Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Προς Εφεσίους 6 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στο κεφάλαιο 6 της προς Εφεσίους. Αυτά τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού συνεχίζουν να καθοδηγούν τους πιστούς στη πρακτική σοφία της Γραφής. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ φωτίζουν τις σχέσεις στο νοικοκυριό και την κλήση να σταθούμε στερεοί στη πνευματική μάχη. Καθώς ακούμε, ας βοηθήσουν τα λόγια του να δεχθούμε το κείμενο με φρέσκια σαφήνεια και ετοιμότητα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά την προς Εφεσίους 6. Προσέξτε τη μετάβαση από τα καθημερινά καθήκοντα στο σπίτι στην πλήρη πανοπλία που απαιτείται για την αόρατη σύγκρουση. Αφήστε την τελική πρόσκληση του κεφαλαίου στην προσευχή να παραμείνει καθώς ολοκληρώνετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει το τμήμα της πανοπλίας στον στίχο 11.
Στίχος 11. Ενδύθητε την πανοπλίαν του Θεού, διά να δυνηθήτε να σταθήτε κατά των μεθοδειών του διαβόλου. Ενδύθητε την πανοπλίαν του Θεού — Η ελληνική λέξη σημαίνει πλήρη στολή πανοπλίας. Οι πιστοί λέγεται ότι ενδύονται την ζώνην, τον θώρακα, τα υποδήματα· ότι λαμβάνουν την ασπίδα της πίστεως και την μάχαιραν του Πνεύματος. Η πλήρης πανοπλία — Ωσάν η πανοπλία να μην επαρκούσε, πρέπει να είναι η πλήρης πανοπλία. Αυτό επαναλαμβάνεται στον στίχο 13, λόγω της δυνάμεως και της πανουργίας των αντιπάλων μας, και λόγω μιας «ημέρας κακής» δοκιμασίας που πλησιάζει. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ περιγράφει στη συνέχεια τον θώρακα στον στίχο 14.
Στίχος 14. Στήκετε λοιπόν, έχοντες περιεζωσμένας τας οσφύς σας με αλήθειαν, και ενδεδυμένοι τον θώρακα της δικαιοσύνης· Έχοντες περιεζωσμένας τας οσφύς σας — Διά να είσθε έτοιμοι διά κάθε κίνησιν. Με αλήθειαν — Όχι μόνον με τας αληθείας του ευαγγελίου, αλλά με «αλήθειαν εν τοις εσωτερικοίς μέρεσιν»· διότι χωρίς αυτήν όλη η γνώσις της θείας αληθείας θα αποδειχθή πτωχή ζώνη «εν τη ημέρα τη κακή». Ούτω περιγράφεται ο Κύριός μας, Ησαΐας 11:5. Και όπως ο περιεζωσμένος άνθρωπος είναι πάντοτε έτοιμος να προχωρήση, ούτω τούτο φαίνεται να υποδηλώνη υπάκουον καρδίαν, πρόθυμον θέλησιν. Ο Κύριός μας προσθέτει εις τας περιεζωσμένας οσφύς, τας καιομένας λαμπάδας, Λουκάς 12:35· δείχνον ότι η αγρύπνια και η πρόθυμος υπακοή είναι αχώριστοι σύντροφοι της πίστεως και της αγάπης. Και ενδεδυμένοι τον θώρακα της δικαιοσύνης — Η δικαιοσύνη της αμώμου καθαρότητος, εν τη οποία ο Χριστός θα μας παρουσιάση αμόμους ενώπιον του Θεού, διά της αξίας του ιδίου αίματος αυτού. Με τον θώρακα τούτον περιγράφεται ο Κύριός μας, Ησαΐας 59:17. Εν τω θώρακι είναι η έδρα της συνειδήσεως, η οποία φυλάττεται υπό της δικαιοσύνης. Ουδεμία πανοπλία διά την ράχιν αναφέρεται. Πάντοτε πρέπει να αντιμετωπίζωμεν τους εχθρούς μας. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ εξυψώνει την ασπίδα της πίστεως στον στίχο 16.
Στίχος 16. Υπεράνω πάντων, λαβόντες την ασπίδα της πίστεως, διά της οποίας θέλετε δυνηθή να σβέσητε πάντα τα πεπυρωμένα βέλη του πονηρού. Υπεράνω ή επάνω πάντων — Ως είδος καθολικής καλύψεως διά κάθε άλλο μέρος της ιδίας της πανοπλίας, ασκείτε συνεχώς ισχυράν και ζωηράν πίστιν. Τούτο δύνασθε να χρησιμοποιήτε ως ασπίδα, η οποία θα σβήση πάντα τα πεπυρωμένα βέλη, τους σφοδρούς πειρασμούς, τας βιαίας και αιφνιδίους ενέσεις του διαβόλου. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ονομάζει τους αληθινούς αντιπάλους στον στίχο 12.
Στίχος 12. Διότι δεν είναι η πάλη ημών κατά σαρκός και αίματος, αλλά κατά των αρχών, κατά των εξουσιών, κατά των κοσμοκρατόρων του σκότους του αιώνος τούτου, κατά των πνευματικών της πονηρίας εν τοις επουρανίοις. Διότι η πάλη ημών δεν είναι μόνον, ουχί κυρίως, κατά σαρκός και αίματος — Ασθενών ανθρώπων, ή σαρκικών επιθυμιών. Αλλά κατά των αρχών, κατά των εξουσιών — Των ισχυρών αρχόντων όλων των υποχθονίων λεγεώνων. Και μεγάλη είναι η δύναμις αυτών, και εκείνη ομοίως των λεγεώνων τας οποίας διοικούν. Κατά των κοσμοκρατόρων — Τάχα αι αρχαί και αι εξουσίαι αύται παραμένουν κυρίως εν τη ακροπόλει της βασιλείας του σκότους αυτών. Αλλά υπάρχουν άλλα πονηρά πνεύματα τα οποία περιφέρονται, εις τα οποία αι επαρχίαι του κόσμου είναι εμπιστευμέναι. Του σκότους — Τούτο είναι κυρίως πνευματικόν σκότος. Του αιώνος τούτου — Το οποίον επικρατεί κατά την παρούσαν κατάστασιν των πραγμάτων. Κατά πονηρών πνευμάτων — Τα οποία συνεχώς αντιτίθενται εις την πίστιν, την αγάπην, την αγιότητα, είτε διά βίας είτε διά απάτης· και εργάζονται να εμφυσήσουν απιστίαν, υπερηφάνειαν, ειδωλολατρείαν, κακίαν, φθόνον, οργήν, μίσος. Εν τοις επουρανίοις — Τα οποία ήσαν άλλοτε η κατοικία αυτών, και τα οποία ακόμη επιθυμούν, καθ' όσον επιτρέπεται εις αυτά. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ κλείνει την πανοπλία με την επίμονη προσευχή στον στίχο 18.
Στίχος 18. Προσευχόμενοι πάντοτε μετά πάσης προσευχής και δεήσεως εν Πνεύματι, και αγρυπνούντες εις τούτο μετά πάσης επιμονής και δεήσεως υπέρ πάντων των αγίων· Προσευχόμενοι πάντοτε — Εν παντί καιρώ, και εφ' εκάστης περιστάσεως, εν μέσω πάσης ασχολίας, προσευχόμενοι εσωτερικώς απαύστως. Διά του Πνεύματος — Διά της επιρροής του Αγίου Πνεύματος. Μετά πάσης προσευχής — Μετά παντός είδους προσευχής, δημοσίας, ιδιωτικής, νοητής, φωνητής. Μερικοί είναι επιμελείς ως προς εν είδος προσευχής, και αμελείς εις άλλα. Εάν θέλωμεν να έχωμεν τας αιτήσεις τας οποίας ζητούμεν, ας χρησιμοποιήσωμεν πάσας. Υπάρχουν τινές οι οποίοι χρησιμοποιούν μόνον νοητήν προσευχήν ή επιφωνήματα, και νομίζουν ότι ευρίσκονται εν καταστάσει χάριτος, και χρησιμοποιούν τρόπον λατρείας, πολύ ανώτερον παντός άλλου· αλλά τοιούτοι μόνον φαντάζονται εαυτούς ανωτέρους εκείνου το οποίον είναι πραγματικώς ανώτερον αυτών· διότι απαιτείται πολύ περισσοτέρα χάρις διά να δυνηθή τις να εκχύση θερμήν και συνεχή προσευχήν, παρά να προσφέρη νοητάς αναπνοάς. Και δέησις — Επαναλαμβάνοντες και επιμένοντες εις την προσευχήν μας, καθώς έπραξεν ο Χριστός εν τω κήπω. Και αγρυπνούντες — Προσέχοντες εσωτερικώς εις τον Θεόν, διά να γνωρίσωμεν το θέλημα αυτού, να λάβωμεν δύναμιν να το πράξωμεν, και να επιτύχωμεν τας ευλογίας τας οποίας επιθυμούμεν. Μετά πάσης επιμονής — Εξακολουθούντες μέχρι τέλους εις την αγίαν ταύτην άσκησιν. Και δέησις υπέρ πάντων των αγίων — Παλεύοντες εις θερμήν, συνεχή μεσιτείαν υπέρ άλλων, ιδιαιτέρως υπέρ των πιστών, διά να πράττουν πάντα το θέλημα του Θεού, και να μένουν στερεοί μέχρι τέλους. Τάχα λαμβάνομεν ολίγας απαντήσεις εις την προσευχήν, διότι δεν μεσιτεύομεν αρκετά υπέρ άλλων. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις καθημερινές σας σχέσεις σας προσκαλεί ο Κύριος εις μεγαλυτέραν υπακοήν και πραότητα; Ποίον κομμάτιον της πανοπλίας αισθάνεσθε ότι έχετε παραμελήσει προσφάτως; Πώς η σταθερά προσευχή υπέρ άλλων θα ενίσχυε την ιδίαν σας στάσιν κατά του εχθρού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε των δυνάμεων, ένδυσον ημάς σήμερον με την πλήρη πανοπλίαν την οποίαν συ χορηγείς. Περίζωσον τας καρδίας ημών με αλήθειαν, φύλαξον τας συνειδήσεις ημών με δικαιοσύνην, και στερέωσον τα βήματα ημών με το ευαγγέλιον της ειρήνης. Ύψωσον υψηλά την ασπίδα της πίστεως διά να σβήσητε πάν βέλος πεπυρωμένον, και θέσε την ελπίδα της σωτηρίας επί των κεφαλών ημών. Δώρησον ημίν την μάχαιραν του Πνεύματός σου και την χάριν να προσευχώμεθα απαύστως υπέρ πάντων των αγίων. Ας σταθώμεν στερεοί εν τη ημέρα τη κακή και ας τελειώσωμεν τον δρόμον ημών με χαράν, διά του Χριστού της ισχύος ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →