Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλήμονα
Φιλήμονα 1 — με τον Brown
Άνοιγμα
Το σχόλιο των Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο προσφέρει μια στίχο προς στίχο επεξεργασία της επιστολής προς Φιλήμονα που αποτελεί πρότυπο χριστιανικής σοφίας στις προσωπικές και κοινωνικές σχέσεις. Η έκθεσή τους αναδεικνύει τη διακριτική μεσολάβηση του αποστόλου, ενώ υποστηρίζει τη μεταμορφωτική δύναμη του ευαγγελίου. Αυτό το μάθημα αντλεί απευθείας από την επεξεργασία τους του μοναδικού κεφαλαίου για να καθοδηγήσει την ανάγνωση και τον προβληματισμό μας.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στην σύντομη επιστολή προς Φιλήμονα και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά. Ακούστε τον στοργικό τόνο του Παύλου, την προσεκτική του έκκληση εκ μέρους του Ονήσιμου, και τον τρόπο με τον οποίο η αγάπη του ευαγγελίου αναδιαμορφώνει κάθε ανθρώπινο δεσμό. Αφήστε το ίδιο το κείμενο να καθορίσει τον ρυθμό πριν στραφούμε στο σχόλιο.
Μελετήστε
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν την προσφώνηση και το πλαίσιό της.
Στίχος 1. δέσμιος Χριστού Ἰησοῦ — αυτός που η υπόθεση του Χριστού τον έκανε δέσμιο (συγκρίνετε 'εν τοις δεσμοίς του Ευαγγελίου', ( :- ). Δεν αποκαλεί τον εαυτό του, όπως σε άλλες επιστολές, 'Παύλος απόστολος', καθώς γράφει οικεία, όχι αυθεντικά. ο ... συνεργός μας — στην οικοδόμηση της Εκκλησίας στις Κολοσσές, ενώ ήμασταν στην Έφεσο. Βλέπε την Εισαγωγή μου στους Κολοσσαείς.Στη συνέχεια εξετάζουν τους λόγους ευχαριστίας.
Στίχος 5. Ακούων — ο λόγος της ευχαριστίας του. Είναι ένα λεπτό σημάδι αυθεντικότητας, ότι λέει 'ακούων' για εκκλησίες και πρόσωπα που δεν είχε δει ή επισκεφθεί τότε. Τώρα τις Κολοσσές, τον τόπο κατοικίας του Φιλήμονα, δεν τις είχε δει ποτέ. Ωστόσο, το :- εδώ υπονοεί ότι ο Φιλήμων ήταν προσήλυτος του. Ο Φιλήμων, αναμφίβολα, μεταστράφηκε στην Έφεσο, ή σε κάποιο άλλο μέρος όπου συνάντησε τον Παύλο. αγάπη και πίστις — Η θεολογική σειρά είναι πρώτα η πίστη και μετά η αγάπη, ο καρπός της πίστης. Αλλά σκόπιμα βάζει την αγάπη του Φιλήμονα στην πρώτη θέση, καθώς σε μια πράξη αγάπης τον προτρέπει. προς ... προς — διαφορετικές ελληνικές λέξεις: 'προς' ... 'εις'. Το 'προς' υποδηλώνει απλώς κατεύθυνση· το 'εις', προς όφελος.Το σχόλιο στη συνέχεια στρέφεται στην προσωπική έκκληση του Παύλου για τον Ονήσιμο.
Στίχος 10. παρακαλῶ σε — εμφατικά επαναλαμβάνεται από το :- . Στα ελληνικά, το όνομα 'Ονήσιμος' τοποθετείται επιδέξια τελευταίο, βάζει πρώτα μια ευνοϊκή περιγραφή του πριν αναφέρει το όνομα που είχε πέσει σε τόσο κακή φήμη με τον Φιλήμονα. 'Παρακαλώ σε για τον υιό μου, τον οποίο εγέννησα εν τοις δεσμοίς μου, τον Ονήσιμο.' Η Γραφή δεν εγκρίνει τη δουλεία, αλλά ταυτόχρονα δεν ξεκινά μια πολιτική σταυροφορία εναντίον της. Θέτει αρχές αγάπης προς τους συνανθρώπους μας που ήταν βέβαιο (όπως και συνέβη) εν ευθέτω χρόνω να την υπονομεύσουν και να την ανατρέψουν, χωρίς να αναστατώσουν βίαια το τότε υπάρχον πολιτικό οικοδόμημα, ξεσηκώνοντας τους δούλους εναντίον των κυρίων τους.Συνεχίζουν δείχνοντας τη νέα σχέση που έχει τώρα ο Ονήσιμος.
Στίχος 16. οὐκέτι ὡς δοῦλον — όχι πλέον ως απλός υπηρέτης ή δούλος (αν και εξακολουθεί να είναι αυτό), αλλά πάνω από έναν υπηρέτη, ώστε να λάβεις από αυτόν όχι μόνο τις υπηρεσίες ενός δούλου, αλλά και μεγαλύτερα οφέλη: ένας υπηρέτης 'εν σαρκί', είναι αδελφός 'εν Κυρίω'. ἀγαπητόν, μάλιστα ἐμοί — που είμαι ο πνευματικός του πατέρας, και που έχω βιώσει τις πιστές του φροντίδες. Για να μην δυσαρεστηθεί ο Φιλήμων που ο Ονήσιμος αποκαλείται 'αδελφός', ο Παύλος τον αναγνωρίζει πρώτα ως αδελφό, όντας πνευματικός υιός του ίδιου Θεού. μάλιστα δὲ σοί — στον οποίο βρίσκεται σε τόσο στενότερη και πιο διαρκή σχέση.
Σκεφτείτε
Στο ζήτημα της δουλείας πιέζουν την αποφασιστική αρχή.
Στίχος 10. παρακαλῶ σε — εμφατικά επαναλαμβάνεται από το :- . Στα ελληνικά, το όνομα 'Ονήσιμος' τοποθετείται επιδέξια τελευταίο, βάζει πρώτα μια ευνοϊκή περιγραφή του πριν αναφέρει το όνομα που είχε πέσει σε τόσο κακή φήμη με τον Φιλήμονα. 'Παρακαλώ σε για τον υιό μου, τον οποίο εγέννησα εν τοις δεσμοίς μου, τον Ονήσιμο.' Η Γραφή δεν εγκρίνει τη δουλεία, αλλά ταυτόχρονα δεν ξεκινά μια πολιτική σταυροφορία εναντίον της. Θέτει αρχές αγάπης προς τους συνανθρώπους μας που ήταν βέβαιο (όπως και συνέβη) εν ευθέτω χρόνω να την υπονομεύσουν και να την ανατρέψουν, χωρίς να αναστατώσουν βίαια το τότε υπάρχον πολιτικό οικοδόμημα, ξεσηκώνοντας τους δούλους εναντίον των κυρίων τους.Τέλος, σημειώνουν το περαιτέρω βήμα που ο Παύλος αναμένει με σιγουριά.
Στίχος 21. ἔχων πεποίθησιν ἐν τῇ ὑπακοῇ σου — στην αποστολική μου εξουσία, αν επρόκειτο να το 'διατάξω' ( :- ), πράγμα που δεν κάνω, προτιμώντας να σε παρακαλέσω για αυτό ως χάρη ( :- ). καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις — προς τον Ονήσιμο: υπονοώντας την πιθανή απελευθέρωσή του από τον Φιλήμονα, εκτός από το να γίνει δεκτός με καλοσύνη.
Απαντήστε
Πώς διαμορφώνει το ευαγγέλιο τον τρόπο που χειρίζεστε μια τεταμένη σχέση; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα μπορούσατε να μιμηθείτε την προτίμηση του Παύλου για την παράκληση έναντι της εντολής; Πού σας καλεί ο Κύριος να δείτε έναν αδελφό ή μια αδελφή όπου κάποτε βλέπατε μόνο υποχρέωση;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλεύσπλαχνε, σε αἰνοῦμεν διὰ τὴν συμφιλιωτικὴν χάριν τοῦ εὐαγγελίου, ἡ ὁποία μετατρέπει δούλους εἰς ἀδελφούς, καθὼς ὁ λόγος σου ἀποκαλύπτει εἰς τὴν ἔκκλησιν τοῦ Φιλήμονος. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου, διαμόρφωσον ἐν ἡμῖν ἀγάπην ἡ ὁποία ἀναψύχει τοὺς ἁγίους καὶ δέχεται τὸν ἐπιστρέφοντα ὡς ὁ Χριστὸς ἡμᾶς ἐδέξατο, χορηγῶν σοφίαν νὰ ὁμιλῶμεν μὲ εὐαγγελικὴν διακριτικότητα ἀντὶ ἀπαιτήσεως. Εἴθε πᾶς δεσμὸς τὸν ὁποῖον κατέχομεν νὰ κυβερνᾶται ἀπὸ τὴν ἐλευθερίαν τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἐν Ἰησοῦ, πρὸς δόξαν τοῦ ὀνόματός σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →