Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Χρονικών
Α' Παραλειπομένων 18-20 — με αλ.)
Άνοιγμα
Συγκεντρωνόμαστε σήμερα υπό την καθοδήγηση των Περιθωριακών Σημειώσεων της Βίβλου της Γενεύης του 1599, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Η προσεκτική τους εργασία στα Α' Παραλειπομένων 18-20 μας παρουσιάζει το αρχείο των νικών του Δαβίδ και τις πιστές ενέργειες του Κυρίου με τον υπηρέτη του. Στη λιτή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ερμηνείας, αυτές οι σημειώσεις κατευθύνουν τις καρδιές μας στην ίδια τη μαρτυρία της Γραφής. Είθε το ίδιο Πνεύμα που βοήθησε τους σχολιαστές να μας ανοίξει τώρα το κείμενο για διδασκαλία και παρηγοριά στον δρόμο της πίστης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο χέρι, διαβάστε αργά τα κεφάλαια 18 έως 20 του Α' Παραλειπομένων. Δώστε προσοχή στις αφηγήσεις κατάκτησης, πρεσβείας και μάχης. Αφήστε το ίδιο το κείμενο να διαμορφώσει τις σκέψεις σας πριν στραφείτε στις περιθωριακές παρατηρήσεις που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με τη σημείωσή τους στο 18:6.
Εδάφιο 6. 18:6 Τότε ο Δαβίδ έβαλε [φρουρές] στη Συρία-Δαμασκό· και οι Σύριοι έγιναν δούλοι του Δαβίδ, [και] έφεραν δώρα. Έτσι ο ΚΥΡΙΟΣ {β} φύλαγε τον Δαβίδ όπου κι αν πήγαινε. (β) Δηλαδή σε όλα όσα επιχειρούσε.Συνεχίζουν με τη σημείωση στο 19:2.
Εδάφιο 2. 19:2 Και ο Δαβίδ είπε, Θα δείξω καλοσύνη στον Ανούν τον γιο του Ναάς, επειδή ο {α} πατέρας του μου έδειξε καλοσύνη. Και ο Δαβίδ έστειλε αγγελιοφόρους να τον παρηγορήσουν για τον πατέρα του. Έτσι οι υπηρέτες του Δαβίδ ήρθαν στη γη των υιών του Αμμών στον Ανούν, για να τον παρηγορήσουν. (α) Επειδή ο Ναάς δέχτηκε τον Δαβίδ και την παρέα του, όταν ο Σαούλ τον καταδίωκε, τώρα θα έδειχνε ευχαρίστηση στον γιο του για τον ίδιο λόγο.Συνεχίζουν με τη σημείωση στο 19:3.
Εδάφιο 3. 19:3 Αλλά οι άρχοντες των υιών του Αμμών είπαν στον Ανούν, Νομίζεις ότι ο Δαβίδ τιμά τον πατέρα σου, που σου έστειλε παρηγορητές; Δεν ήρθαν οι υπηρέτες του σε σένα για να ψάξουν, και να ανατρέψουν, και να {β} κατασκοπεύσουν τη γη; (β) Έτσι οι κακόβουλοι ερμηνεύουν πάντα τον σκοπό των ευσεβών με τον χειρότερο τρόπο.Στη συνέχεια στρέφονται στην παρατήρηση στο 19:13.
Εδάφιο 13. 19:13 Να είστε θαρραλέοι, και ας συμπεριφερθούμε γενναία για τον {ζ} λαό μας, και για τις πόλεις του Θεού μας: και ας κάνει ο ΚΥΡΙΟΣ [αυτό που είναι] καλό στα μάτια του. (ζ) Δηλώνει ότι όπου η αιτία είναι κακή, το θάρρος δεν μπορεί να είναι γενναίο, και ότι σε καλές αιτίες οι άνθρωποι πρέπει να είναι θαρραλέοι, και να αναθέτουν την επιτυχία στον Θεό.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης καταλήγουν πιέζοντας τη σημείωση στο 19:13.
Εδάφιο 13. 19:13 Να είστε θαρραλέοι, και ας συμπεριφερθούμε γενναία για τον {ζ} λαό μας, και για τις πόλεις του Θεού μας: και ας κάνει ο ΚΥΡΙΟΣ [αυτό που είναι] καλό στα μάτια του. (ζ) Δηλώνει ότι όπου η αιτία είναι κακή, το θάρρος δεν μπορεί να είναι γενναίο, και ότι σε καλές αιτίες οι άνθρωποι πρέπει να είναι θαρραλέοι, και να αναθέτουν την επιτυχία στον Θεό.
Απαντήστε
Πού βλέπετε το χέρι του Κυρίου να διατηρεί τον λαό του στις δικές σας δοκιμασίες; Πώς πρέπει οι πιστοί να ερμηνεύουν τις καλοσύνες που δείχνουν οι άλλοι; Σε ποιες αιτίες μας καλεί η Γραφή σε θάρρος, αφήνοντας το αποτέλεσμα στον Θεό;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που φύλαξες τον Δαβίδ όπου κι αν πήγαινε, χάρισέ μας την ίδια φύλαξη σε κάθε μονοπάτι του καθήκοντος. Κράτησέ μας από την κακία που παρερμηνεύει την καλή πρόθεση και από τον φόβο που συρρικνώνεται από τη δίκαιη μάχη. Ανάστησε στην εκκλησία σου ένα θάρρος που εμπιστεύεται μόνο την καλή σου θέληση. Είθε οι κόποι των σχολιαστών της Γενεύης να συνεχίσουν να υπηρετούν τον λαό σου, οδηγώντας μας όλο και βαθύτερα στον λόγο σου και πιο κοντά στον Υιό σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →