← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 117-118 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 117-118Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στους ύμνους των Ψαλμών 117 και 118 μέσω του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ, μιας πλούσιας συλλογής καθολικής σοφίας που αντλεί από αιώνες παράδοσης. Αυτό το μάθημα μας καλεί να παραμείνουμε με τον Λόγο, επιτρέποντας στο σχόλιο να φωτίσει τη μεσσιανική ελπίδα και το ηθικό βάθος που υφαίνονται σε αυτά τα κεφάλαια. Το έργο του Χέιντοκ μας καθοδηγεί ευγενικά, δείχνοντας πώς οι αρχαίες προσευχές διαμορφώνουν ακόμη τις πιστές καρδιές σήμερα. Καθώς προχωρούμε μέσα από τις ενότητες, ας ανοίξει το Πνεύμα το νου μας για να δεχθούμε τόσο το κείμενο όσο και τις τιμημένες εξηγήσεις του με φρέσκια ευλάβεια και χαρά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 117 έως 118 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του αίνου και του πόθου να σας περιβάλουν. Προσέξτε τα επαναλαμβανόμενα θέματα του νόμου του Θεού, του ελέους και της κλήσης για πιστή πορεία. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αναπνεύσετε και να ακούσετε. Αυτοί οι ψαλμοί συντάχθηκαν τόσο για δημόσια λατρεία όσο και για προσωπική ευλάβεια· αφήστε τους να γίνουν δική σας προσευχή καθώς προετοιμάζεστε να τους μελετήσετε με την καθοδήγηση του Χέιντοκ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά αντιμετωπίζοντας το Αλληλούια και την ερμηνεία του ως μεσσιανική για το κεφάλαιο 117. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Το Αλληλούια δανείζεται από το τέλος του προηγούμενου ψαλμού στα εβραϊκά. Ο Σωτήρας μας και οι απόστολοι μας καθορίζουν να ερμηνεύσουμε αυτό μόνο για τον Μεσσία, αν και κάποιοι θα έβλεπαν και άλλη κυριολεκτική έννοια, εφαρμόσιμη στις νίκες του Δαβίδ ή των αιχμαλώτων, κατά την επιστροφή τους, επί του Γώγ ή του Καμβύση. (Μπερτιέ) --- Αυτή η υπόθεση φαίνεται πολύ πιθανή, Β' Έσδρας 6,16. Ωστόσο οι Ιουδαίοι είδαν ότι ορισμένα χωρία ανήκαν στον Μεσσία και συνήθιζαν να χρησιμοποιούν το εδ. 26 για να προσεύχονται για την εμφάνισή του. Αυτός ο ψαλμός είναι πολύ πομπώδης και σε δραματικό ύφος, (Καλμέ) αν και αυτό δεν είναι βέβαιο. (Μπερτιέ) --- Αίνος. Ή «εξομολόγηση» και αίνος στον Θεό για τα μεγάλα ελέη του. (Γουόρθινγκτον) Το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στη δομή, τη συγγραφή και τον σκοπό του κεφαλαίου 118. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Αλληλούια. Δεν υπάρχει τίτλος στα εβραϊκά. Αλλά (Χέιντοκ) αυτός ο ψαλμός περιέχει τους αίνους του Κυρίου και του αγίου νόμου του, υπό δεκατέσσερα διαφορετικά ονόματα, (Γουόρθινγκτον) οδού, μαρτυρίας κ.λπ., επαναλαμβανόμενα σε κάθε στίχο, εκτός από τον 122ο, (Μούις) με εκπληκτική ποικιλία, ώστε να αποφεύγεται η ταυτολογία και να δίνεται ένα τελειότερο σύστημα ηθικής διδασκαλίας. Γράφεται σύμφωνα με την τάξη του εβραϊκού αλφαβήτου, (Χέιντοκ) ώστε να το μαθαίνουμε από την παιδική μας ηλικία. (Άγιος Ιλάριος) --- Οκτώ στίχοι αρχίζουν με καθένα από τα είκοσι δύο γράμματα. Ο Άγιος Ιερώνυμος (προς Παύλα Ουρβ. & Προοίμ. εις Θρήνους) ηθικολογεί για τη σημασία αυτών των γραμμάτων, τα οποία αποδίδει, 1. Άλεφ κ.λπ., «η διδασκαλία---2. του οίκου· 3. η πληρότητα, 4. των πινάκων (ή της αγίας γραφής)---5. Αυτό 6. και 7. αυτό 8. της ζωής---9. μια καλή 10. αρχή---11. η χείρ 12. της πειθαρχίας (ή της καρδιάς)---13. από αυτά 14. αιώνια 15. βοήθεια---16. η πηγή (ή ο οφθαλμός) 17. του στόματος 18. της δικαιοσύνης---19. η κλήση 20. της κεφαλής 21. των οδόντων 22. τα σημεία.» Συνδέοντας έτσι τα γράμματα, σχηματίζει προτάσεις για να δείξει ότι οι άγιες Γραφές μας οδηγούν στη γνώση της Εκκλησίας και του Χριστού κ.λπ. Βλ. Γουόρθινγκτον. Έτσι όλα υπηρετούν για να διεγείρουν την ευλάβεια των αγίων, αν και οι υπερήφανοι μπορεί να χλευάσουν την εφευρετικότητά τους. Οι ιεροί συγγραφείς βρήκαν σίγουρα κάποια ευχαρίστηση και ωφέλεια γράφοντας τόσο συχνά με αλφαβητική τάξη, αν και εμείς μπορεί να μην αντιλαμβανόμαστε τα πλεονεκτήματά της. (Χέιντοκ) --- Ο Δαβίδ υποτίθεται ότι έγραψε αυτόν τον ψαλμό για την καθοδήγηση του Σολομώντα στη νεότητά του, (Μπερτιέ) αν και άλλοι πιστεύουν ότι τον συνέθεσε ενώ ο ίδιος ήταν νέος και διωκόταν από τον Σαούλ. (Μούις· Μποσσυέ κ.ά.) --- Φαίνεται πολύ πιθανό ότι ο Δαβίδ τον έγραψε για την παρηγοριά των αιχμαλώτων. (Καλμέ) (Δανιήλ 9,2.) --- Ο Ωριγένης και ο Αιδ. Βήδας τον αναφέρουν σε εκείνες τις εποχές· αν και στην πραγματικότητα φαίνεται να ανήκει σε όλους όσοι επιθυμούν να ζήσουν ευσεβώς, (Χέιντοκ) και είναι μόνο εικασία ότι κάποιος άλλος εκτός από τον Δαβίδ ήταν ο συγγραφέας, στον οποίο γενικά αποδίδεται. Η εξοχότητά του δεν μπορεί να αρνηθεί, και η Εκκλησία τον υιοθέτησε για την καθημερινή της ακολουθία, διαιρώντας τον σε έντεκα ψαλμούς. (Μπερτιέ) --- Ο Άγιος Αυγουστίνος έγραψε τριάντα δύο, και ο Άγιος Αμβρόσιος είκοσι δύο ομιλίες για το περιεχόμενο· και ο Άγιος Βασίλειος παρατηρεί ότι ο Δαβίδ συνέθεσε εδώ σε έναν ψαλμό το άθροισμα όλων όσων έγραψε στους υπόλοιπους. Μεταξύ άλλων σημείων ηθικής και διδασκαλίας, μπορούμε να σημειώσουμε ότι ο ψαλμωδός επιμένει στην αναγκαιότητα της χάριτος του Θεού και στη συνεργασία της ελεύθερης βουλήσεως, (Γουόρθινγκτον) και ανατρέπει το προτεσταντικό σύστημα δικαιώσεως. (Ντυ Αμέλ) --- Οι Ισραηλίτες μπορούσαν να απαγγέλλουν αυτόν τον ψαλμό στο ταξίδι τους, τρεις φορές τον χρόνο, προς τον ναό, καθώς τα δεκαπέντε βαθμιαία άσματα που ακολουθούν επρόκειτο να ψαλλούν στα σκαλιά που οδηγούν στον οίκο του Θεού. (Μπελλαρμίνος) (Μενοχίος) --- Κύριος. Μόνο αυτοί είναι ευτυχείς εδώ, (Γουόρθινγκτον) ή στο εξής. (Χέιντοκ) --- Όλοι επιδιώκουν την ευτυχία, αλλά μόνο οι ενάρετοι παίρνουν τα κατάλληλα μέσα για να την επιτύχουν. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Η οδός μπορεί εδώ να δηλώνει αυτή τη ζωή, (Γουόρθινγκτον) ή τον νόμο, (Άγιος Αυγουστίνος) ή τον Ιησού Χριστό, Ιωάν. 14,6. (Άγιος Αμβρόσιος) Ο ψαλμωδός προϋποθέτει σαφώς ότι κάποιοι μπορούν και τηρούν τον νόμο. (Γουόρθινγκτον) Για την ανάγκη χάριτος για την τήρηση του νόμου, ο Χέιντοκ σημειώνει την ταπεινή προσευχή του ψαλμωδού. Ω! να. Συνειδητοποιώντας την ανεπάρκειά του, προσεύχεται για χάρη ώστε να δικαιωθεί. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Μωυσής παραδέχθηκε ότι ο άνθρωπος δεν μπορούσε να τηρήσει τον νόμο χωρίς τον Χριστό, Δευτερονόμιο 30,11, και Ρωμ. 10,6. Το σχόλιο τονίζει στη συνέχεια ότι απαιτείται η τήρηση όλων των εντολών. Όλες. Την ημέρα της κρίσεως, δεν θα αρκεί να έχουμε τηρήσει μόνο μερικές από τις εντολές. Βλ. Άγιο Ιερώνυμο, Άγιο Αμβρόσιο κ.ά., οι οποίοι όλοι φαίνεται να ακολουθούν τον Ωριγένη. (Καλμέ) --- Η παράβαση οποιουδήποτε νόμου φέρνει σύγχυση. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ συνδέει την επιμονή στον νόμο με το δώρο της χάριτος που αποτρέπει την απόρριψη. Ας. Κυριολεκτικά, «μη με απορρίψεις». (Χέιντοκ) --- Ο Θεός δεν απορρίπτει κανέναν εκτός από τον αμελή. (Άγιος Ιλάριος· Άγιος Αμβρόσιος κ.ά.) --- Ο δίκαιος, ή η Εκκλησία γενικά, ομολογεί εδώ (Γουόρθινγκτον) ότι η επιμονή είναι δώρο του Θεού. (Χέιντοκ) --- Στερημένοι της χάριτος, θα πέφταμε, όχι λιγότερο από αν ο Θεός «μας έκανε να πλανηθούμε», όπως υπονοεί αυστηρά το εβραϊκό κείμενο. (Μπερτιέ) Το σχόλιο αντανακλά περαιτέρω στην ανάγκη της καρδιάς για θεία διδασκαλία εν μέσω δοκιμασιών. Καρδιά. Για να φυλαχθεί από τους πειρασμούς της ματαιότητας. (Καλμέ) --- Οι χριστιανοί παλαιότερα έκρυβαν τα μυστήρια της θρησκείας με τη μέγιστη φροντίδα. (Άγιοι Ιλάριος και Αμβρόσιος) --- Ο Μωυσής έδωσε μόνο το γράμμα του νόμου, υπαινισσόμενος ότι πρέπει να τηρείται με όλη την καρδιά, όπως ο Δαβίδ εδώ εξηγεί πληρέστερα. (Μπερτιέ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς αλλάζει ο μεσσιανικός φακός στο σχόλιο του Χέιντοκ τον τρόπο που ακούτε αυτούς τους ψαλμούς; Σε ποια περιοχή της ζωής σας αισθάνεστε την ανάγκη για τη χάρη που ζητά ο ψαλμωδός; Ποιος στίχος από αυτά τα κεφάλαια σας καλεί περισσότερο σε βαθύτερη υπακοή σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, τοῦ ὁποίου τὸ ἔλεος διαρκεῖ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἡ πίστις φθάνει ἕως τῶν οὐρανῶν, δέξαι τὸν ἔπαινον τὸν ὁποῖον προσφέρομεν μετὰ τοῦ ψαλμῳδοῦ εἰς τοὺς Ψαλμοὺς 117 καὶ 118, ἵνα πάντα τὰ ἔθνη δοξάσωσι τὸ ὄνομά σου. Δημιούργησον τὰς καρδίας ἡμῶν ὥστε νὰ σὲ εὐχαριστοῦμεν μὲ εἰλικρίνεια, νὰ βαδίζωμεν σταθερῶς εἰς τὰς ἐντολάς σου, καὶ νὰ ἀναπαυώμεθα ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ, τῆς ἀκρογωνιαίας πέτρας ὁ ὁποῖος ἐκπληροῖ πᾶσαν ὑπόσχεσιν. Διὰ τῆς μεσιτείας τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν ἁγίων, χάρισον ἡμῖν ὑπομονὴν ἐν τῇ πίστει μέχρις οὗ ἐνωθῶμεν εἰς τὸν αἰώνιον ὕμνον αὐτῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →