Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 17 — με τους σχολιαστές της Γενεύης
Άνοιγμα
Με τον απλό και σταθερό τρόπο της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις Περιθωρίων της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 17 του Λουκά, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις κρατούν την εκκλησία κοντά στο κείμενο, προστατεύοντας τόσο από την υπεροψία όσο και από την απελπισία. Τα λόγια τους συνεχίζουν να χρησιμεύουν ως πιστοί οδηγοί για όσους θα περπατούσαν στην απλότητα του ευαγγελίου. Ακούμε με ευλάβεια, έτοιμοι να δεχτούμε αυτό που ο Κύριος θέτει ενώπιόν μας μέσω των προσεκτικών παρατηρήσεών τους.
Διαβάστε
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 17 του Λουκά στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στα λόγια του Κυρίου μας σχετικά με τα σκάνδαλα, την πίστη, το καθήκον, την έλευση της βασιλείας και την αιφνίδια κρίση. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο και τις σημειώσεις του να εγκατασταθούν στη συνείδηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν εξετάζοντας το αίτημα των αποστόλων για αυξημένη πίστη.
Εδάφιο 5. 17:5 {3} Και είπαν οι απόστολοι στον Κύριο, 'Αύξησε την πίστη μας'. (3) Ο Θεός ποτέ δεν θα λείψει εντελώς από τους ευσεβείς (αν και μπορεί να μην είναι τόσο γενναιόδωρος προς αυτούς όσο επιθυμούν) ακόμη και σε εκείνες τις δυσκολίες που δεν μπορούν να ξεπεραστούν από την ανθρώπινη λογική.Στη συνέχεια πιέζουν το καθήκον που ανήκει σε κάθε δούλο του Θεού.
Εδάφιο 7. 17:7 {4} Αλλά ποιος από εσάς, έχοντας έναν δούλο να οργώνει ή να βόσκει ζώα, θα του πει αμέσως, όταν έρθει από το χωράφι, 'Πήγαινε και κάθισε να φας'; (4) Βλέποντας ότι ο Θεός μπορεί δικαίως να διεκδικήσει για τον εαυτό του τόσο εμάς όσο και όλα όσα είναι δικά μας, δεν μπορεί να μας χρωστάει τίποτα, αν και εργαζόμαστε σκληρά μέχρι να πεθάνουμε.Σχετικά με τη φύση της υπακοής μας προσθέτουν μια περαιτέρω παρατήρηση.
Εδάφιο 10. 17:10 {5} Έτσι και εσείς, όταν θα έχετε κάνει όλα αυτά που σας έχουν διαταχθεί, να λέτε, 'Είμαστε άχρηστοι δούλοι: κάναμε μόνο το καθήκον μας'. (5) Ανεξάρτητα από το πόσο τέλεια μπορεί να τηρούμε τον νόμο, δεν αξίζει καμία ανταμοιβή.Στη συνέχεια απαντούν στην ερώτηση των Φαρισαίων σχετικά με τη βασιλεία.
Εδάφιο 20. 17:20 {7} Και όταν τον ρώτησαν οι Φαρισαίοι πότε θα έρθει η βασιλεία του Θεού, τους απάντησε και είπε, 'Η βασιλεία του Θεού δεν έρχεται με {β} παρατήρηση: (7) Η βασιλεία του Θεού δεν διακρίνεται από πολλούς αν και είναι παρούσα μπροστά στα μάτια τους, επειδή αυτοί ανόητα πείθουν τον εαυτό τους ότι θα έρχεται με εξωτερική μεγαλοπρέπεια. (β) Με οποιαδήποτε εξωτερική μεγαλοπρέπεια και επίδειξη μεγαλείου για να γίνει γνωστή: διότι υπήρχαν ακόμη πολλά απλά και εμφανή σημάδια με τα οποία οι άνθρωποι θα μπορούσαν να είχαν καταλάβει ότι ο Χριστός ήταν ο Μεσσίας, του οποίου η βασιλεία αναμενόταν τόσο καιρό: αλλά μιλάει σε αυτό το σημείο για εκείνα τα σημάδια που ονειρεύονταν οι Φαρισαίοι, οι οποίοι περίμεναν μια επίγεια Μεσσιανική βασιλεία.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με μια προειδοποίηση σχετικά με την αιφνίδια κρίση.
Εδάφιο 26. 17:26 {10} Και όπως έγινε στις ημέρες του Νώε, έτσι θα γίνει και στις ημέρες του Υιού του ανθρώπου. (10) Ο κόσμος θα αιφνιδιαστεί από την αιφνίδια κρίση του Θεού, και γι' αυτό οι πιστοί πρέπει να αγρυπνούν συνεχώς.Κλείνουν κατευθύνοντας τον αναγνώστη στην μία απαραίτητη στάση.
Εδάφιο 37. 17:37 {12} Και αυτοί απάντησαν και του είπαν, 'Πού, Κύριος;' Και αυτός τους είπε, 'Όπου είναι το σώμα, εκεί θα μαζευτούν οι αετοί'. (12) Ο μόνος τρόπος για να συνεχίσει κανείς είναι να προσκολληθεί στον Χριστό.
Απαντήστε
Πού αισθάνεστε ότι η δική σας πίστη είναι ακόμα μικρή και χρειάζεται την αύξηση του Κυρίου; Με ποιους τρόπους η υπενθύμιση ότι είμαστε άχρηστοι δούλοι διορθώνει τόσο την υπερηφάνεια όσο και την αποθάρρυνση; Πώς η κλήση να προσκολληθούμε μόνο στον Χριστό διαμορφώνει την αγρυπνία σας για την εμφάνισή Του;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ Πατέρα, σας ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που προσπάθησαν να κρατήσουν την εκκλησία σου κοντά στο λόγο σου. Χάρισέ μας την πίστη στην οποία μας οδηγούν, ώστε να μην εμπιστευόμαστε τον εαυτό μας αλλά να κοιτάζουμε μόνο τον Χριστό. Κράτησέ μας άγρυπνους, μήπως οι μέριμνες αυτής της ζωής ή ο φόβος της απώλειας μας απομακρύνουν από το να τον ακολουθούμε. Κάνε μας ικανοποιημένους να είμαστε άχρηστοι δούλοι που κάναμε μόνο αυτό που ήταν καθήκον μας. Επιτάχυνε την ημέρα που θα δούμε τον Υιό του Ανθρώπου στη δόξα του, και διατήρησέ μας μέχρι εκείνη την ώρα με το Πνεύμα σου. Στο όνομα του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →