← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 61-62 — με αλ.)

Ψαλμοί 61-62Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα των σχολιαστών της Γενεύης, του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συνεργατών τους, ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στους Ψαλμούς 61 και 62. Αυτοί οι μεταρρυθμισμένοι ερμηνευτές παρουσιάζουν τις Γραφές με απλή πιστότητα, κατευθύνοντας την εκκλησία να αναπαύεται μόνο στον Κύριο εν μέσω εξορίας, επίθεσης και εσωτερικής ταραχής. Οι σημειώσεις τους διατηρούν τη μνήμη των παρελθόντων λυτρώσεων του Θεού και πιέζουν την καρδιά να περιμένει τον Βράχο που είναι υψηλότερος από εμάς. Δεχόμαστε το έργο τους σήμερα ως σταθερό οδηγό για βαθύτερη εμπιστοσύνη και ευλάβεια ενώπιον του Θεού που αποδίδει στον καθένα σύμφωνα με το έργο του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχες καρδιές ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 61 και 62, ακούγοντας τη φωνή του Δαβίδ καθώς κραυγάζει από τα πέρατα της γης και μαθαίνει ξανά να περιμένει μόνο τον Θεό. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει το κείμενο ώστε ο ίδιος Βράχος και καταφύγιο να γίνει το δικό μας μερίδιο σε κάθε δοκιμασία.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ανοίγουν τις σημειώσεις τους στον Ψαλμό 62 απευθυνόμενοι στην αναμονή της ψυχής στον Θεό. Στίχος 1. 62:1 [Εις τον αρχιμουσικόν, εις τον Ιεδιθούν, Ψαλμός του Δαβίδ.] Αληθώς {α} η ψυχή μου περιμένει τον Θεόν: απ' αυτόν [έρχεται] η σωτηρία μου. (α) Αν και ο Σατανάς τον έβαλε σε πειρασμό να γογγύσει κατά του Θεού, εντούτοις συγκράτησε τα πάθη του, και αναπαύθηκε στην υπόσχεση του Θεού. Συνεχίζουν υπογραμμίζοντας την επανειλημμένη ομολογία του Θεού ως βράχου και άμυνας. Στίχος 2. 62:2 {β} Αυτός μόνος [είναι] ο βράχος μου και η σωτηρία μου· [αυτός είναι] η άμυνά μου· δεν θα κλονιστώ πολύ. (β) Φαίνεται από την συχνή επανάληψη αυτής της λέξης, ότι ο προφήτης υπέμεινε πολλούς πειρασμούς αναπαυόμενος στον Θεό και με υπομονή τους ξεπέρασε όλους. Οι σχολιαστές της Γενεύης στη συνέχεια παρακινούν την ψυχή σε ανανεωμένη προσδοκία μόνο από τον Κύριο. Στίχος 5. 62:5 {ε} Ψυχή μου, περίμενε μόνο τον Θεόν· διότι η προσδοκία μου [είναι] απ' αυτόν. (ε) Ο Δαβίδ κλονίστηκε πολύ από αυτές τις ταραχές, γι' αυτό παρακινεί τον εαυτό του να εμπιστευτεί τον Θεό. Τέλος, στρέφονται στην πρόσκληση να εκχύσουμε την καρδιά μας ενώπιον του Θεού σε κάθε εποχή. Στίχος 8. 62:8 Εμπιστευθείτε σε αυτόν πάντοτε· [εσείς] λαέ, {ζ} εκχύσατε την καρδιά σας ενώπιον αυτού: ο Θεός [είναι] καταφύγιο για εμάς. Σέλα. (ζ) Μας νουθετεί για την πονηρή μας φύση, η οποία θα προτιμούσε να κρύψει τη θλίψη μας και να δαγκώσει το χαλινάρι, παρά να εκφράσει τη θλίψη μας στον Θεό για να λάβει θεραπεία.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Στη ζωή του βασιλιά οι σχολιαστές πιέζουν την αιώνια αναφορά στον Χριστό. Στίχος 6. 61:6 Θα παρατείνεις τη ζωή του βασιλιά {δ}: [και] τα έτη του ως πολλές γενεές. (δ) Αυτό αναφέρεται κυρίως στον Χριστό, ο οποίος ζει αιώνια όχι μόνο στον εαυτό του αλλά και στα μέλη του. Κλείνουν τις σημειώσεις δηλώνοντας τη δύναμη και το έλεος του Θεού στην απόδοση σε κάθε άνθρωπο σύμφωνα με το έργο του. Στίχος 12. 62:12 Επίσης σε σένα, Κύριε, [ανήκει] το έλεος: διότι εσύ {κ} αποδίδεις σε κάθε άνθρωπο σύμφωνα με το έργο του. (κ) Έτσι ώστε οι ασεβείς να αισθανθούν τη δύναμή σου, και οι ευσεβείς το έλεός σου.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού έχω αναζητήσει καταφύγιο σε κάτι κατώτερο από τον Βράχο που είναι υψηλότερος από εμένα; Σε ποια παρούσα δυσκολία με καλείται να περιμένω μόνο τον Θεό; Πώς θα εξασκήσω το να εκχύνω την καρδιά μου ενώπιόν του αντί να κρύβω τη θλίψη μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ω Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με τόση σαφήνεια και ευλάβεια. Χάρισέ μας χάρη να σε περιμένουμε όπως έμαθε να κάνει ο Δαβίδ, βρίσκοντας τη σωτηρία και την άμυνά μας μόνο σε σένα. Κράτα τις καρδιές μας από το να εμπιστεύονται την καταπίεση ή τα πλούτη, και δίδαξέ μας να εκχύνουμε κάθε θλίψη ενώπιον του θρόνου σου. Είθε το ίδιο έλεος και αλήθεια που διατήρησε τον βασιλιά να διατηρήσει την εκκλησία σου μέχρι να επιστρέψει ο Χριστός. Ενίσχυσε την πίστη μας με τη μνήμη της παρελθούσας βοήθειάς σου, και ας αναπαυθούμε στον Βράχο που είναι υψηλότερος από εμάς. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →