Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 1 — με τους σχολιαστές της Γενεύης
Άνοιγμα
Στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους, ανοίγουν την πρώτη επιστολή του Παύλου προς τους Κορινθίους με νηφάλια σαφήνεια. Τα σχόλιά τους αναδεικνύουν πώς ο απόστολος θεμελιώνει την εκκλησία μόνο στον Χριστό, αποκαλύπτει την αμαρτία των φατριών και αντιπαραθέτει τον σταυρό σε κάθε καύχηση του ανθρώπου. Ακούμε σήμερα ώστε ο ίδιος λόγος να μας συνδέει ακόμα με τον ένα Κύριό μας και να σιωπά κάθε υπερήφανη σκέψη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το πρώτο κεφάλαιο της Πρώτης Κορινθίων όπως βρίσκεται στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, κάνοντας παύση μετά από κάθε παράγραφο για να δεχτούμε τις σύντομες και βαρυσήμαντες παρατηρήσεις των σχολιαστών.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης στρέφονται από τον χαιρετισμό στο πρώτο μεγάλο θέμα της επιστολής.
Εδάφιο 10. 1:10 {12} Τώρα σας παρακαλώ, αδελφοί, διά του ονόματος του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, {13} να λέτε όλοι το ίδιο πράγμα, και να μη υπάρχουν διαιρέσεις μεταξύ σας· αλλά να είστε {i} τέλεια ενωμένοι στην ίδια διάνοια και στην ίδια κρίση. (12) Αφού τελείωσε τον πρόλογο, έρχεται στο ίδιο το θέμα, αρχίζοντας με μια πολύ σοβαρή μαρτυρία, σαν να άκουγαν τον ίδιο τον Χριστό να μιλάει, και όχι τον Παύλο. (13) Το πρώτο μέρος αυτής της επιστολής, στο οποίο βρίσκεται ο σκοπός του, να καλέσει πίσω τους Κορινθίους στην αδελφική αρμονία, και να αφαιρέσει κάθε αιτία διχόνοιας. Έτσι λοιπόν αυτό το πρώτο μέρος αφορά την απομάκρυνση των διαιρέσεων. Τώρα μια διαίρεση συμβαίνει όταν άνθρωποι που κατά τα άλλα συμφωνούν και συναινούν στη διδασκαλία, εντούτοις χωρίζονται ο ένας από τον άλλο. (i) Ενωμένοι, όπως ένα σώμα που αποτελείται από όλα τα μέρη του, αρμονικά ενωμένα.Πιέζουν τρεις απλούς λόγους για τους οποίους τέτοιες διαιρέσεις δεν μπορούν να σταθούν.
Εδάφιο 13. 1:13 {15} Διαιρέθηκε ο Χριστός; {16} σταυρώθηκε ο Παύλος για εσάς; ή {17} βαπτιστήκατε στο όνομα του Παύλου; (15) Ο πρώτος λόγος για τον οποίο πρέπει να αποφεύγονται οι διαιρέσεις: επειδή ο Χριστός φαίνεται με αυτόν τον τρόπο να διαιρείται και να διαμελίζεται, ο οποίος δεν μπορεί να είναι η κεφαλή δύο διαφορετικών και διαφωνούντων σωμάτων, όντας ο ίδιος ένας. (16) Ένας άλλος λόγος: επειδή δεν μπορούν χωρίς μεγάλη αδικία προς τον Θεό να εξαρτώνται από ανθρώπους όπως από τον Χριστό: πράγμα που αναμφίβολα κάνουν όσοι επιτρέπουν οτιδήποτε λέει κάποιος άνθρωπος, και το κάνουν για χάρη τους: όπως αυτοί οι άνθρωποι επέτρεψαν ένα και το ίδιο Ευαγγέλιο να εκφωνείται από έναν άνθρωπο, και το απεχθάνονταν να εκφωνείται από έναν άλλο άνθρωπο. Έτσι ώστε αυτές οι φατρίες ονομάστηκαν με τα ονόματα των διδασκάλων τους. Τώρα ο Παύλος παραμερίζει το δικό του όνομα, όχι απλώς για να μη λυπήσει κανέναν, αλλά και για να δείξει ότι δεν υπερασπίζεται τη δική του υπόθεση. (17) Ο τρίτος λόγος προέρχεται από τη μορφή και τον σκοπό του βαπτίσματος, στο οποίο κάνουμε μια υπόσχεση στον Χριστό, επικαλούμενοι επίσης το όνομα του Πατέρα και του Αγίου Πνεύματος. Επομένως, αν και ένας άνθρωπος δεν απομακρύνεται από τη διδασκαλία του Χριστού, εντούτοις αν εξαρτάται από ορισμένους διδασκάλους, και περιφρονεί άλλους, εγκαταλείπει τον Χριστό: διότι αν κρατούσε τον Χριστό ως τον μόνο του δάσκαλο, θα τον άκουγε, ανεξάρτητα από το ποιον δίδασκε ο Χριστός.Αντιπαραθέτουν το κήρυγμα του σταυρού σε κάθε ανθρώπινη εκτίμηση της σοφίας.
Εδάφιο 18. 1:18 Διότι {m} το κήρυγμα του σταυρού είναι σε εκείνους που χάνονται μωρία· αλλά σε εμάς που σωζόμαστε είναι η {n} δύναμη του Θεού. (m) Το κήρυγμα του σταυρωμένου Χριστού, ή ο τύπος ομιλίας που χρησιμοποιούμε. (n) Είναι αυτό στο οποίο δηλώνει την θαυμαστή του δύναμη στη σωτηρία των εκλεκτών του, η οποία δεν θα φαινόταν τόσο εμφανώς αν εξαρτιόταν από οποιαδήποτε βοήθεια του ανθρώπου, διότι αν συνέβαινε αυτό, ο άνθρωπος θα μπορούσε να αποδώσει στον εαυτό του αυτό που πρέπει να αποδοθεί μόνο στον σταυρό του Χριστού.
Σκεφτείτε
Κλείνουν το κεφάλαιο υπενθυμίζοντας το ένα μέρος όπου πρέπει να αναπαύεται κάθε καύχηση.
Εδάφιο 31. 1:31 Ώστε, καθώς είναι γραμμένο, {b} Εκείνος που καυχάται, ας καυχάται εν Κυρίω. (b) Ας αποδώσει τα πάντα στον Θεό και ας τον ευχαριστήσει: και έτσι από αυτό το σημείο καταρρίπτεται η ελεύθερη βούληση του ανθρώπου, την οποία τόσο ονειρεύονται οι παπικοί.
Απαντήστε
Πού επέτρεψα ο θαυμασμός για τους ανθρώπους να αποδυναμώσει την προσκόλλησή μου μόνο στον Χριστό; Με ποιους τρόπους ο σταυρός εξακολουθεί να φαίνεται μωρία στην καρδιά μου ή σε αυτούς γύρω μου; Πώς θα αποδώσω κάθε ευχαριστία και δόξα στον Θεό για κάθε δώρο που έχω λάβει εν Χριστώ;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω πιστέ Θεέ, που μας κάλεσες στην κοινωνία του Υιού σου, φύλαξέ μας από κάθε πνεύμα φατρίας και από το να καυχόμαστε σε ανθρώπους. Ας παραμείνει ο σταυρός του Χριστού η μόνη μας σοφία και δύναμη. Δώσε σε εμάς που έχουμε πλουτιστεί από τη χάρη σου να χρησιμοποιούμε κάθε δώρο για να αναδείξουμε τη δύναμή σου και όχι τη δική μας. Διατήρησέ μας άμεμπτους μέχρι την ημέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, και δίδαξέ μας να καυχόμαστε μόνο σε εσένα, μέσω του ίδιου του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →