Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 67-68 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, οι σχολιαστές Θεόδωρος Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η ομάδα τους παρουσίασαν περιθωριακές σημειώσεις που ανοίγουν τους Ψαλμούς στην Εκκλησία με απλό Αναμορφωμένο φως. Το έργο τους στα κεφάλαια 67 και 68 στρέφει το βλέμμα από τα τραγούδια του Ισραήλ στην ευρύτερη ευσπλαχνία του Θεού και τον θρίαμβο του Χριστού Του. Αυτές οι σημειώσεις κρατούν τον λαό της διαθήκης ενήμερο ότι κάθε απελευθέρωση δείχνει πέρα από τον εαυτό τους στα έθνη και στον αναληφθέντα Κύριο που διασκορπίζει τους εχθρούς και χαρίζει δώρα. Λαμβάνουμε την έκθεσή τους σήμερα με την ίδια ευλάβεια που διαμόρφωσε την ίδια την Αγία Γραφή της Γενεύης.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στους Ψαλμούς 67 και 68 στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599. Διαβάστε τα κεφάλαια μία φορά με ήσυχη προσοχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα να θέσει τις λέξεις μπροστά σας. Στη συνέχεια, επιστρέψτε στις περιθωριακές σημειώσεις που παρείχαν οι σχολιαστές, ακούγοντας την ίδια φωνή που καθοδήγησε την Εκκλησία της Μεταρρύθμισης.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας τη χαρά των εθνών.
Στίχος 4. 67:4 {γ} Ω, ας χαρούν τα έθνη και ας ψάλλουν με χαρά: διότι εσύ θα κρίνεις τους λαούς με δικαιοσύνη, και θα κυβερνάς τα έθνη πάνω στη γη. Σέλα. (γ) Με αυτές τις επαναλήψεις δείχνει ότι οι λαοί δεν μπορούν ποτέ να χαρούν και να ευχαριστήσουν αρκετά για τα μεγάλα οφέλη που θα λάβουν υπό το βασίλειο του Χριστού.Στη συνέχεια δηλώνουν τη δύναμη του ονόματος ΙΑΧ.
Στίχος 4. 68:4 Ψάλλετε στον Θεό, ψάλλετε ύμνους στο όνομά του: υμνείτε αυτόν που ιππεύει στους ουρανούς με το όνομά του {γ} ΙΑΧ, και χαίρετε ενώπιόν του. (γ) Ιαχ και Ιεχωβά είναι τα ονόματα του Θεού, που σημαίνουν την ακατανόητη ουσία και μεγαλειότητά του, έτσι ώστε με αυτό να δηλώνεται ότι όλα τα είδωλα είναι ματαιότητα και ότι ο Θεός του Ισραήλ είναι ο μόνος αληθινός Θεός.Κατά την ανάβαση πιέζουν την αιχμαλωσία της αιχμαλωσίας.
Στίχος 18. 68:18 Ανέβηκες ψηλά, {ο} οδήγησες την αιχμαλωσία αιχμάλωτη: έλαβες δώρα για τους ανθρώπους· ναι, [και] για τους επαναστάτες επίσης, ώστε ο Κύριος ο Θεός να κατοικήσει [ανάμεσά τους]. (ο) Όπως ο Θεός νίκησε τον εχθρό της Εκκλησίας του, τους πήρε αιχμαλώτους και τους έκανε υποτελείς: έτσι ο Χριστός, ο οποίος είναι ο Θεός που φανερώθηκε εν σαρκί, υπέταξε τον Σατανά και την αμαρτία κάτω από εμάς, και έδωσε στην Εκκλησία του τα πιο γενναιόδωρα δώρα του Πνεύματός του, Εφεσίους 4:8.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν δείχνοντας τη δύναμη που δίνει ο Θεός στον λαό Του.
Στίχος 35. 68:35 Ω Θεέ, [εσύ είσαι] {δ} φοβερός από τους αγίους σου {ε} τόπους: ο Θεός του Ισραήλ [είναι] αυτός που δίνει δύναμη και εξουσία στον λαό του. Ευλογημένος [είναι] ο Θεός. (δ) Δείχνοντας φοβερές κρίσεις εναντίον των εχθρών σου για τη σωτηρία του λαού σου. (ε) Αναφέρεται στη σκηνή που ήταν χωρισμένη σε τρία μέρη.
Απαντήστε
Πού αυτές οι σημειώσεις προκαλούν νέα ευγνωμοσύνη για την εξάπλωση του ελέους του Θεού πέρα από τον Ισραήλ; Πώς η σημείωση για το θείο όνομα σταθεροποιεί τη λατρεία σας εν μέσω ανταγωνιστικών φωνών; Με ποιον τρόπο η εικόνα των δώρων που δόθηκαν στους επαναστάτες σας ωθεί να προσευχηθείτε για όσους βρίσκονται ακόμα εκτός της Εκκλησίας;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που έκανες το πρόσωπό Σου να λάμψει πάνω στον λαό Σου από παλιά, χάρισε μας το ίδιο έλεος που οι σχολιαστές της Γενεύης εντόπισαν μέσα από αυτούς τους ψαλμούς. Ας γνωρίσουν τα έθνη τη σωτήρια υγεία Σου και ας χαρούν κάτω από τη δίκαιη βασιλεία του Υιού Σου. Διασκόρπισε κάθε εχθρό που εγείρεται εναντίον της Εκκλησίας Σου, και οδήγησε την αιχμαλωσία αιχμάλωτη με τη δύναμη του Πνεύματός Σου. Κατοίκησε ανάμεσά μας ακόμα, δίνοντας δύναμη στους αδύναμους και μετατρέποντας τους επαναστάτες σε αποδέκτες των δώρων Σου. Κράτησέ μας στην κοινωνία των αγίων Σου μέχρι κάθε γόνατο να λυγίσει και κάθε γλώσσα να ομολογήσει ότι Εσύ μόνος είσαι Θεός. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →