← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Γαλάτες 3 — με τον Clarke

Γαλάτες 3Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην ανάλυσή του για το κεφάλαιο 3 των Γαλατών, ο Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής με θερμή σαφήνεια, δείχνοντας πώς η δικαίωση μόνο μέσω της πίστης ενώνει κάθε πιστό με την υπόσχεση που δόθηκε στον Αβραάμ. Το Μεθοδιστικό του πνεύμα μας προσκαλεί να δεχτούμε το Ευαγγέλιο εκ νέου, να περπατήσουμε σε πρακτική αγιότητα και να αναπαυθούμε στη χάρη που μας ελευθερώνει από κάθε βάρος του νόμου. Ας ακούσουμε μαζί τον λόγο του Πνεύματος στις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το κεφάλαιο 3 των Γαλατών αργά και με προσευχή. Ακούστε τις επείγουσες ερωτήσεις του αποστόλου και την σαρωτική υπόσχεση που φτάνει σε κάθε έθνος μέσω της πίστης στον Χριστό. Αφήστε το Πνεύμα να ανακινήσει την καρδιά σας καθώς τα λόγια της Γραφής και οι πιστές σημειώσεις του Clarke σας συναντούν στην ησυχία.
Μελετήστε
Ο Clarke ξεκινά εκθέτοντας την πίστη του Αβραάμ ως το πρότυπο για όλους όσους πιστεύουν. Στίχος 6. Στίχος Γαλάτες 3:6 . Ο Αβραάμ πίστεψε στον Θεό — Αυτό παρατίθεται από τη Γένεση 15:6 , όπου βλέπε τη σημείωση· και ο Άγιος Παύλος το παραθέτει, Ρωμαίους 4:3-5 , όπου επίσης βλέπε τις σημειώσεις. Ο Αβραάμ, ενώ ήταν ακόμη απερίτμητος, πίστεψε στον Θεό, και η πίστη του λογίστηκε σε αυτόν για δικαίωση· και ο Αβραάμ καλείται ο πατέρας των πιστών , ή, των πιστευόντων . Αν, λοιπόν, δικαιώθηκε χωρίς τα έργα του νόμου, δικαιώθηκε μέσω της πίστης · και αν δικαιώθηκε μέσω της πίστης, πολύ πριν δοθεί ο νόμος, τότε ο νόμος δεν είναι απαραίτητος για τη σωτηρία. Είναι αξιοσημείωτο ότι οι ίδιοι οι Εβραίοι υποστήριζαν ότι ο Αβραάμ σώθηκε μέσω της πίστης. Η Mehilta, στο Yalcut Simeoni , σελίδα 1, φύλλο 69, κάνει αυτή τη δήλωση: 'Είναι φανερό ότι ο Αβραάμ δεν μπορούσε να αποκτήσει κληρονομιά ούτε σε αυτόν τον κόσμο ούτε στον μέλλοντα κόσμο, παρά μόνο μέσω της πίστης.' Στη συνέχεια δείχνει ότι κάθε ψυχή υπό τον νόμο παραμένει υπό την κατάρα του. Στίχος 10. Στίχος 10. Όσοι είναι από τα έργα του νόμου — Όλοι όσοι αναζητούν τη σωτηρία μέσω της εκτέλεσης των έργων του νόμου είναι υπό την κατάρα, επειδή είναι αδύνατο γι' αυτούς να φτάσουν στο πνευματικό νόημα και σκοπό του νόμου· και ο νόμος τους καταριέται όσους δεν παραμένουν σε όλα όσα είναι γραμμένα στο βιβλίο του νόμου για να τα πράξουν . Επομένως, κάθε Εβραίος είναι αναγκαστικά υπό την κατάρα του παραβιασμένου νόμου του Θεού· και κάθε αμαρτωλός είναι υπό την ίδια κατάρα, αν και δεν είναι Εβραίος , ο οποίος δεν καταφεύγει στη σωτηρία που του παρέχεται από το Ευαγγέλιο. Αξίζει να σημειωθεί ότι κανένα έντυπο αντίγραφο της Εβραϊκής Βίβλου δεν διατηρεί τη λέξη כל col , ΟΛΑ, στο Δευτερονόμιο 27:26 , η οποία αντιστοιχεί στη λέξη πασι, όλα , του αποστόλου εδώ. Ο Άγιος Ιερώνυμος λέει ότι οι Εβραίοι την κατέστειλαν, μήπως φανεί ότι ήταν υποχρεωμένοι να εκτελέσουν όλα όσα είναι γραμμένα στο βιβλίο του νόμου. Για την αυθεντικότητα της ανάγνωσης δεν υπάρχει λόγος αμφιβολίας: υπάρχει σε έξι χειρόγραφα των Kennicott και De Rossi , στο Σαμαρειτικό κείμενο, σε πολλά αντίγραφα του Τάργκουμ , στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα , και στην παράθεση που γίνεται εδώ από τον απόστολο, στην οποία δεν υπάρχει καμία παραλλαγή ούτε στα χειρόγραφα ούτε στις μεταφράσεις . Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει πώς μόνο ο Χριστός μας λυτρώνει από αυτή την κατάρα. Στίχος 13. Στίχος 13. Ο Χριστός μας εξαγόρασε — εξηγορασεν. Μας αγόρασε με τίμημα· δηλαδή, το αίμα του , ή τη ζωή του. Γινόμενος κατάρα για εμάς — Γινόμενος εξιλέωση για τις αμαρτίες μας· διότι οτιδήποτε προσφερόταν ως εξιλέωση για την αμαρτία θεωρούνταν ότι έφερε την τιμωρία που οφειλόταν στην αμαρτία, και το πρόσωπο που υπέφερε για την παράβαση θεωρούνταν ότι έφερε την κατάρα στο σώμα του· επομένως, την ίδια ημέρα που εκτελούνταν ένας εγκληματίας διατάχθηκε να ταφεί το σώμα του, για να μην μολυνθεί η γη, επειδή αυτός που κρεμόταν , όπως συνέβαινε με κάθε ειδεχθή εγκληματία, θεωρούνταν καταραμένος από τον Θεό , Δευτερονόμιο 21:22-23 · εξ ου και η αναγκαιότητα να απομακρυνθεί το καταραμένο ΠΡΑΓΜΑ από το οπτικό πεδίο . Ολοκληρώνει την ενότητα παρουσιάζοντας τον νόμο ως παιδαγωγό που οδηγεί στον Χριστό. Στίχος 24. Στίχος 24. Ο νόμος ήταν ο παιδαγωγός μας — Ὁ νομος παιδαγωγος ἡμων γεγονεν εις Χριστον· Ο νόμος ήταν ο παιδαγωγός μας προς τον Χριστό . Ο παιδαγωγός, δεν είναι ο δάσκαλος , αλλά ο υπηρέτης που είχε την φροντίδα των παιδιών να τα οδηγεί από και προς το σχολείο, και τα φρόντιζε εκτός των ωρών του σχολείου. Έτσι ο νόμος δεν μας δίδαξε τη ζωντανή, σωτήρια γνώση· αλλά, με τις τελετές και τις θυσίες του , και ειδικά με τις θυσίες του , μας κατεύθυνε στον Χριστό , ώστε να δικαιωθούμε μέσω της πίστης . Αυτή είναι μια όμορφη μεταφορά, και εξαιρετικά επεξηγηματική της διδασκαλίας του αποστόλου. Ρωμαίους 10:4 , όπου αυτή η εικόνα εξηγείται περαιτέρω.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει την παγκόσμια εμβέλεια της υπόσχεσης που τώρα εκπληρώθηκε στον Χριστό. Στίχος 14. Στίχος 14. Ίνα η ευλογία του Αβραάμ — Δηλαδή, η δικαίωση ή η συγχώρεση της αμαρτίας, με όλες τις άλλες ευλογίες που απορρέουν από αυτήν, όπως η ειρήνη με τον Θεό, η πνευματική ζωή , και η αιώνια δόξα . Έλθη επί τα έθνη δια Ιησού Χριστού — Έτσι βρίσκουμε ότι έγινε κατάρα για εμάς , ώστε οι ευλογίες που υποσχέθηκαν στον Αβραάμ να δοθούν σε αυτούς που πιστεύουν σε αυτόν, ως έχοντα γίνει κατάρα · δηλαδή, ένα εξιλαστήριο θύμα γι' αυτούς. Η υπόσχεση του Πνεύματος — Το πνεύμα της υιοθεσίας, της υιότητας με τον Θεό· και το Πνεύμα του Θεού για να επιβεβαιώσει αυτή την υιότητα . Και όλα αυτά ήταν μέσω της πίστης . Επομένως, από την αρχή ο Θεός είχε σκοπό η σωτηρία να είναι μέσω της πίστης , και ποτέ δεν περίμενε ότι οποιαδήποτε ψυχή ανθρώπου θα δικαιωνόταν από τα έργα του νόμου· και έδωσε αυτόν τον νόμο μόνο για να φανεί η υπερβολική αμαρτωλότητα της αμαρτίας, και για να προετοιμαστεί ο άνθρωπος να καλωσορίσει το Ευαγγέλιο , το οποίο διακήρυξε τη σωτηρία σε έναν χαμένο κόσμο μέσω του εξιλαστήριου πάθους και θανάτου του Χριστού. Κλείνει γιορτάζοντας την ενότητα όλων των πιστών στον Ιησού. Στίχος 28. Στίχος 28. Δεν υπάρχει ούτε Ιουδαίος ούτε Έλληνας — ελλην, Έλληνας , τίθεται εδώ για εθνικος, ειδωλολάτρης . Υπό το Ευαγγέλιο όλες οι διακρίσεις καταργούνται, είτε ως βοηθητικές είτε ως εμποδιστικές· όλοι είναι εξίσου ευπρόσδεκτοι στον Χριστό, και όλοι έχουν εξίσου ανάγκη από αυτόν· όλα τα πρόσωπα όλων των αιρέσεων , και καταστάσεων , και φύλων , που πιστεύουν σε αυτόν, γίνονται μία οικογένεια μέσω αυτού· είναι ένα σώμα , του οποίου αυτός είναι η κεφαλή . Ούτε άρσεν ούτε θήλυ — Με μεγάλη λογική ο απόστολος εισάγει αυτό. Μεταξύ των προνομίων των ανδρών και των γυναικών υπήρχε μεγάλη ανισότητα μεταξύ των Εβραίων. Ένας άνδρας μπορούσε να ξυρίσει το κεφάλι του, και να σχίσει τα ρούχα του σε καιρό πένθους· μια γυναίκα δεν επιτρεπόταν να το κάνει. Ένας άνδρας μπορούσε να επιβάλει τον όρκο της ναζιραίας στον γιο του· μια γυναίκα δεν μπορούσε να το κάνει στην κόρη της. Ένας άνδρας μπορούσε να κουρευτεί λόγω της ναζιραίας του πατέρα του· μια γυναίκα δεν μπορούσε. Ένας άνδρας μπορούσε να αρραβωνιάσει την κόρη του· μια γυναίκα δεν είχε τέτοια εξουσία. Ένας άνδρας μπορούσε να πουλήσει την κόρη του· μια γυναίκα δεν μπορούσε. Σε πολλές περιπτώσεις αντιμετωπίζονταν περισσότερο σαν παιδιά παρά σαν ενήλικες· και μέχρι σήμερα δεν επιτρέπεται να συναθροίζονται με τους άνδρες στις συναγωγές, αλλά τοποθετούνται σε εξώστες, όπου μετά βίας μπορούν να δουν, ούτε μπορούν να φανούν. Υπό το ευλογημένο πνεύμα του Χριστιανισμού, έχουν ίσα δικαιώματα , ίσα προνόμια , και ίσες ευλογίες · και, επιτρέψτε μου να προσθέσω, είναι εξίσου χρήσιμες .
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου εξακολουθώ να μπαίνω στον πειρασμό να προσθέσω έργα στο τελειωμένο έργο του Χριστού; 2. Πώς με καλεί η ελευθερία της δικαίωσης μέσω της πίστης σε μεγαλύτερη αγιότητα σήμερα; 3. Σε ποιες σχέσεις με προσκαλεί το Πνεύμα να ζήσω την ενότητα που έχουμε εν Χριστώ;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου σου που μας ανοίχτηκε μέσω του πιστού υπομνήματος του Adam Clarke. Χάρισέ μας την ίδια πίστη που δικαίωσε τον Αβραάμ, ώστε να αναπαυθούμε εξ ολοκλήρου στον σταυρωμένο Χριστό. Ελευθέρωσέ μας από κάθε ζυγό του νόμου και γέμισέ μας με το Πνεύμα της υιοθεσίας. Κάνε μας μία οικογένεια εν Ιησού, γκρεμίζοντας κάθε διαιρετικό τείχος, ώστε οι ζωές μας να μαρτυρούν τη χάρη σου. Κράτησέ μας σταθερούς στην πρακτική αγιότητα και θερμούς στην αγάπη ο ένας για τον άλλον. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →