← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 27-28 — με τον Μάθιου Χένρι

Παροιμίες 27-28Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το διαχρονικό σχόλιο του Μάθιου Χένρι στις Παροιμίες μας προσκαλεί σε έναν καθημερινό ρυθμό σοφίας που σταθεροποιεί την καρδιά. Στα κεφάλαια 27 και 28 οι γνώσεις του φωτίζουν τις ήσυχες πειθαρχίες της ταπεινότητας, της φιλίας και της σταθερής εμπιστοσύνης στην πρόνοια του Θεού. Καθώς ανοίγουμε αυτές τις σελίδες μαζί ανακαλύπτουμε πρακτικές συμβουλές για τις συνηθισμένες ημέρες και την βαθύτερη κλήση να περπατάμε σοφά ενώπιον του Κυρίου. Ας καθοδηγήσει η φωνή του Χένρι τον διαλογισμό μας ώστε κάθε παροιμία να γίνει ζωντανή διδασκαλία και όχι απλή αρχαία ρήση. Είθε το Πνεύμα να ανοίξει τα αυτιά μας για να δεχθούμε ό,τι ο σοφός βασιλιάς και ο πιστός σχολιαστής επιθυμούν να διδάξουν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Κάντε μια αργή, προσευχητική ανάγνωση των Παροιμιών 27 και 28. Προσέξτε τα επαναλαμβανόμενα θέματα της πρόνοιας, του ειλικρινούς λόγου, της πιστής φιλίας και της επιμελούς διαχείρισης. Αφήστε το Πνεύμα να τονίσει έναν ή δύο στίχους που φαίνονται ιδιαίτερα επίκαιροι για την παρούσα περίοδό σας. Διαβάστε μία φορά για την συνολική εικόνα των κεφαλαίων, έπειτα ξανά πιο αργά, σταματώντας όπου μια φράση παραμένει. Αφήστε τον Λόγο να εγκατασταθεί πριν στραφούμε στην έκθεση του Χένρι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ξεκινά το σχόλιο στο κεφάλαιο 27 αναφερόμενος στους πρώτους στίχους. Ιδού, 1. Μια καλή προφύλαξη κατά του να προϋποθέτουμε για τον μέλλοντα χρόνο: Μην καυχάσαι, όχι, ούτε για αύριο, πολύ λιγότερο για πολλές ημέρες ή χρόνια που έρχονται. Αυτό δεν απαγορεύει την προετοιμασία για αύριο, αλλά την προϋπόθεση για αύριο. Δεν πρέπει να υποσχόμαστε στον εαυτό μας τη συνέχεια των ζωών και των ανέσεων μας μέχρι αύριο, αλλά να μιλούμε γι' αυτό με υποταγή στο θέλημα του Θεού και ως εκείνοι που με καλό λόγο διατηρούνται σε αβεβαιότητα γι' αυτό. Δεν πρέπει να μεριμνούμε για την αυριανή ημέρα (Ματθ. ϛ΄ 34), αλλά πρέπει να ρίχνουμε τη φροντίδα μας γι' αυτήν επάνω στον Θεό. Βλέπε Ιακ. δ΄ 13-15. Δεν πρέπει να αναβάλλουμε το μεγάλο έργο της μεταστροφής, εκείνο το ένα αναγκαίο πράγμα, μέχρι αύριο, σαν να ήμασταν βέβαιοι γι' αυτό, αλλά σήμερα, ενώ λέγεται σήμερα, ακούστε τη φωνή του Θεού. 2. Μια καλή σκέψη, επάνω στην οποία στηρίζεται αυτή η προφύλαξη: Δεν γνωρίζουμε τι μπορεί να φέρει μια ημέρα, ποιο γεγονός μπορεί να βρίσκεται στη γόνιμη μήτρα του χρόνου· είναι μυστικό μέχρι να γεννηθεί, Εκκλ. ια΄ 5. Λίγος χρόνος μπορεί να παράγει σημαντικές αλλαγές, και τέτοιες που ελάχιστα σκεφτόμαστε. Δεν γνωρίζουμε τι μπορεί να φέρει η παρούσα ημέρα· το εσπέρας πρέπει να το επαινέσει. Νεσσις κουίντ σερους βέσπερ βεχάτ—Δεν γνωρίζεις τι μπορεί να φέρει το τέλος του εσπέρας. Ο Θεός μας έχει σοφά διατηρήσει στο σκοτάδι σχετικά με τα μέλλοντα γεγονότα, και έχει επιφυλάξει στον εαυτό του τη γνώση τους, ως άνθος του στέμματος, ώστε να μας εκπαιδεύσει σε εξάρτηση από τον εαυτό του και σε συνεχή ετοιμότητα για κάθε γεγονός, Πράξ. α΄ 7. Ο Χένρι στρέφεται στη συνέχεια στην αξία της πιστής επίπληξης. Σημείωσε, 1. Είναι καλό για εμάς να επιπληττόμαστε, και να μας λέγονται τα σφάλματά μας, από τους φίλους μας. Εάν η αληθινή αγάπη στην καρδιά έχει μόνο ζήλο και θάρρος αρκετό για να δείξει τον εαυτό της στο να αντιμετωπίζει ειλικρινά τους φίλους μας, και να τους επιπλήττει για όσα λένε και κάνουν λανθασμένα, αυτό είναι πραγματικά καλύτερο, όχι μόνο από το μυστικό μίσος (ως Λευιτ. ιθ΄ 17), αλλά από τη μυστική αγάπη, εκείνη την αγάπη προς τους πλησίους μας που δεν δείχνει τον εαυτό της σε αυτόν τον καλό καρπό, που τους κολακεύει στις αμαρτίες τους, προς προκατάληψη των ψυχών τους. Πιστές είναι οι επιπλήξεις ενός φίλου, αν και προς το παρόν είναι οδυνηρές ως πληγές. Είναι σημείο ότι οι φίλοι μας είναι πράγματι πιστοί εάν, από αγάπη προς τις ψυχές μας, δεν θα επιτρέψουν αμαρτία επάνω μας, ούτε θα μας αφήσουν μόνος σε αυτήν. Η φροντίδα του ιατρού είναι να θεραπεύσει την ασθένεια του ασθενούς, όχι να ευχαριστήσει τον ουρανίσκο του. 2. Είναι επικίνδυνο να γλυκαίνεσαι και να κολακεύεσαι από εχθρό, του οποίου τα φιλιά είναι απατηλά. Δεν μπορούμε να πάρουμε ευχαρίστηση σε αυτά επειδή δεν μπορούμε να βάλουμε εμπιστοσύνη σε αυτά (το φιλί του Ιωάβ και του Ιούδα ήταν απατηλά), και επομένως έχουμε ανάγκη να σταθούμε στην φρουρά μας, ώστε να μην παραπλανηθούμε από αυτά· αυτά πρέπει να αποκηρυχθούν. Μερικοί το διαβάζουν: Ο Κύριος ας μας ελευθερώσει από τα φιλιά εχθρού, από ψεύτικα χείλη, και από απατηλή γλώσσα. Ο Χένρι συνεχίζει εξερευνώντας τη διαρκή αξία της αληθινής φιλίας. Ιδού, 1. Μια εντολή δίνεται να είμαστε πιστοί και σταθεροί στους φίλους μας, τους παλαιούς φίλους μας, να διατηρούμε οικειότητα μαζί τους, και να είμαστε έτοιμοι να τους κάνουμε όλα τα καθήκοντα που βρίσκονται στη δύναμή μας. Είναι καλό να έχουμε έναν φίλο, έναν φίλο της καρδιάς, με τον οποίο μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι, και με τον οποίο μπορούμε να επικοινωνούμε συμβουλές. Δεν είναι αναγκαίο αυτός ο φίλος να είναι συγγενής, ή με οποιονδήποτε τρόπο συγγενής μας, αν και είναι ευτυχέστερο όταν, μεταξύ εκείνων που είναι τέτοιοι, βρίσκουμε έναν κατάλληλο να κάνουμε φίλο. Ο Πέτρος και ο Ανδρέας ήταν αδελφοί, έτσι ήταν ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης· όμως ο Σολομών συχνά διακρίνει μεταξύ φίλου και αδελφού. Αλλά είναι συνετό να επιλέγουμε φίλο μεταξύ των γειτόνων μας που ζουν κοντά μας, ώστε η γνωριμία να διατηρείται και οι καλοσύνες να ανταλλάσσονται συχνότερα. Είναι καλό επίσης να έχουμε ιδιαίτερο σεβασμό προς εκείνους που υπήρξαν φίλοι της οικογένειάς μας: «Τον ίδιο σου τον φίλο, ιδιαίτερα εάν υπήρξε φίλος του πατέρα σου, μην τον εγκαταλείπεις· μην αποτύχεις και να τον υπηρετείς και να τον χρησιμοποιείς, καθώς υπάρχει περίσταση. Είναι δοκιμασμένος φίλος· γνωρίζει τις υποθέσεις σου· έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για σένα· επομένως συμβουλεύου από αυτόν.» Είναι καθήκον που οφείλουμε στους γονείς μας, όταν έχουν φύγει, να αγαπάμε τους φίλους τους και να συμβουλευόμαστε μαζί τους. Ο γιος του Σολομώντα κατέστρεψε τον εαυτό του εγκαταλείποντας τη συμβουλή των φίλων του πατέρα του. 2. Ένας καλός λόγος δίνεται γιατί πρέπει έτσι να εκτιμούμε την αληθινή φιλία και να είμαστε επιλεκτικοί γι' αυτήν. (1.) Εξαιτίας της ευχαρίστησής της. Υπάρχει μεγάλη γλυκύτητα στο να συνομιλείς και να συμβουλεύεσαι με έναν εγκάρδιο φίλο. Είναι σαν αλοιφή και άρωμα, τα οποία είναι πολύ ευχάριστα στην όσφρηση, και ευφραίνουν τα πνεύματα. Ευφραίνει την καρδιά· το βάρος της φροντίδας γίνεται ελαφρύτερο αποκαλύπτοντας τον εαυτό μας στον φίλο μας, και είναι μεγάλη ικανοποίηση για εμάς να έχουμε τις γνώμες του σχετικά με τις υποθέσεις μας. Η γλυκύτητα της φιλίας δεν βρίσκεται στην εγκάρδια ευθυμία, και στο εγκάρδιο γέλιο, αλλά στην εγκάρδια συμβουλή, πιστή συμβουλή, ειλικρινά δοθείσα και χωρίς κολακεία, με συμβουλή της ψυχής (έτσι είναι η λέξη), συμβουλή που φθάνει την περίπτωση, και έρχεται στην καρδιά, συμβουλή για υποθέσεις ψυχής, Ψαλμ. ξϛ΄ 16. Πρέπει να θεωρούμε ότι η πιο ευχάριστη συνομιλία είναι εκείνη που αφορά πνευματικά πράγματα, και προάγει την ευημερία της ψυχής. (2.) Εξαιτίας του οφέλους και του πλεονεκτήματός της, ιδιαίτερα σε ημέρα συμφοράς. Εδώ συμβουλευόμαστε να μην εισέλθουμε στο σπίτι αδελφού, να μην περιμένουμε ανακούφιση από συγγενή απλώς για χάρη συγγένειας, διότι η υποχρέωση εκείνης συνήθως πηγαίνει λίγο πιο πέρα από το να αποκαλεί συγγενή και αποτυγχάνει όταν έρχεται στη δοκιμασία πραγματικής καλοσύνης, αλλά μάλλον να απευθυνόμαστε στους γείτονές μας, που είναι κοντά, και θα είναι έτοιμοι να μας βοηθήσουν σε ανάγκη. Είναι σοφία να τους υποχρεώνουμε με το να είμαστε γειτονικοί, και θα έχουμε το όφελος αυτού σε δυσκολία, βρίσκοντάς τους έτσι προς εμάς, κεφ. ιη΄ 24.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χένρι κλείνει το τμήμα προτρέποντας σε προσεκτική προσοχή στην καθημερινή κλήση κάποιου. Εδώ είναι, Ι. Μια εντολή που μας δίνεται να είμαστε επιμελείς στις κλήσεις μας. Απευθύνεται σε γεωργούς και βοσκούς, και σε εκείνους που ασχολούνται με κτήνη, αλλά πρέπει να επεκταθεί σε όλες τις άλλες νόμιμες κλήσεις· όποια και αν είναι η εργασία μας, μέσα στις πόρτες ή έξω, πρέπει να εφαρμόζουμε τον νου μας σε αυτήν. Αυτή η εντολή υπονοεί, 1. Ότι πρέπει να έχουμε κάποια εργασία να κάνουμε σε αυτόν τον κόσμο και να μην ζούμε στην αργία. 2. Πρέπει ορθά και πλήρως να κατανοούμε την εργασία μας, και να γνωρίζουμε τι έχουμε να κάνουμε, και να μην ανακατευόμαστε με εκείνο που δεν κατανοούμε. 3. Πρέπει να έχουμε μάτι σε αυτήν οι ίδιοι, και να μην μεταβιβάζουμε όλη την φροντίδα της σε άλλους. Πρέπει, με τα δικά μας μάτια, να επιθεωρούμε την κατάσταση των κοπαδιών μας, είναι το μάτι του κυρίου που τα κάνει παχιά. 4. Πρέπει να είμαστε συνετοί και στοχαστικοί στην διαχείριση της εργασίας μας, να γνωρίζουμε την κατάσταση των πραγμάτων, και να τα προσέχουμε καλά, ώστε τίποτε να μην χαθεί, καμία ευκαιρία να μην χαθεί, αλλά όλα να γίνονται σε κατάλληλο χρόνο και τάξη, και έτσι ώστε να αποδίδουν το καλύτερο πλεονέκτημα. 5. Πρέπει να είμαστε επιμελείς και να παίρνουμε πόνους· όχι μόνο να καθόμαστε και να σχεδιάζουμε, αλλά να σηκωνόμαστε και να ενεργούμε: «Στρέψε την καρδιά σου στα κοπάδια σου, ως ένας που έχει φροντίδα· βάλε τα χέρια σου, βάλε τα οστά σου, στην εργασία σου.»
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην ζωή σας προϋποθέτετε το αύριο αντί να το εμπιστεύεστε στον Θεό; Ποιον έχει τοποθετήσει ο Θεός κοντά σας για να μιλήσει ειλικρινή, αγαπητική διόρθωση, και πώς θα το δεχθείτε αυτήν την εβδομάδα; Ποια συνηθισμένη εργασία στην κλήση σας αξίζει πιο επιμελή προσοχή ώστε να τιμήσετε τον Κύριο σε αυτήν;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ Ουράνιε, φύλαξέ μας ἀπὸ τὸ νὰ καυχώμεθα γιὰ τὸ αὔριο καὶ δίδαξέ μας ἀντ᾿ αὐτοῦ νὰ ἀναπαυόμεθα στὴν κυρίαρχη φροντίδα σου καὶ στὴν ἀκατάπαυστη σοφία σου. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου χάρισέ μας φίλους τῶν ὁποίων οἱ πιστὲς πληγὲς μᾶς ὁδηγοῦν σὲ μετάνοια, καὶ δῶσε μας ταπεινὲς καρδιὲς γιὰ νὰ δεχθοῦμε τὴ συμβουλή τους. Ἐνδυνάμωσέ μας νὰ ἐργαζόμαστε ἐπιμελῶς στὰ καθήκοντα ποὺ ἔχεις θέσει ἐνώπιόν μας, φυλάσσοντας τὶς καρδιές μας ἀπὸ τὸν φθόνο καὶ γεμίζοντάς τες μὲ εὐγνωμοσύνη γιὰ τὴν καθημερινή σου χάρη. Ἀμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →