Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παρ 9-10 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το υπόμνημα του Ματθαίου Χένρι στις Παροιμίες 9–10 προσφέρει ένα σαφές παράθυρο στην αρχαία διαμάχη μεταξύ σοφίας και αφροσύνης. Οι σημειώσεις του κατά στίχο βοηθούν τους αναγνώστες να δουν πώς αυτές οι αντίπαλες φωνές εξακολουθούν να καλούν κάθε καρδιά σήμερα. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα ακολουθήσουμε την καθοδήγηση του Χένρι μέσα από τις ζωντανές εικόνες του κεφαλαίου, τις πρακτικές προειδοποιήσεις και τις διαρκείς υποσχέσεις. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις του μας προσκαλούν να ζυγίσουμε την πιο σημαντική επιλογή της ζωής με νέα σαφήνεια. Ας στερεώσουν τα λόγια του την προσοχή μας καθώς ανοίγουμε μαζί την Αγία Γραφή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Κάντε μια αργή, προσεκτική ανάγνωση των κεφαλαίων 9 και 10 των Παροιμιών. Προσέξτε τα δύο συμπόσια που τίθενται ενώπιον του απλοϊκού, τις επαναλαμβανόμενες κλήσεις να επιλέξετε τη ζωή και τις σύντομες, κοφτές ρήσεις που ακολουθούν. Αφήστε την αντίθεση ανάμεσα στον οίκο της σοφίας και την πόρτα της αφροσύνης να εγκατασταθεί στο νου σας πριν στραφούμε στην έκθεση του Χένρι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ανοίγει παρουσιάζοντας τη Σοφία ως βασιλική οικοδέσποινα.
Η Σοφία εισάγεται εδώ ως μια μεγαλοπρεπής και γενναιόδωρη βασίλισσα, πολύ μεγάλη και πολύ γενναιόδωρη· αυτός ο Λόγος του Θεού είναι αυτή η Σοφία με την οποία ο Θεός γνωστοποιεί την καλή του θέληση προς τους ανθρώπους· ο Θεός ο Λόγος είναι αυτή η Σοφία, στον οποίο ο Πατέρας έχει εμπιστευθεί όλη την κρίση. Αυτός που στο προηγούμενο κεφάλαιο έδειξε το μεγαλείο και τη δόξα του ως Δημιουργός του κόσμου, εδώ δείχνει τη χάρη και την αγαθότητά του ως Λυτρωτής του. Η λέξη είναι πληθυντικός, Σοφίες· διότι εν Χριστώ κρύβονται θησαυροί σοφίας, και στην αποστολή του εμφανίζεται η πολυποίκιλη σοφία του Θεού εν μυστηρίω. Τώρα παρατηρήστε εδώ,Ο Χένρι στρέφεται έπειτα στην αντίθετη πρόσκληση της Αφροσύνης.
Ακούσαμε τι έχει να πει ο Χριστός, για να δεσμεύσει τις στοργές μας στον Θεό και την ευσέβεια, και κανείς θα νόμιζε ότι όλος ο κόσμος θα τον ακολουθούσε· αλλά εδώ μας λέγεται πόσο επιμελής είναι ο πειραστής να παρασύρει απρόσεκτες ψυχές στους δρόμους της αμαρτίας, και με τους περισσότερους κερδίζει τον σκοπό του, ενώ η ερωτοτροπία της Σοφίας δεν είναι αποτελεσματική. Τώρα παρατηρήστε,Ο Χένρι κλείνει το κεφάλαιο με μια τελική προειδοποίηση κατά του πειρασμού.
IV. Ένα αποτελεσματικό αντίδοτο κατά του πειρασμού, με λίγα λόγια, εδ. 18. Αυτός που τόσο πολύ στερείται κατανόησης ώστε να παρασυρθεί από αυτές τις δελεαστικές προτροπές οδηγείται, άγνοα, στην αναπόφευκτη καταστροφή του: Δεν γνωρίζει, δεν θα πιστέψει, δεν θεωρεί, ο πειραστής δεν θα τον αφήσει να γνωρίσει, ότι οι νεκροί είναι εκεί, ότι εκείνοι που ζουν στην ηδονή είναι νεκροί ενώ ζουν, νεκροί εν παραπτώμασι και αμαρτίαις. Τρόμοι συνοδεύουν αυτές τις ηδονές όπως οι τρόμοι του ίδιου του θανάτου. Οι γίγαντες είναι εκεί—Ρεφαΐμ. Αυτό ήταν που κατέστρεψε τους αμαρτωλούς του παλαιού κόσμου, τους γίγαντες που ήταν στη γη εκείνες τις ημέρες. Οι προσκεκλημένοι της, που φιλεύονται με αυτά τα κλεμμένα ύδατα, δεν είναι μόνο στον δρόμο προς την κόλαση και στο χείλος της, αλλά είναι ήδη στα βάθη της κόλασης, υπό την εξουσία της αμαρτίας, αιχμαλωτισμένοι από τον Σατανά κατά το θέλημά του, και κάθε τόσο μαστιγώνονται από τους τρόμους των ιδίων των συνειδήσεών τους, που είναι μια κόλαση επί της γης. Τα βάθη του Σατανά είναι τα βάθη της κόλασης· η αμετανόητη αμαρτία είναι ανεπανόρθωτη καταστροφή, είναι ήδη ο άβυσσος. Έτσι δείχνει ο Σολομών το αγκίστρι· εκείνοι που τον πιστεύουν δεν θα πειραχθούν με το δόλωμα.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χένρι στοχάζεται τα προσωπικά αποτελέσματα της αποδοχής ή της άρνησης της σοφίας.
3. Ας γνωρίζουν τι θα είναι η συνέπεια της επιλογής ή της άρνησης αυτής της ωραίας προσφοράς, εδ. 12. Εδώ είναι, (1.) Η ευτυχία εκείνων που την αγκαλιάζουν: 'Εάν είσαι σοφός, θα είσαι σοφός για τον εαυτό σου· θα κερδίσεις από αυτό, όχι η Σοφία.' Ο άνθρωπος δεν μπορεί να είναι ωφέλιμος στον Θεό. Είναι για το δικό μας καλό που έτσι ερωτοτροπούμε. 'Δεν θα αφήσεις το κέρδος σε άλλους' (όπως κάνουμε τον κοσμικό πλούτο μας όταν πεθαίνουμε, ο οποίος γι' αυτό ονομάζεται ξένος, Λουκ. ιστ΄ 12), 'αλλά θα τον μεταφέρεις μαζί σου σε έναν άλλο κόσμο.' Εκείνοι που είναι σοφοί για τις ψυχές τους είναι σοφοί για τον εαυτό τους, διότι η ψυχή είναι ο άνθρωπος· ούτε συμβουλεύονται το αληθινό τους συμφέρον παρά μόνο εκείνοι που είναι αληθινά θρησκευόμενοι. Αυτό μας συστήνει στον Θεό, και μας ανακτά από αυτό που είναι η αφροσύνη και η εκφύλισή μας· μας απασχολεί σε αυτό που είναι πιο ωφέλιμο σε αυτόν τον κόσμο, και μας δίνει δικαίωμα σε αυτό που είναι πολύ περισσότερο στον κόσμο που έρχεται. (2.) Η ντροπή και η καταστροφή εκείνων που την περιφρονούν: 'Εάν περιφρονήσεις την προσφορά της Σοφίας, μόνος σου θα την φέρεις.' [1.] 'Θα φέρεις την ευθύνη γι' αυτό.' Εκείνοι που είναι καλοί πρέπει να ευχαριστούν τον Θεό, αλλά εκείνοι που είναι πονηροί μπορούν να ευχαριστήσουν τον εαυτό τους· δεν οφείλεται στον Θεό (αυτός δεν είναι ο δημιουργός της αμαρτίας)· ο Σατανάς μπορεί μόνο να πειράξει, δεν μπορεί να εξαναγκάσει· και οι πονηροί σύντροφοι είναι μόνο όργανά του· έτσι όλη η ευθύνη πρέπει να πέσει στον ίδιο τον αμαρτωλό. [2.] 'Θα φέρεις την απώλεια αυτού που περιφρονείς· θα είναι προς την ίδια σου την καταστροφή· το αίμα σου θα είναι επί της ιδίας σου κεφαλής, και η σκέψη αυτού θα επιδεινώσει την καταδίκη σου. Υιέ, θυμήσου, ότι σου έγινε αυτή η ωραία προσφορά, και δεν ήθελες να την δεχθείς· στεκόσουν δίκαιος για ζωή, αλλά επέλεξες τον θάνατο μάλλον.'Ο Χένρι αργότερα εφαρμόζει τις παροιμίες στις ευθύνες γονέων και τέκνων.
Ο Σολομών, μιλώντας σε εμάς ως προς τέκνα, παρατηρεί εδώ πόσο πολύ η παρηγοριά των γονέων, φυσικών, πολιτικών και εκκλησιαστικών, εξαρτάται από την καλή συμπεριφορά εκείνων που είναι υπό τη φροντίδα τους, ως λόγο, 1. Γιατί οι γονείς πρέπει να είναι προσεκτικοί να δώσουν στα τέκνα τους καλή εκπαίδευση, και να τα αναθρέψουν στους δρόμους της θρησκείας, η οποία, εάν επιτύχει το επιθυμητό αποτέλεσμα, αυτοί οι ίδιοι θα έχουν την παρηγοριά της, ή, εάν όχι, θα έχουν για υποστήριξη υπό τη θλίψη τους ότι έκαναν το καθήκον τους, έκαναν την προσπάθειά τους. 2. Γιατί τα τέκνα πρέπει να συμπεριφέρονται σοφά και καλά, και να ζουν σύμφωνα με την καλή τους εκπαίδευση, ώστε να ευφραίνουν τις καρδιές των γονέων τους, και να μην τους λυπούν. Παρατηρήστε, (1.) Προσθέτει στην παρηγοριά των νέων ανθρώπων που είναι ευσεβείς και συνετοί ότι έτσι κάνουν κάτι προς ανταπόδοση στους γονείς τους για όλη τη φροντίδα και τους κόπους που πήραν μαζί τους, και προκαλούν ευχαρίστηση σε αυτούς στις κακές ημέρες της γεροντικής ηλικίας, όταν τη χρειάζονται περισσότερο· και είναι καθήκον των γονέων να χαίρονται στη σοφία και την καλή πράξη των τέκνων τους, ναι, ακόμη κι αν φθάσει σε τέτοια υπεροχή ώστε να τους επισκιάσει. (2.) Προσθέτει στην ενοχή εκείνων που συμπεριφέρονται άσχημα ότι έτσι λυπούν εκείνους που όφειλαν να είναι χαρά, και είναι ιδιαίτερα βαρύτητα για τις φτωχές μητέρες τους που τις γέννησαν με λύπη, αλλά με μεγαλύτερη λύπη τις βλέπουν πονηρές και άθλιες.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού ακούτε συχνότερα την πρόσκληση της σοφίας σήμερα; Ποιο απλό βήμα θα μπορούσε να σας βοηθήσει να εγκαταλείψετε τον άφρονα και να περπατήσετε στην κατανόηση; Πώς μπορεί οι καθημερινές σας επιλογές να ευφραίνουν ή να λυπούν εκείνους που έχουν επενδύσει στην ανάπτυξή σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ευχαριστούμε για την καθαρή φωνή της σοφίας που εξακολουθεί να καλεί μέσω του λόγου σου. Δώσε μας αυτιά να ακούσουμε και καρδιές πρόθυμες να στραφούμε από κάθε άφρονα δρόμο. Ενίσχυσέ μας να επιλέγουμε τον φόβο του Κυρίου κάθε ημέρα, γνωρίζοντας ότι οδηγεί σε ζωή που πραγματικά διαρκεί. Φύλαξέ μας από την κρυφή έλξη της αμαρτίας και κράτησέ μας κοντά στο τραπέζι που ετοίμασες. Ας φέρουν οι ζωές μας χαρά σε εκείνους που μας δίδαξαν και μας αγάπησαν. Εν ονόματι του Χριστού προσευχόμαστε.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →