Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 109-110 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στο πνεύμα του πρώιμου Μεθοδισμού, στρεφόμαστε σήμερα στο Σχόλιο του Thomas Coke για την Αγία Γραφή για ένα καθοδηγούμενο ταξίδι στους Ψαλμούς 109 και 110. Ως έμπιστος συνεργάτης του Wesley και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Coke φέρνει προφητική διορατικότητα και θερμή αφοσίωση σε αυτά τα ιερά άσματα. Η προσεκτική του έκθεση αποκαλύπτει τον Χριστό στο κέντρο, προσκαλώντας μας να παραμείνουμε με ευλάβεια και προσδοκία. Ας σταθεροποιήσουν τα λόγια του τις καρδιές μας καθώς ακούμε τη φωνή του Πνεύματος στην Αγία Γραφή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή, διαβάστε τους Ψαλμούς 109 και 110 δυνατά ή σιωπηλά. Αφήστε τις αρχαίες προσευχές και τις βασιλικές υποσχέσεις να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας. Παρατηρήστε την κίνηση από τον θρήνο στην εξύψωση, από την κραυγή του πάσχοντος στον θρίαμβο του Βασιλιά-Ιερέα. Αφήστε το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά σας για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινάει καθιερώνοντας τη Δαβιδική συγγραφή και την προφητική της εμβέλεια.
Αλλά είναι βέβαιο ότι είτε ο Δωήκ είτε ο Αχιτόφελ ήταν ένας κατάλληλος τύπος και εκπρόσωπος του προδότη Ιούδα· ο οποίος, χωρίς καμία αμφιβολία, προφητικά εννοούνταν σε αυτόν τον ψαλμό, διότι έτσι τον ερμηνεύει ο Άγιος Πέτρος, Πράξεις 1:26. Εάν λοιπόν τον θεωρήσουμε στην πρώτη του έννοια ως αναφερόμενο σε έναν από αυτούς, εντούτοις στην κύρια και προφητική του έννοια αναφέρεται στον Ιούδα και στους διώκτες του Κυρίου μας· εναντίον των οποίων ο Ψαλμωδός καταγγέλλει τις πιο τρομερές κρίσεις. Και με αυτή την έννοια οι κατάρες, όπως ονομάζονται, δεν μπορούν να προσβάλουν κανένα καλοπροαίρετο πνεύμα· διότι στην πραγματικότητα είναι απλές προφητικές καταγγελίες, και υπό αυτή την άποψη πρέπει να μεταφραστούν παντού στο μέλλον, όπως είχαμε την ευκαιρία να παρατηρήσουμε περισσότερες από μία φορές πριν.Ο Coke στη συνέχεια παρουσιάζει την αποκλειστική εστίαση του ψαλμού στον Μεσσία.
Στίχος 1. Ψαλμοί 110:0. Η βασιλεία, η ιεροσύνη, η κατάκτηση και το πάθος του Χριστού. Ψαλμός του Δαβίδ. Τίτλος. מזמור לדוד ledavid mizmor. — Είναι παγκοσμίως αποδεκτό ότι αυτός ο ψαλμός συντέθηκε από τον Δαβίδ: και φαίνεται να είναι σχεδόν εξίσου παγκοσμίως αποδεκτό ότι δεν μιλάει καθόλου για τον εαυτό του σε αυτόν, αλλά απευθείας για τον Μεσσία. Αυτό είναι πιο αξιοσημείωτο, διότι στους περισσότερους, αν όχι σε όλους τους άλλους ψαλμούς, όπου προφητεύει για τον Σωτήρα μας, υπάρχει μια προφανής έννοια, αν όχι σε όλο τον ψαλμό, εντούτοις σε διάφορα μέρη του, που σχετίζονται με κάποια συγκεκριμένη περίσταση, κάποιο πέρασμα ή άλλο στην ιστορία του Δαβίδ· και αυτοί οι ψαλμοί πρέπει να γίνονται κατανοητοί για τον Χριστό με μια δευτερεύουσα έννοια, αν και όχι λιγότερο εμφανής, και μερικές φορές περισσότερο από την πρώτη. Αλλά αυτός ο ψαλμός πρέπει να γίνει κατανοητός εξ ολοκλήρου μόνο για τον Χριστό.Σχετικά με την ιεροσύνη, στρέφεται στην αρχαία μαρτυρία του κειμένου.
Στίχος 4. Ψαλμοί 110:4. Σύ είσαι ιερέας εις τον αιώνα — Οι Εβραίοι, είτε από πρόθεση είτε από βιασύνη, έχουν διαφθείρει αυτό το κείμενο με τέτοιο τρόπο ώστε όλη η δύναμή του ως προς την εφαρμογή του στον Χριστό χάνεται· διότι η κυριολεκτική μετάφραση των λέξεων σύμφωνα με το παρόν Εβραϊκό είναι, Σύ είσαι ιερέας εις τον αιώνα, κατά την τάξη μου, ω Μελχισεδέκ, ή ω δίκαιε βασιλιά μου. Καθώς αυτή η διαφθορά οφείλεται εξ ολοκλήρου στην προσθήκη του י jod στη λέξη דברת dibrath, το οποίο γράμμα προστίθεται επίσης διεφθαρμένα σε άλλες λέξεις, το κείμενο μπορεί να αποκατασταθεί στην γνήσια καθαρότητά του παραλείποντας αυτό το γράμμα· και ότι πρέπει να παραλειφθεί είναι εμφανές από τους Ο' (Εβδομήκοντα), τη Βουλγάτα, την Αιθιοπική και την Αραβική, οι οποίες συμφωνούν στην ανάγνωση του ίδιου με την αγγλική μας μετάφραση. Βλέπε Houbigant, Kennicott's Dissert. τόμος 1: σ. 218 και Εβραίους 5:6.
Σκεφτείτε
Ο Coke κλείνει την ενότητα αναδεικνύοντας την τελική υπόσχεση της θείας υπεράσπισης.
Διότι αυτός θα σταθεί στα δεξιά του φτωχού, του Μεσσία του, και όλων των φτωχών του ανθρώπων, για να τους υποστηρίξει και να τους προστατεύσει· για να τον σώσει από εκείνους που καταδικάζουν την ψυχή του· όπως έκανε όταν ανέστησε τον Ιησού εκ νεκρών, και τον έθεσε στα δεξιά του· και όπως θα κάνει με όλους τους διωκόμενους, πιστούς και πάσχοντες μαθητές του την τελευταία ημέρα, όταν κανείς δεν θα εμφανιστεί για να τους κατηγορήσει, και όλοι οι πρώην αντίπαλοί τους θα βρεθούν ψεύτες.Ολοκληρώνει με μια ποιητική σύνοψη του μεγαλοπρεπούς οράματος του ψαλμού.
Όσοι επιθυμούν να δουν την πρώτη ερμηνεία να εξηγείται και να διαφωτίζεται, θα βρουν άφθονη ικανοποίηση στην ωραία εξήγηση αυτού του ψαλμού από τον Επίσκοπο Reynolds, στην οποία παραπέμπουμε τον αναγνώστη με μεγάλη ευχαρίστηση. Εάν θεωρήσουμε αυτόν τον ψαλμό, λέει ένας συγγραφέας, όπως πρέπει ο καθένας, όχι μόνο ως προφητεία, αλλά ως ένα παθητικό ποίημα, νομίζω ότι δεν μπορούμε παρά να γοητευτούμε τόσο από την κομψότητα της σύνθεσης όσο είμαστε ικανοποιημένοι από την αλήθεια των προβλέψεων που περιέχει. Στον πρώτο στίχο ο Κύριός μας κάθεται στα δεξιά του Θεού, ως τόπος της μεγαλύτερης αξιοπρέπειας που μπορεί να συλληφθεί· ως συνέταιρος του θρόνου και της εξουσίας του: συμφώνως προς αυτό, στον δεύτερο ενδύεται με την εξουσία του, έχοντας το σκήπτρο της εξουσίας του, και μια καθολική και υπέρτατη εντολή ακόμη και επί των εχθρών του, παραδομένη σε αυτόν.
Απαντήστε
1. Πού αισθάνεστε ότι το Πνεύμα σας καλεί να εμπιστευτείτε τη δικαιοσύνη του Θεού πιο βαθιά; 2. Πώς το όραμα του Χριστού ως αιώνιου Ιερέα διεγείρει τη λατρεία σας σήμερα; 3. Σε ποιον τομέα της ζωής σας καλείστε να αναπαυθείτε στη σίγουρη νίκη του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Thomas Coke, ο οποίος μας έδειξε τόσο καθαρά τον Υιό σου. Καθώς ακούσαμε αυτούς τους ψαλμούς να ανοίγονται, χάρισέ μας καρδιές που να αντηχούν τόσο τις ειλικρινείς κραυγές τους όσο και τον θριαμβευτικό τους έπαινο. Κράτησέ μας κοντά στον σταυρό όπου συναντώνται το έλεος και η κρίση, και ανάστησέ μας καθημερινά με τη δύναμη του αναστημένου Βασιλιά. Είθε το ίδιο Πνεύμα που στήριξε τον Σωτήρα μας να μας ενδυναμώσει να υπομείνουμε και να χαρούμε. Στο όνομα του Ιησού, του Ιερέα και Κυρίου μας, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →