Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 6 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Με απλή γλώσσα και προσεκτική μάθηση, ο Clarke ανοίγει τις Γραφές ώστε κάθε πιστός να μπορεί να βαδίσει σε πρακτική αγιότητα. Οι σημειώσεις του για το έκτο κεφάλαιο του Λουκά μας καλούν να δεχτούμε την απλή έννοια του λόγου και να αφήσουμε αυτόν τον λόγο να διαμορφώσει την καρδιά και τη ζωή μας σε αγάπη προς τον Θεό και τον πλησίον.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το έκτο κεφάλαιο του Λουκά. Διαβάστε το απόσπασμα αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα να αφυπνίσει την προσοχή σε κάθε λέξη. Παρατηρήστε τις αντιπαραθέσεις για το Σάββατο, την κλήση των Δώδεκα, και τα διεισδυτικά λόγια ευλογίας και διδασκαλίας που ακολουθούν. Δεχτείτε το κείμενο ως τροφή για την ψυχή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά συμβουλευόμενος μορφωμένους ερμηνευτές σχετικά με την αμφισβητούμενη φράση του Σαββάτου.
Στο δεύτερο Σάββατο μετά το πρώτο — εν σαββατω δευτεροπρωτω, Στο πρώτο Σάββατο μετά το δεύτερο. Τι σημαίνει αυτό; Στην απάντηση αυτής της ερώτησης, οι σχολιαστές διίστανται πολύ. Ο Δρ. Whitby λέει: 'Μετά την πρώτη ημέρα του Πάσχα, (που ήταν Σάββατο, Έξοδος 12:16,) θα μετρήσετε επτά πλήρη Σάββατα, Λευιτικό 23:15, υπολογίζοντας εκείνη την ημέρα ως την πρώτη της πρώτης εβδομάδας, η οποία γι' αυτό ονομάστηκε δευτεροπρωτον, το πρώτο Σάββατο από τη δεύτερη ημέρα των αζύμων· (τη 16η του μήνα·) το δεύτερο ονομάστηκε δευτεροδευτερον, το δεύτερο Σάββατο από εκείνη την ημέρα· και το τρίτο, δευτεροτριτον, το τρίτο Σάββατο από τη δεύτερη ημέρα· και ούτω καθεξής, μέχρι να φτάσουν στο έβδομο Σάββατο από εκείνη την ημέρα, δηλαδή στην 49η ημέρα, που ήταν η ημέρα της Πεντηκοστής. Η αναφορά των επτά Σαββάτων, που πρέπει να αριθμηθούν σε σχέση με αυτή τη δεύτερη ημέρα, απαντά σε όλα όσα ο Grotius αντιτίθεται σε αυτή την ερμηνεία.'Ο Clarke καταγράφει στη συνέχεια την επίσημη επιλογή των δώδεκα αποστόλων από τους μαθητές.
Στίχος 13. Στίχος Λουκάς 6:13. Επέλεξε δώδεκα — εκλεξαμενος απ αυτων, Επέλεξε δώδεκα ΑΠΟ αυτούς. Ο Κύριός μας εκείνη την εποχή είχε αρκετούς μαθητές, πρόσωπα που είχαν μεταστραφεί στον Θεό μέσω της διακονίας του· και, από αυτούς τους μεταστραφέντες, επέλεξε δώδεκα, τους οποίους διόρισε στο έργο της διακονίας· και τους ονόμασε αποστόλους, δηλαδή πρόσωπα που στάλθηκαν ή εξουσιοδοτήθηκαν από τον ίδιο, για να κηρύξουν αυτό το Ευαγγέλιο σε άλλους με το οποίο είχαν σωθεί οι ίδιοι. Αυτοί ευνοήθηκαν με εξαιρετική επιτυχία: 1. Επειδή οι ίδιοι είχαν φτάσει στη γνώση του Θεού. 2. Επειδή έλαβαν την αποστολή τους από την μεγάλη Κεφαλή της Εκκλησίας. Και 3. Επειδή, όπως τους είχε στείλει, συνέχισε να συνοδεύει το κήρυγμά τους με τη δύναμη του Πνεύματός του. Αυτά τα τρία πράγματα ενώνουν πάντα τον χαρακτήρα ενός γνήσιου αποστόλου. Βλέπε Ματθαίος 10:1-4.Ο Clarke στη συνέχεια αναφέρεται στη διάκριση μεταξύ της αγάπης των αμαρτωλών και της υψηλότερης κλήσης των μαθητών.
Στίχος 32. Στίχος 32. Διότι και οι αμαρτωλοί αγαπούν αυτούς που τους αγαπούν. — Πιστεύω ότι η λέξη αμαρτωλοί χρησιμοποιείται από τον Άγιο Λουκά με την ίδια έννοια με την οποία η λέξη τελώναι, τελώνες, χρησιμοποιείται από τον Άγιο Ματθαίο, Ματθαίος 5:46-47, και σημαίνει ειδωλολάτρες· όχι μόνο ανθρώπους που δεν έχουν θρησκεία, αλλά ανθρώπους που δεν αναγνωρίζουν καμία. Η θρησκεία του Χριστού όχι μόνο διορθώνει τα λάθη και μεταρρυθμίζει τις διαταραχές της πεσμένης φύσης του ανθρώπου, αλλά την ανυψώνει ακόμη και πάνω από τον εαυτό της: την φέρνει κοντά στον Θεό· και, μέσω της καθολικής αγάπης, την οδηγεί να διαμορφώσει τη συμπεριφορά της σύμφωνα με αυτήν του Κυρίαρχου Όντος. 'Ένας άνθρωπος πρέπει να τρέμει αν δεν βρίσκει τίποτα στη ζωή του εκτός από το εξωτερικό μέρος της θρησκείας, παρά μόνο ό,τι μπορεί να βρεθεί στη ζωή ενός Τούρκου ή ενός ειδωλολάτρη.' Το Ευαγγέλιο της χάριτος του Θεού καθαρίζει και ανανεώνει την καρδιά, κάνοντάς την να μοιάζει με τον Χριστό μέσω του οποίου ήρθε η χάρη. Λουκάς 7:37.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει την αναγκαιότητα να αρνούμαστε να κρίνουμε ή να καταδικάζουμε τους άλλους.
Στίχος 37. Στίχος 37. Μην κρίνετε — Ματθαίος 7:1· Ματθαίος 7:1. 'Πόσο μεγάλη είναι η αγαθότητα του Θεού, που είναι τόσο πρόθυμος να θέσει την κρίση μας στα χέρια μας, ώστε να δεσμευτεί να μην εισέλθει σε κρίση μαζί μας, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα σφετεριστούμε το δικαίωμα που ανήκει αποκλειστικά σε Αυτόν σε σχέση με τους άλλους!' Μην καταδικάζετε — 'Το έλεος θα μας ωθήσει πάντα να μην καταδικάζουμε ανελέητα αυτούς των οποίων τα σφάλματα είναι βέβαια και ορατά· να τα ελαττώνουμε, να τα κρύβουμε και να τα δικαιολογούμε όσο μπορούμε χωρίς να βλάπτουμε την αλήθεια και τη δικαιοσύνη· και να απέχουμε πολύ από το να τα επιδεινώνουμε, να τα διαδίδουμε, ή ακόμη και να επιθυμούμε να τιμωρηθούν.' Συγχωρέστε — Το έλεος και η συμπόνια που συνιστά ο Θεός εκτείνονται στη συγχώρεση όλων των αδικιών που έχουμε λάβει ή μπορούμε να λάβουμε. Το να μιμηθούμε σε αυτό το έλεος του Θεού δεν είναι απλώς μια συμβουλή· αφού προτείνεται ως απαραίτητο μέσο, για να λάβουμε έλεος. Αυτό που ο άνθρωπος πρέπει να συγχωρέσει στον άνθρωπο είναι σχεδόν τίποτα: το χρέος του ανθρώπου προς τον Θεό είναι άπειρο. Και ποιος ενεργεί σε αυτό το θέμα σαν να επιθυμεί να λάβει έλεος από το χέρι του Θεού! Το πνεύμα της εκδίκησης στερείται εξίσου πίστης και λογικής.Ο Clarke καταλήγει προτρέποντας τη γενναιόδωρη προσφορά που λαμβάνει ξανά από τον Θεό.
Στίχος 38. Στίχος 38. Δώστε, και θα σας δοθεί — 'Η χριστιανική αγάπη δεν θα δυσκολευτεί να δώσει αυτό που η αιώνια αλήθεια υπόσχεται να αποκαταστήσει. Ας δώσουμε, όχι από απλή ανθρώπινη γενναιοδωρία, ούτε από ματαιοδοξία, ούτε από συμφέρον, αλλά για χάρη του Θεού, αν θέλουμε να το λογαριάσει. Δεν υπάρχει αληθινή, αμιγής γενναιοδωρία παρά μόνο στον Θεό· διότι κανείς άλλος εκτός από Αυτόν δεν λαμβάνει κανένα όφελος από τα δώρα του, και επειδή δεσμεύεται να πληρώσει αυτά τα χρέη των πλασμάτων του με υπερβολικό τόκο. Τόσο μεγάλη είναι η αγαθότητα του Θεού, που, ενώ θα μπορούσε να μας είχε διατάξει απόλυτα να δώσουμε στον πλησίον μας, αξιώνει να μας καλέσει σε αυτό το καθήκον με την προοπτική μιας ανταμοιβής, και να μας το αποδώσει ως αξία αυτό που έχει το δικαίωμα να απαιτήσει από εμάς με τον τίτλο της κυριαρχίας του επί των προσώπων και των περιουσιών μας.'
Απαντήστε
Πού στην εβδομάδα μου αντιμετώπισα την Κυριακή ως δώρο και όχι ως βάρος; Σε ποια παρούσα σχέση καλούμαι να αγαπήσω έναν εχθρό με την αγάπη που πηγάζει από τον Χριστό; Πώς θα μπορούσα να εξασκήσω το να δίνω και να συγχωρώ αυτή την ημέρα, ώστε το έλεος να αφθονήσει προς εμένα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke και για κάθε βοήθεια που ανοίγει τον λόγο σου στους απλούς πιστούς. Χάρισέ μας τη χάρη να τηρούμε το Σάββατό σου με αγία χαρά, να σε ακολουθούμε στην συντροφιά των αποστόλων, και να αγαπούμε τους εχθρούς μας όπως εσύ μας αγάπησες. Διαμόρφωσε μέσα μας μια καρδιά που δεν κρίνει, δεν καταδικάζει, και δίνει ελεύθερα, ώστε να ονομαστούμε παιδιά του Υψίστου. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →