← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αριθμοί

Οι Θυσίες των Εορτών και η Μία Προσφορά διά του Υιού

Αριθμοί 29-30Τα Ζητήματα επί της Οκτατεύχου και των Βιβλίων των Βασιλειών και των Χρονικών του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed)22 λεπ
Άνοιγμα
Αφού διόρισε τον Ιησού του Ναυή και έδειξε τη χάρη του Πνεύματος επάνω του, ο Θεός δίνει τώρα τους νόμους των ορισμένων θυσιών — τις προσφορές της καθημερινής λατρείας, των σαββάτων, των νέων σελήνων και των μεγάλων εορτών. Ο μακάριος Θεοδώρητος Κύρου βλέπει την τάξη σε αυτό: ο Θεός δεν θα φέρει τον λαό Του στη γη της επαγγελίας γυμνό από λατρεία, αλλά με την αρμόζουσα υπηρεσία της θυσίας. Σημειώνει πόσο προσεκτικά ορίζεται ο αριθμός των θυμάτων για κάθε εορτή, ώστε ο λαός να προσφέρει ούτε περισσότερα ούτε λιγότερα, και πώς οι διαφορετικοί αριθμοί δηλώνουν την διαφορετική τιμή των εορτών. Και ο Αντιοχέας, διαβάζοντας νηφάλια, ακούει σε μία λεπτομέρεια μια προφητεία του ευαγγελίου. Στην εορτή των σκηνωμάτων οι μόσχοι κατεβαίνουν ημέρα με την ημέρα από δεκατρείς σε επτά, και την όγδοη ημέρα προσφέρεται μόνο ένας — και σε αυτό, διδάσκει ο Θεοδώρητος, ο Θεός έδειχνε ότι όταν η Λευιτική λατρεία παύσει, μία θυσία θα προσφερθεί στον Θεό Πατέρα διά του μονογενούς Υιού. Τα πολλά θύματα του παλαιού νόμου μειώνονται, ως προς το ένα. Η ίδια η εορτή των σκηνωμάτων, η μεγαλύτερη από όλες, θύμιζε την παραμονή στην έρημο όπου ο Θεός είχε σωρεύσει τις ευεργεσίες Του επί του Ισραήλ. Έπειτα έρχεται ο νόμος των ευχών, και εδώ ο Θεοδώρητος διαβάζει τη σοφία του Θεού στην τάξη του οίκου: ο άνδρας, κυβερνώμενος από τον ίδιο του τον λόγο και υποκείμενος μόνο στον Θεό, δεν χρειάζεται περαιτέρω νομοθεσία· αλλά για τη γυναίκα — θυγατέρα, σύζυγο ή χήρα — ο Θεός φροντίζει με μέριμνα, ώστε οι ευχές της να επικυρώνονται ή να ακυρώνονται στην κατάλληλη εποχή. Και ακούει σε όλα αυτό τον ίδιο τον λόγο του Κυρίου στο Ευαγγέλιο: 'Γένοιτο το ναι σας ναι, και το όχι σας όχι.'
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε Αριθμούς 29–30 — ο Κύριος ορίζει τις προσφορές του εβδόμου μηνός: την ημέρα των σαλπίγγων, την ημέρα του εξιλασμού όταν 'θα θλίψετε τας ψυχάς σας', και την εορτή των σκηνωμάτων, όταν οι μόσχοι αριθμούνται ημέρα με την ημέρα — 'δεκατρείς νέοι μόσχοι' την πρώτη ημέρα, δώδεκα τη δεύτερη, και ούτω καθεξής μέχρι επτά την εβδόμη ημέρα, και την όγδοη ημέρα 'ένας μόσχος, ένας κριός, επτά αμνοί'. 'Ταύτα ποιήσετε τω Κυρίω εν ταις εορταίς υμών… πλην των ευχών υμών και των εθελουσίων προσφορών υμών.' Έπειτα ο νόμος των ευχών: 'Εάν άνθρωπος εύξηται ευχήν τω Κυρίω, ή ομόση όρκον δεσμεύσαι την ψυχήν αυτού συνδέσμω, ου παραβήσεται τον λόγον αυτού, κατά πάντα το εκπορευόμενον εκ του στόματος αυτού ποιήσει.' Αλλά περί γυναικός που ευχεται στον οίκο του πατρός της, 'εάν ο πατήρ αυτής απαγορεύση αυτή εν τη ημέρα η ακούση… ου στήσεται'· και ομοίως περί συζύγου και του ανδρός της. 'Πάσα δε ευχή χήρας και εκβεβλημένης… στήσεται επ' αυτήν.' 'Εν η αν ημέρα ακούση, εάν απαγορεύση αυτό, ου στήσεται' — διότι εάν δεν το απαγορεύσει αμέσως, δεν δύναται αργότερα να το ακυρώσει.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Θεοδώρητος διαβάζει τους μειούμενους μόσχους της εορτής ως κρυμμένη προφητεία του ευαγγελίου. Οι πολλές θυσίες της παλαιάς λατρείας επρόκειτο να δώσουν τη θέση τους σε μία — και στο μοναδικό θύμα της όγδοης ημέρας ακούει την παύση του Νόμου και την έλευση της μίας προσφοράς: όταν η Λευιτική λατρεία παύσει, μία θυσία θα προσφερθεί στον Θεό Πατέρα διά του μονογενούς Υιού. Σημειώνει επίσης την υπεροχή της εορτής των σκηνωμάτων, μεγαλύτερης από όλες επειδή μνημόνευε την παραμονή στην έρημο και τις ευεργεσίες που ο Θεός εκεί χορήγησε: η εορτή των σκηνωμάτων είναι μεγαλύτερη από όλες εκείνες, διότι σήμαινε την παραμονή στην έρημο. Έπειτα ο νόμος των ευχών, στον οποίο ο Θεοδώρητος διακρίνει την τάξη της φύσεως και της χάριτος. Γιατί ο Θεός νομοθετεί τόσο πλήρως για την ευχή της γυναικός και τόσο σύντομα για του ανδρός; Εξαιτίας της κεφαλής που είναι γραμμένη στη δημιουργία: το αρσενικό γένος έχει τον λόγον του ως κυρίαρχον, και κατά τον νόμον δεν υποτάσσεται σε κανένα, παρά μόνο στον Θεό των πάντων. Και σημειώνει την ακρίβεια του χρονισμού του νόμου — ο πατήρ ή ο σύζυγος πρέπει να απαγορεύσει την ευχή αμέσως ή καθόλου: εάν δεν την εμποδίσει αμέσως, δεν θα ακυρώσει αργότερα την υπόσχεσιν. Πάνω απ' όλα, ο νόμος των ευχών δεσμεύει τη συνείδηση στον προφορικό λόγο, ώστε πας ο υποσχόμενος διά λόγου να εκπληρώσει την υπόσχεσιν διά έργου.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η ήσυχη ανάγνωση του Θεοδωρήτου για τις προσφορές των εορτών φέρει ένα από τα μεγάλα θέματα της Προς Εβραίους Επιστολής: ότι οι πολλές θυσίες του Νόμου, 'προσφερόμεναι κατ' έτος συνεχώς', δεν μπορούσαν ποτέ να τελειοποιήσουν τον προσκυνητή, αλλά ήταν σκιά της μίας θυσίας που επρόκειτο να έλθει. Ακούει στην ίδια την αριθμητική των μόσχων — το πλήθος των θυμάτων που αραιώνει προς ένα μόνο την όγδοη ημέρα — την ίδια την προεικόνιση του Θεού ότι, όταν η Λευιτική λατρεία παύσει, μία θυσία θα προσφερθεί στον Πατέρα διά του μονογενούς Υιού. Η όγδοη ημέρα είναι η ίδια η ημέρα της Αναστάσεως, η ημέρα πέραν των επτά της παλαιάς δημιουργίας· και επ' αυτής στέκεται η μία προσφορά του Χριστού, 'όστις ου καθ' ημέραν… ανάγκην έχει προσφέρειν θυσίαν, τούτο γαρ εποίησεν άπαξ, εαυτού προσενέγκας' (Εβρ 7:27). Έτσι οι πολυάριθμοι βωμοί των παλαιών εορτών πάντοτε έδειχναν πέρα από τον εαυτό τους στην μοναδική, επαρκή προσφορά του Σταυρού, ανανεωμένη χωρίς αίμα επί του χριστιανικού βωμού. Και ο νόμος των ευχών επίσης ανοίγεται στο Ευαγγέλιο: ο Θεοδώρητος ακούει σε αυτό την ίδια την εντολή του Κυρίου, 'Γένοιτο το ναι σας ναι, και το όχι σας όχι.' Ο Θεός που δεσμεύει τον Ισραήλ να εκπληρώσει εν έργω ό,τι υποσχέθηκε εν λόγω είναι ο Θεός που διδάσκει τον λαό Του να είναι αληθινός, του οποίου ο ίδιος ο Λόγος είναι πιστός και εκπληρώνεται. Η τάξη του οίκου και η τάξη της λατρείας ομοίως καλούνται, εν τέλει, σε αυτή την μοναδική αλήθεια — ότι ό,τι ευχηθεί στον Θεό πρέπει να γίνει, και ότι όλες οι πολλές προσφορές μας βρίσκουν το νόημά τους στην μία προσφορά του πιστού Υιού.
Απαντήστε

Απόκριση

Δείτε πώς όλες οι πολυάριθμες θυσίες του παλαιού νόμου έγερναν προς ένα πράγμα — την μοναδική προσφορά του Χριστού. Ο Θεοδώρητος το άκουσε ακόμη και στους μειούμενους μόσχους της εορτής: τα πολλά γίνονται το ένα, μέχρι την όγδοη ημέρα να παραμείνει ένα μόνο θύμα. Έτσι όταν έρχεστε στην αγία Τράπεζα, γνωρίζετε ότι δεν στέκεστε ενώπιον των πολλών θυσιών που δεν μπορούσαν να τελειοποιήσουν τον προσκυνητή, αλλά ενώπιον της μίας προσφοράς που το κάνει — του Χριστού που δόθηκε άπαξ διά πάντων, παρόντος για εσάς. Φέρτε όλες τις διάσπαρτες ευλαβείες σας και θέστε τις επάνω σε εκείνο το ένα θυσιαστήριο· αφήστε κάθε μικρή σας προσφορά να βρει την αξία της εν Αυτώ. Και τιμήστε τον νόμο των ευχών. Ο Θεοδώρητος διδάσκει ότι ό,τι υποσχέθηκε διά λόγου πρέπει να εκπληρωθεί διά έργου· ο Θεός δεν θέλει τον λαό Του απρόσεκτο με τον λόγο του. Έτσι μη ευχηθείτε απερίσκεπτα, και μη σπάσετε ό,τι ευχηθήκατε. Αφήστε το ναι σας να είναι ναι και το όχι σας όχι, καθώς ο Κύριος προσέταξε, διότι γλώσσα πιστή είναι το σημάδι καρδιάς πιστής. Εάν δεσμεύσατε τον εαυτό σας στον Θεό με οποιαδήποτε υπόσχεση — στο βάπτισμά σας, στις προσευχές σας, στις ήσυχες αποφάσεις της συνειδήσεώς σας — θυμηθείτε την ακρίβεια του νόμου Του: ό,τι πρέπει να απαγορευθεί πρέπει να απαγορευθεί αμέσως, και ό,τι επιτρέπεται να σταθεί πρέπει να εκπληρωθεί. Γίνετε, λοιπόν, πρόσωπο του λόγου σας ενώπιον του Θεού, καθώς ο Θεός είναι πιστός στον λόγο Του προς εσάς, και φέρνετε όλο τον εαυτό σας κάθε ημέρα στην μία θυσία που μόνη μπορεί να σας τελειοποιήσει.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, ο οποίος διώρισες τις θυσίες των εορτών εν ταις εποχαίς αυτών, και έκρυψες εντός αυτών την υπόσχεσιν ότι όταν η Λευιτική λατρεία παύσει μία θυσία θα προσφερθεί εις Σε, τον Πατέρα, διά του μονογενούς Υιού Σου: φέρε με εις εκείνην την μίαν προσφοράν, και ας βρουν όλες οι διάσπαρτες ευλάβειές μου την αξίαν τους επί του μοναδικού θυσιαστηρίου του Χριστού. Συ έκανες την εορτή των σκηνωμάτων μεγαλυτέραν από όλες εις μνήμην της παραμονής εν τη ερήμω, όπου συσσώρευσες τας ευεργεσίας Σου επί του λαού Σου· θυμήσου και εμέ επί της ιδίας μου οδοιπορίας, και χορήγησον πάσαν μου ανάγκην. Συ εδίδαξας ότι ό,τι υποσχέθη διά λόγου πρέπει να εκπληρωθή διά έργου, και ότι πας ο ευχόμενος πρέπει να ποιή κατά πάντα το εκπορευόμενον εκ του στόματος αυτού· κάμε με πιστόν εις τον λόγον μου, ώστε το ναι μου να είναι ναι και το όχι μου όχι, καθώς ο Χριστός Σου προσέταξεν. Μη με αφήσης να ευχηθώ απερισκέπτως, ουδέ να σπάσω ό,τι ευχήθηκα, αλλά να είμαι αληθής ενώπιόν Σου καθώς Συ είσαι πιστός προς εμέ. Και συνάγαγε όλην μου την ζωήν, ημέρα καθ' ημέραν, εις την μίαν επαρκή προσφοράν του Υιού Σου, ο οποίος εισήλθεν άπαξ διά πάντων εις τον άγιον τόπον. Εις Σε, ω Χριστέ ο Θεός ημών, η μία θυσία προσφερθείσα τω Πατρί, συν Αυτώ και τω παναγίω Πνεύματι, δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Τα Ζητήματα επί της Οκτατεύχου και των Βιβλίων των Βασιλειών και των Χρονικών του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →