Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μαλαχίας
Μαλαχίας 3 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στις προφητικές προειδοποιήσεις και υποσχέσεις του Μαλαχία μέσω του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ, μιας πολύτιμης συλλογής που συγκεντρώνει τη σοφία του Τσάλονερ, του Καλμέ, του Γουόρθινγκτον και άλλων Καθολικών ερμηνευτών. Το τρίτο κεφάλαιο αποκαλύπτει την ξαφνική έλευση του Κυρίου στον ναό του και τη φωτιά καθαρισμού που θα εξαγνίσει τον λαό του. Οι σημειώσεις του Χέιντοκ βοηθούν τις Καθολικές οικογένειες να δουν τόσο την ιστορική εκπλήρωση εν Χριστώ όσο και την διαρκή κλήση σε πιστή λατρεία. Καθώς μελετούμε, είθε αυτές οι αρχαίες γνώσεις να αφυπνίσουν φρέσκια ευλάβεια για τη διαθήκη και μια λαχτάρα για την ημέρα που ο Κύριος θα διεκδικήσει τους δικούς του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο του Μαλαχία κεφάλαιο τρία και διαβάστε το αργά, επιτρέποντας στις λέξεις του προφήτη να αντηχούν στην καρδιά σας. Προσέξτε την υπόσχεση ενός αγγελιαφόρου που προετοιμάζει τον δρόμο και του Κυρίου που έρχεται αιφνίδια στον ναό του. Ακούστε τις ερωτήσεις που θέτει ο λαός και τις σαφείς απαντήσεις του Κυρίου για τη δικαιοσύνη, τα δέκατα και τη διάκριση μεταξύ δικαίων και ασεβών. Ας προετοιμάσει η ανάγνωση την ψυχή σας για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 3 του Μαλαχία προσδιορίζοντας τον αγγελιοφόρο και τον ναό.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Ο άγγελός μου, δηλαδή ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, ο αγγελιοφόρος του Θεού και πρόδρομος του Χριστού. (Τσαλόνερ) --- Η καθαρότητα και η διακονία του του αποδίδουν αυτόν τον τίτλο. (Γουόρθινγκτον) --- Έπειτα ο ίδιος ο Χριστός θα έλθει, για την πτώση και την ανάσταση πολλών, Λουκάς β΄ 34. Γι’ αυτό αναμιγνύονται απειλές και υποσχέσεις. Οι ευαγγελιστές διαβάζουν το πρόσωπό του, κάνοντας τον Πατέρα να ομιλεί, ενώ ο Υιός εισάγεται από τον προφήτη, ο οποίος όμως αλλάζει αμέσως το πρόσωπο. Είναι το ίδιο ποιο πρόσωπο της μακαρίας Τριάδος ομιλεί, αφού όλα ενεργούν μαζί. (Καλμέ) --- Διαθήκη. Ο Μεσσίας, ο μεσίτης της διαθήκης με την ανθρωπότητα, (Γουόρθινγκτον) με τον Αβραάμ και τον Μωυσή. Ο τελευταίος τον αποκαλεί προφήτη· (Δευτερονόμιο ιη΄ 18.) και ο Ζαχαρίας, αναφερόμενος σε αυτό το κείμενο, ερμηνεύει τον άγγελο με την ίδια έννοια, Λουκάς α΄ 76. --- Ναός. Οι αρχαίοι Ιουδαίοι ήταν πεπεισμένοι ότι ο Μεσσίας θα ερχόταν στον ναό του Ζοροβάβελ και θα ήταν η κύρια δόξα του, Αγγαίος β΄ 8. (Καλμέ) --- Οι απόγονοί τους ανέβαλαν την έλευση για αρκετό καιρό, μολονότι ο προφήτης λέγει αμέσως ή ξαφνικά. (Ιερώνυμος· Μπασνάζ Στ΄ 26.) --- Μερικοί εκλαμβάνουν αυτόν τον ναό ως την μήτρα της ευλογημένης Παρθένου [Μαρίας]. (Κύριλλος· Αυγουστίνος, Πόλις του Θεού ιη΄ 35.) (Καλμέ) --- Ο Βαπτιστής συνελήφθη, γεννήθηκε και κήρυξε πρώτος· και λίγο αργότερα εμφανίστηκε ο Χριστός. (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο στη συνέχεια εξηγεί την καθαρτική επίδραση της έλευσης του Κυρίου.
Έλευση. Αυτό μπορεί να ερμηνευθεί για τον Βαπτιστή, (Λουκάς γ΄ 7.) ή για τη δεύτερη έλευση του Χριστού· μολονότι η πρώτη έλευσή του αποκάλυψε την υποκρισία των Ιουδαίων. Δεν ήθελαν να τον αναγνωρίσουν, αλλά ζήτησαν τον θάνατό του και επέφεραν την ίδια τους την καταδίκη. (Καλμέ) --- Χαλκέως. Εβδομήκοντα, «βότανο πλυντηρίων». Το Βορίθ βρίσκεται σε όλα τα χαμηλά μέρη της Παλαιστίνης, (Ιερώνυμος) και πιθανώς δηλώνει τη σόδα, (Ιερεμίας β΄ 22.· Καλμέ) ή τη γη των πλυντηρίων. (Χέιντοκ) --- Ο Χριστός καθάρισε τη θρησκεία των Ιουδαίων ή έκανε ό,τι ήταν αναγκαίο για τον σκοπό αυτό. Ο λαός δεν υπάκουσε. Ωστόσο ίδρυσε την Εκκλησία του με κάθε καθαρότητα.Ο Χέιντοκ στη συνέχεια πραγματεύεται την κρίση που απαντά στην προηγούμενη παράπονο κατά του Θεού.
Κρίση. Απάντησε (στ. 1, 2) στο παράπονο των Ιουδαίων, Μαλαχίας β΄ 17. (Χέιντοκ) --- Το κάνει εδώ (Μενοχίος) πιο εμφατικά. (Χέιντοκ) --- Ο Χριστός κατέκρινε τον κόσμο, όπως έκανε και το πνεύμα του, Ιωάννης ιστ΄ 8. Έκανε παράδειγμα την Ιερουσαλήμ, που έδειξε ότι δεν θα άφηνε τα εγκλήματα ατιμώρητα. Μπορούμε επίσης να εννοήσουμε αυτό για την τελευταία έλευσή του. (Καλμέ) --- Ο Θεός απειλεί να τιμωρήσει ακόμη και τις κρυφές αμαρτίες, που είναι γνωστές μόνο σε αυτόν. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ κλείνει το τμήμα παρουσιάζοντας τους πιστούς ως την ιδιαίτερη κτήση του Κυρίου.
Κτήση· (πεκούλιουμ) η ιδιοκτησία ενός δούλου. (Καλμέ) --- Τέτοιοι βλέπουν τα ελάχιστα πράγματα με προθυμία. Η εβραϊκή σεγκουλά, (Χέιντοκ) σημαίνει κάποιο πολύτιμο πράγμα. (Καλμέ) --- Φείδου. Εβδομήκοντα, «εξέλεξε,» κ.λπ. (Χέιντοκ)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς η υπόσχεση της αιφνίδιας ελεύσεως του Κυρίου με προσκαλεί να εξετάσω τη δική μου λατρεία σήμερα; Με ποιους τρόπους επιτρέπω στον Κύριο να καθαρίζει την καρδιά μου αντί να αντιστέκομαι στη φωτιά καθαρισμού του; Πού έχω βιώσει τη χαρά του ανήκειν στον Θεό ως ιδιαίτερη ιδιοκτησία του μέσα σε έναν αποσπασμένο κόσμο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, άγγελε της διαθήκης, έλα στον ναό σου και καθάρισέ μας με τη φωτιά του καθαρισμού της αγάπης σου, ώστε να προσφέρουμε το πλήρες δέκατο των ζωών μας και να χαιρόμαστε ως ιδιαίτερη κτήση σου. Ενίσχυσε την εμπιστοσύνη μας στη δικαιοσύνη σου όταν το κακό φαίνεται να ευημερεί, και διατήρησέ μας πιστούς μέχρι την ημέρα που θα χωρίσεις τους δικαίους από τους ασεβείς και θα μας συγκεντρώσεις κοντά σου εν δόξα. Μέσα από τη μεσιτεία της Μακαρίας Παρθένου Μαρίας και όλων των αγίων, κάνε μας σταθερούς στη χάρη σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →