη δύση του ηλίου, και ο εχθρός ανατρέπεται. Ο μακάριος Θεοδώρητος Κύρου διαβάζει τα εκτεταμένα χέρια του Μωυσή ως τον ίδιο τον τύπο του Σταυρού. Ο δούλος εξέτεινε τα χέρια του και ο Αμαλήκ έπεσε· ο Δεσπότης εξέτεινε τα χέρια Του και ολόκληρη η στρατιά του διαβόλου καταστράφηκε. Και ο Θεοδώρητος παρατηρεί ένα ακόμη θαύμα: αυτός που έστησε το τρόπαιο σε εκείνη τη μάχη ήταν ο Ιησούς — Ἰησοῦς, ο συνώνυμος του Σωτήρος μας — ο οποίος χρησιμοποίησε τους εκλεκτούς άνδρες ως συνεργάτες, όπως ακριβώς ο Χριστός ο Δεσπότης θα χρησιμοποιούσε τους αγίους αποστόλους ως διακόνους Του. Ακόμη και τα όπλα κηρύττουν τη χάρη: τα όπλα με τα οποία πολέμησε ο Ισραήλ, παρατηρεί ο Θεοδώρητος, είχαν αφαιρεθεί από τους Αιγυπτίους τους οποίους η θάλασσα είχε πνίξει και ρίξει στην ακτή — έτσι ώστε τα ίδια τα όργανα του εχθρού στράφηκαν στη νίκη του λαού του Θεού. Η ιστορία της ερήμου, νηφάλια όπως την διαβάζει ο Θεοδώρητος, ανοίγεται σε κάθε σημείο στον Σταυρό και σε Εκείνον που νικά δι’ αυτού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωση Έξοδος 17:8–18:27 — «Τότε ήλθε ο Αμαλήκ και επολέμησε τον Ισραήλ εν Ραφιδείμ. Και είπεν ο Μωυσής προς τον Ιησούν, Εκλέξατε ημίν άνδρας, και εξέλθετε, πολεμήσατε τον Αμαλήκ· αύριον εγώ στήσομαι επί της κορυφής του βουνού με την ράβδον του Θεού εν τη χειρί μου… Και εγένετο, όταν ύψωνεν ο Μωυσής την χείρα αυτού, Ισραήλ υπερίσχυεν· και όταν κατέβασεν την χείρα αυτού, Αμαλήκ υπερίσχυεν. Αι δε χείρες Μωυσέως ήσαν βαρεία· και έλαβον λίθον και έθηκαν υπ’ αυτόν, και εκάθισεν επ’ αυτού· και Ααρών και Ωρ αντείχοντο των χειρών αυτού, ο μεν εις ένθεν, ο δε εις ένθεν· και αι χείρες αυτού ήσαν σταθεραί έως δύσεως ηλίου. Και κατετροπώθη ο Ιησούς τον Αμαλήκ και τον λαόν αυτού εν στόματι μαχαίρας.» Έπειτα στο δέκατο όγδοο κεφάλαιο ο Ιοθόρ, ο ιερεύς Μαδιάμ, ο πενθερός του Μωυσή, έρχεται προς αυτόν εν τη ερήμω, χαίρει δι’ όλα όσα ο Κύριος εποίησε, προσφέρει θυσίαν, και συμβουλεύει τον Μωυσή να διορίσει ικανούς άνδρας, άρχοντας χιλιάδων και εκατοντάδων και πεντηκοντάδων και δεκάδων, να κρίνουν τον λαόν εν πάσι καιροίς και να φέρουν μόνον τα δύσκολα ζητήματα εις τον Μωυσήν — «ούτω έσται ευκολώτερον εις σε, και αυτοί βαστάξουσι μετά σου το βάρος».
Μελετήστε

Μελέτη

Διατί η ύψωσις και η κάθοδος των χειρών ενός γέροντος να κρίνει μάχην; Ο Θεοδώρητος αποκρίνεται ότι το ζήτημα δεν αφορά την δύναμιν του Μωυσή αλλά ό,τι η στάσις αυτού εσήμαινεν: εμιμείτο, εν τύπω, την Σταύρωσιν. Εξεπλήρου τον τύπον του υπέρ ημών εσταυρωμένου, εκτείνων τας χείρας αυτού. Η νίκη, λοιπόν, δεν ήτο ποτέ εις τους βραχίονας του Μωυσή αλλά εις το πράγμα το οποίον προετύπωνον· και η δύναμις της αληθείας εφάνη ακόμη και διά του σκιάσματος: Ούτω η δύναμις της αληθείας εδείχθη και εν τω τύπω. Ο Θεοδώρητος εκτείνει την σύγκρισιν μέχρι τέλους, παραθέτων την χειρονομίαν του δούλου πλησίον της σωτηρίου πράξεως του Δεσπότου: ως ο Αμαλήκ έπεσεν όταν ο δούλος εξέτεινε τας χείρας αυτού, ούτω πολύ μεγαλυτέρα εχθρός έπεσεν όταν ο Δεσπότης εξέτεινε τας ιδίας επί του Σταυρού: ώστε όταν ο Δεσπότης εξέτεινε τας χείρας αυτού η στρατιά του διαβόλου κατεστράφη. Ολόκληρον το ερημικόν αψιμαχίαν είναι ούτω μικρά εικονογραφημένη εικών του Γολγοθά: τα εκτεταμένα χέρια, η σταθερά κράτησις μέχρι δύσεως ηλίου, η τροπή του εχθρού.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Θεοδώρητος προωθεί τον τύπον περαιτέρω, εις αυτό το όνομα του αρχηγού ο οποίος ενίκησε την ημέραν. Δεν ήτο ο Μωυσής αλλά ο Ιησούς — Ιησούς, ο συνώνυμος του Σωτήρος — ο οποίος έστησε το τρόπαιον, και το έπραξε όχι μόνος αλλά μετά εκλεκτών συνεργατών, ακριβώς όπως ο Χριστός θα συνήγαγε και θα εχρησιμοποίει τους αποστόλους Του: χρησιμοποιών τους εκλεκτούς άνδρας ως συνεργάτας, όπως ακριβώς ο Δεσπότης Χριστός εχρησιμοποίει τους αγίους αποστόλους ως διακόνους. Ούτω ο φέρων το όνομα του Σωτήρος οδηγεί την στρατιάν εις νίκην υπό το σημείον των εκτεταμένων χειρών, μετά των εκλεκτών ανδρών ως βοηθών αυτού — το σχήμα της Εκκλησίας, συνηγμένης περί τον Κύριον αυτής και αποστελλομένης υπ’ Αυτού. Και ο Θεοδώρητος δεν αφήνει ούτε τα όπλα των στρατιωτών να παρέλθουν άνευ διδαχής: τα όπλα τα οποία ο Ισραήλ εβάσταζεν εις εκείνην την μάχην ανήκον εις τον εχθρόν, αφαιρεθέντα από τους Αιγυπτίους τους οποίους η θάλασσα είχε πνίξει και ρίψει εις την ακτήν: τα σώματα αυτών ερρίφθησαν επί της ακτής μετά των όπλων αυτών. Ό,τι ο διάβολος εσκόπευε διά την καταστροφήν του Ισραήλ έγινε μέσον της υπερασπίσεως του Ισραήλ — μικρά παραβολή του τρόπου καθ’ ον ο Θεός στρέφει τα όπλα του εχθρού κατ’ αυτού, και ανατρέπει τας δυνάμεις του σκότους διά του ιδίου του Σταυρού τον οποίον εκείνοι ενόμιζον ότι θα ήτο η ήττα Αυτού.
Απαντήστε

Απόκριση

Όταν εξέρχεσαι εις την ιδίαν σου μάχην — κατά του Αμαλήκ του πειρασμού ο οποίος επιτίθεται κατά των κεκμηκότων και των υστερούντων — πολέμει υπό το σημείον το οποίον ύψωσεν ο Μωυσής. Ο Θεοδώρητος διδάσκει ότι η νίκη ήτο εις τα εκτεταμένα χέρια, τον τύπον του Εσταυρωμένου: ούτω ύψωσον τον Σταυρόν υπέρ πάσης αμφισβητήσεως. Ποίησον το σημείον αυτού εφ’ εαυτού· προσεύχου με χείρας και καρδίαν εκτεταμένας προς Εκείνον ο οποίος εξέτεινε τας χείρας Αυτού υπέρ σου· και ενθυμού ότι όταν ο Δεσπότης εξέτεινε τας χείρας Αυτού η στρατιά του διαβόλου κατεστράφη — ο πόλεμος ήδη ενικήθη εν Γολγοθά, και συ πολεμείς εν τη δυνάμει εκείνης της νίκης, ουχί της ιδίας σου. Παρατήρησον, επίσης, ότι αι χείρες του Μωυσή εβαρύνθησαν, και ο Ααρών και ο Ωρ αντείχοντο αυτών. Δεν προωρίζεσο να υψώνης τον Σταυρόν μόνος· εις την μακράν μάχην η οποία διαρκεί «έως δύσεως ηλίου», άφες άλλους να βαστάζουν τας χείρας σου — τας προσευχάς της Εκκλησίας, την συμβουλήν των πιστών, τον αδελφόν εκατέρωθεν. Και λάβε θάρρος εκ των αιχμαλωτισθέντων όπλων: τα ίδια τα πράγματα τα οποία ο εχθρός προορίζει διά την καταστροφήν σου ο Θεός δύναται να στρέψει εις υπεράσπισίν σου. Ούτω μη απελπίζεσαι διά τα όπλα τα στραφέντα κατ’ εσού· φέρε αυτά, και εαυτόν, υπό τα εκτεταμένα χέρια του Χριστού, και το τρόπαιον της νίκης θέλει στηθεί εν τη ψυχή σου υπό Εκείνου του οποίου το όνομα σημαίνει σωτηρίαν.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Χριστέ ο Θεός ημών, ο επί του Σταυρού εκτείνας τας χείρας Σου και καταστρέψας ολόκληρον την στρατιάν του διαβόλου, της οποίας τα εκτεταμένα χέρια του Μωυσή επί του λόφου ήσαν ο τύπος: ύψωσον τας χείρας μου και την καρδίαν μου προς Σε εν πάση μάχη, ίνα υπό το σημείον του Σταυρού Σου υπερισχύσω κατά του Αμαλήκ ο οποίος με πολεμεί. Όταν αι χείρες μου βαρύνωνται, στείλον μοι Ααρών και Ωρ να αντέχωνται αυτών, ίνα η προσευχή μου ήναι σταθερά έως δύσεως ηλίου. Συ ο δους την νίκην διά του συνωνύμου του Σωτήρος ημών, χρησιμοποιών τους εκλεκτούς άνδρας ως συνεργάτας όπως ηθέλεις χρησιμοποιήσει τους αγίους αποστόλους: συνάγαγε με εις την Εκκλησίαν Σου και άφες με να πολεμήσω παρά τω λαώ Σου, ουχί μόνος. Και ως έστρεψας τα όπλα του εχθρού εις υπεράσπισιν των ιδίων Σου, ούτω στρέψον κατά του διαβόλου παν όπλον το οποίον υψώνει κατ’ εμού, και ανατρέψον αυτόν διά του Σταυρού τον οποίον ενόμιζεν ότι θα ήτο η ήττα Σου. Σοι, ω Χριστέ ο Θεός ημών, τω αρχηγώ της σωτηρίας ημών, μετά του Πατρός και του παναγίου Πνεύματος, δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Τα Ζητήματα επί της Οκτατεύχου και των Βιβλίων των Βασιλειών και των Χρονικών του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →