← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 9-10 — με τον Συμεών

Ιερεμίας 9-10Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από υπομονετική μελέτη της Γραφής. Σε όλη την πραγματεία του για τον Ιερεμία 9, ο Συμεών θέτει ενώπιον της Εκκλησίας την πρόσκληση σε σταθερό θάρρος και τη μοναδική βάση της αληθινής καυχήσεως. Τα λόγια του, προσφερόμενα με τη μετρημένη θέρμη του άμβωνα, μας προσκαλούν να εξετάσουμε τη δική μας αφοσίωση στην αλήθεια και στη γνώση του Θεού που αποκαλύφθηκε εν Χριστώ.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα τα ορισμένα κεφάλαια. Καθώς ο προφήτης θρηνεί την απιστία του Ιούδα, καλούμαστε να ακούσουμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την υπόσχεση ότι ο Κύριος μόνος είναι άξιος της εμπιστοσύνης μας. Είθε η ανάγνωση να προετοιμάσει τις καρδιές μας για την οδηγία που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει την ομιλία στον Ιερεμία 9:3. Στίχος 3. ΟΜΙΛΙΑ: 1045 ΘΑΡΡΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ Ιερεμίας 9:3 . Δεν είναι γενναίοι για την αλήθεια επί της γης . Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να βλέπουμε ανθρώπους γενναίους στην υπόθεση της πατρίδας τους, ή ατρόμητους στην τέλεση αδικίας. Αλλά το θάρρος υπέρ της θρησκείας είναι μια ιδιότητα που σπάνια βλέπεται. Αυτή η αρετή δεν συνδέεται με τη δύναμη των νεύρων, ούτε είναι αναγκαία συνοδός της φυσικής τόλμης. Είναι μια χάρη, που παράγεται στην καρδιά από το Άγιο Πνεύμα· και βρίσκεται εξίσου να κοσμεί το ασθενέστερο όπως και το ισχυρότερο φύλο. Η έλλειψη φυσικού θάρρους είναι σφάλμα μόνο σε εκείνους που εισέρχονται σε επαγγέλματα όπου η άσκησή του είναι ουσιώδης για την ορθή εκπλήρωση του καθήκοντός τους: αλλά η έλλειψη πνευματικής ανδρείας είναι έγκλημα, για το οποίο πρέπει να απολογηθούμε ενώπιον του Θεού: ναι, είναι μεγάλο και βαρύ έγκλημα, για το οποίο έχουμε λόγο να φοβόμαστε τις βαρύτερες κρίσεις Του. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την αναγκαιότητα του θάρρους στις διάφορες σχέσεις της χριστιανικής ζωής. Για να το συστήσει και να το επιβάλει— [Το Ευαγγέλιο μας προστάζει, όχι μόνο 'να μη έχουμε κοινωνία με τα άκαρπα έργα του σκότους, αλλά μάλλον να τα ελέγχουμε'. Τώρα γνωρίζουμε ποιες υπήρξαν οι συνέπειες μιας τέτοιας πιστότητας σε όλες τις εποχές· 'Μισώ τον Μιχαία, διότι δεν ομιλεί καλώς περί εμού, αλλά κακώς:' 'Ο κόσμος με μισεί, διότι μαρτυρώ περί αυτού, ότι τα έργα αυτού είναι πονηρά [Σημείωση: Ιωάννης 7:7 .].' Και είναι ελαφρό πράγμα να αντιμετωπίσουμε το μίσος των φίλων μας, και των συγγενών, ναι, και όλου του κόσμου; Όταν προβλέπουμε αυτές τις συνέπειες, δεν διατρέχουμε κίνδυνο να παρακρατήσουμε τις νουθεσίες και τις οδηγίες που οφείλουμε να δώσουμε; Δεν διατρέχουμε κίνδυνο 'να θέσουμε το φως μας υπό τον μόδιον', όταν γνωρίζουμε ποια προσβολή θα λάβουμε, αν το αφήσουμε να λάμψει; Δεν υποκείμεθα σε πειρασμό να επιτρέψουμε εκείνον 'τον φόβον του ανθρώπου ο οποίος φέρει παγίδα'; Ο Συμεών τότε εκθέτει τον τρόπο με τον οποίο τούτο το θάρρος ασκείται ορθώς. ] Δεν αρκεί όμως να κατέχουμε θάρρος: πρέπει επίσης να κατανοήσουμε, ΙΙΙ. Με ποιον τρόπο πρέπει να ασκείται— Εδώ είμαστε πολύ επιρρεπείς να σφάλουμε: το αληθινό χριστιανικό θάρρος πρέπει να δείχνεται, 1. Σε πράες και υπομονετικές υπομονές— [Το παθητικό θάρρος είναι κατά πολύ το πολυτιμότερο. Θα θέλαμε να το δούμε εικονογραφημένο; Ας δούμε πώς ενήργησε στον Απόστολο Παύλο: 'Όταν υβριζόμεθα,' λέγει, 'παρακαλούμε· όταν διωκόμεθα, υπομένουμε.' Θα θέλαμε να ιδούμε την πλέον εντυπωσιακή εικονογράφησή του που υπήρξε ποτέ; Ας ιδούμε τον Ιησού, ο οποίος λίγο πριν είχε αποδείξει τη δύναμή Του επί των εχθρών Του ρίπτοντάς τους όλους κάτω με έναν λόγον, παραδίδοντας τον εαυτό Του σε αυτούς, και οδηγούμενος ως πρόβατον επί σφαγήν.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών κλείνει την πρώτη ομιλία με λόγο ενθαρρύνσεως προς την επιμονή. Ενθαρρύνσεως— [Κανείς δεν χρειάζεται να φοβάται, σαν να μην μπορούσε να ενεργήσει ανδρείως την ώρα της δοκιμασίας: διότι ο Θεός έχει υποσχεθεί, ότι δεν θα πειρασθούμε πέραν της ικανότητάς μας να αντισταθούμε, ή χωρίς οδό διαφυγής [Σημείωση: Α' Κορινθίους 10:13 .]. Μας λέγεται για γυναίκες, οι οποίες, υπό τις βαρύτερες υποφέρειες για λόγους συνειδήσεως, δεν δέχθηκαν απελευθέρωση, όταν τους προσφερόταν ως κίνητρο να απομακρυνθούν από τις αρχές τους [Σημείωση: Εβραίους 11:35 .]. Δεν χρειάζεται λοιπόν να φοβηθούμε ότι 'η δύναμίς μας επίσης θα είναι κατά την ημέραν μας [Σημείωση: Δευτερονόμιο 33:25 .].' Ο Θεός θα 'ενισχύσει ημάς διά του Πνεύματος Αυτού εις τον εσωτερικόν άνθρωπον, εις πάσαν υπομονήν και μακροθυμίαν μετά χαράς:' και 'η δύναμίς Αυτού θα τελειωθεί εν τη ασθενεία ημών.' Εν τοις ασθενεστέροις μεταξύ ημών θα παραδειγματισθεί εκείνη η υπόσχεση, 'Οι γινώσκοντες τον Θεόν αυτών, θα είναι ισχυροί, και θα πράξουν κατορθώματα [Σημείωση: Δανιήλ 11:32 .].'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή μου συμπεριφορά αποφεύγω να ομολογήσω την αλήθεια από φόβο των άλλων; Πώς η γνώση του Θεού εν Χριστώ μπορεί να αναδιατάξει τα αντικείμενα της καυχήσεώς μου; Ποιο βήμα υπομονετικής υπομονής ζητά τώρα από εμένα το Πνεύμα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που εκάλεσες την Εκκλησία Σου να αγωνισθεί σπουδαίως υπέρ της πίστεως που παραδόθηκε άπαξ, χάρισέ μας εκείνο το άγιο θάρρος που μόνο το Πνεύμα παρέχει. Είθε να καυχώμεθα μόνο στη γνώση Σου, αποκαλυφθείσα εν τω προσώπω του Ιησού Χριστού, και όχι σε καμία σοφία, δύναμη, ή πλούτο δικό μας. Ενίσχυσέ μας να υποφέρουμε πράως, να επιμένουμε σταθερώς, και να αναπαύουμε την πεποίθησή μας στην αγαθότητά Σου, την κρίση και τη δικαιοσύνη Σου· διά του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →