← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εσθήρ

Εσθήρ 1-2 — με αλ.)

Εσθήρ 1-2Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τα κεφάλαια 1-2 της Εσθήρ. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές παρέχουν σύντομες, γεμάτες Γραφή παρατηρήσεις που ανιχνεύουν την κρυφή πρόνοια του Θεού μέσα από την περσική αυλή. Οι σημειώσεις τους κρατούν τα μάτια μας προσηλωμένα στον Κύριο που κυβερνά βασιλιάδες και βασίλεια, προετοιμάζοντας τη σωτηρία για τον λαό του ακόμα και όταν όλα φαίνονται χαμένα. Ακούμε με ευλάβεια, αφήνοντας αυτά τα περιθωριακά σχόλια να ανοίξουν το κείμενο για πίστη και υπακοή.
Διαβάστε
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον λόγο, ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 1 και 2 της Εσθήρ από την αρχή μέχρι το τέλος. Δώστε προσοχή στο συμπόσιο του Ασσουήρου, την άρνηση της Βαστί, τη συμβουλή των σοφών, τη συγκέντρωση των παρθένων και την ήσυχη επαγρύπνηση του Μαροδοχαίου. Ζητήστε από το Πνεύμα να κάνει αυτά τα αρχαία γεγονότα ζωντανή διδασκαλία για την εκκλησία σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν προσδιορίζοντας τον βασιλιά και την έκταση του βασιλείου του. Εδάφιο 1. 1:1 Και συνέβηκε στις ημέρες του {α} Ασσουήρου, (αυτός [είναι] ο Ασσουήρος που βασίλευσε, από την Ινδία μέχρι την Αιθιοπία, [πάνω από] εκατόν {β} είκοσι επτά επαρχίες:) (α) Επίσης ονομάζεται Δαρείος, ο οποίος ήταν τώρα ο αγαπημένος μονάρχης και είχε την κυβέρνηση των Μήδων, των Περσών και των Χαλδαίων. Κάποιοι πιστεύουν ότι ήταν ο Δαρείος Υστάσπης, ο οποίος ονομάστηκε επίσης Αρταξέρξης. (β) Ο Δανιήλ 6:1 αναφέρει μόνο 120, παραλείποντας τον αριθμό που είναι ατελής, όπως χρησιμοποιεί η Γραφή σε διάφορα σημεία. Στη συνέχεια σημειώνουν τον χαρακτήρα των σοφών που συμβουλεύτηκε ο βασιλιάς. Εδάφιο 13. 1:13 Τότε ο βασιλιάς είπε στους σοφούς, {η} που γνώριζαν τους καιρούς, (γιατί έτσι [ήταν] ο τρόπος του βασιλιά προς όλους όσους γνώριζαν νόμο και κρίση: (η) Που είχαν εμπειρία στα πράγματα, όπως είχαν μάθει με επιμελή παρατήρηση σε συνέχεια του χρόνου. Οι σημειώσεις καταγράφουν στη συνέχεια την καθημερινή φροντίδα του Μαροδοχαίου έξω από την αυλή των γυναικών. Εδάφιο 11. 2:11 Και ο Μαροδοχαίος περπατούσε {ε} κάθε μέρα μπροστά στην αυλή του σπιτιού των γυναικών, για να μάθει πώς ήταν η Εσθήρ και τι θα γινόταν με αυτήν. (ε) Γιατί αν και την πήραν με έναν σκληρό νόμο, εντούτοις δεν έπαψε να έχει πατρική φροντίδα γι' αυτήν, και γι' αυτό συχνά ζητούσε να ακούσει νέα της. Τέλος, παρατηρούν τη σεμνή αίτηση της Εσθήρ ενώπιον του βασιλιά. Εδάφιο 15. 2:15 Τώρα, όταν ήρθε η σειρά της Εσθήρ, της κόρης του Αβιχαΐλ, του θείου του Μαροδοχαίου, ο οποίος την είχε πάρει για κόρη του, να πάει στον βασιλιά, δεν ζήτησε τίποτα παρά μόνο ό,τι {ζ} όρισε ο Ηγαΐ, ο ευνούχος του βασιλιά, ο φύλακας των γυναικών. Και η Εσθήρ βρήκε χάρη στα μάτια όλων όσων την κοίταζαν. (ζ) Στο οποίο φάνηκε η σεμνότητά της, επειδή δεν ζήτησε να ντυθεί για να επιδείξει την ομορφιά της, αλλά ζήτησε τον ορισμό του ευνούχου.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν τη διαρκή συνέπεια της δημόσιας ανυπακοής μιας συζύγου. Εδάφιο 16. 1:16 Και ο Μεμουχάν απάντησε ενώπιον του βασιλιά και των αρχόντων, η βασίλισσα Βαστί δεν έκανε {κ} κακό μόνο στον βασιλιά, αλλά και σε όλους τους άρχοντες, και σε όλο τον λαό που [είναι] σε όλες τις επαρχίες του βασιλιά Ασσουήρου. (κ) Με την ανυπακοή της έδωσε παράδειγμα σε όλες τις γυναίκες να κάνουν το ίδιο στους συζύγους τους. Καταλήγουν με το δεσμευτικό διάταγμα ότι κάθε άνδρας πρέπει να κυβερνά το δικό του σπίτι. Εδάφιο 22. 1:22 Γιατί έστειλε επιστολές σε όλες τις επαρχίες του βασιλιά, σε κάθε επαρχία σύμφωνα με τη γραφή της, και σε κάθε λαό σύμφωνα με τη γλώσσα του, ώστε κάθε άνδρας να {π} κυβερνά στο δικό του σπίτι, και να δημοσιευθεί [αυτό] σύμφωνα με τη γλώσσα κάθε λαού. (π) Δηλαδή, ότι η σύζυγος πρέπει να υποτάσσεται στον σύζυγο και στην εντολή του.
Απαντήστε
1. Πώς σας παρηγορεί η κρυφή διακυβέρνηση του Κυρίου πάνω σε ειδωλολάτρες ηγεμόνες, όταν τα έθνη μανιάζουν σήμερα; 2. Με ποιους τρόπους η πατρική επαγρύπνηση του Μαροδοχαίου προκαλεί τη δική σας φροντίδα για όσους σας έχουν εμπιστευτεί; 3. Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί σε ήσυχη πίστη αντί για αυτοπροβολή;
Προσευχηθείτε
Ὦ Κύριε Παντοκράτορ, ὁ μεταστρέφων τὰς καρδίας τῶν βασιλέων ὡς ῥεῖθρα ὑδάτων καὶ διατάσσων τὰ πάντα κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματός σου, προσκυνοῦμεν τὴν κεκρυμμένην σου πρόνοιαν, ἥτις κυβερνᾷ θρόνους καὶ βασιλείας χάριν τοῦ λαοῦ τῆς διαθήκης σου. Δὸς ἡμῖν χάριν νὰ ἐμπιστευώμεθα τὴν πίστιν σου, ὅταν αἱ ἐπίγειοι δυνάμεις ἀναβαίνωσιν καὶ καταπίπτουσιν, καὶ νὰ περιπατῶμεν ἐν ταπεινῇ ὑπακοῇ ἐντὸς τῶν οἴκων καὶ τῶν κλήσεων, τὰς ὁποίας διέταξας. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας τῆς καταφρονούσης τὴν ἐξουσίαν καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου τοῦ λησμονοῦντος τὴν μέριμνάν σου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Λυτρωτοῦ ἡμῶν. Ἀμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →