Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 9 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με την απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης πεποίθησης ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στο ένατο κεφάλαιο του Ματθαίου. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η εταιρεία της Γενεύης εξέδωσαν αυτές τις σύντομες σημειώσεις για να υπηρετήσουν την οικία της πίστης, κατευθύνοντας κάθε αναγνώστη στην αυθεντία της Γραφής και στην επάρκεια του Χριστού μόνου. Οι σημειώσεις τους ξεδιπλώνουν το ευαγγελικό αρχείο με νηφάλια σαφήνεια, προφυλάσσοντας από το λάθος ενώ ταυτόχρονα ανάβουν την απλή εμπιστοσύνη στον Υιό του Δαβίδ. Καθώς δεχόμαστε το έργο τους σήμερα, ενωνόμαστε με την ίδια συντροφιά πιστών που κάποτε διάβαζαν αυτές τις σελίδες υπό το φως των κεριών, αναζητώντας τον ίδιο Κύριο που ακόμα θεραπεύει, καλεί και συγκεντρώνει τα διασκορπισμένα πρόβατά Του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο ένατο κεφάλαιο του Ματθαίου. Διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά, επιτρέποντας στα λόγια του ευαγγελιστή να ηχήσουν στην καρδιά. Παρατηρήστε πώς ο Κύριος κινείται ανάμεσα στους αρρώστους, τους αμαρτωλούς και τους τυφλούς, και σημειώστε τις απαντήσεις πίστης και απιστίας που αναδύονται από κάθε πλευρά. Οι σημειώσεις της Γενεύης θα φωτίσουν σύντομα αυτά τα εδάφια· πρώτα αφήστε το ίδιο το κείμενο να μιλήσει.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν τις παρατηρήσεις τους με τη θεραπεία του παραλυτικού.
Εδάφιο 2. 9:2 Και ιδού, έφεραν σ’ αυτόν έναν άνθρωπο παράλυτο, ξαπλωμένο σε κρεβάτι· και ο Ιησούς {b} βλέποντας την πίστη τους είπε στον παράλυτο· Τέκνον, έχε θάρρος· οι αμαρτίες σου συγχωρούνται. (b) Γνωρίζοντας από ένα φανερό σημάδι.Στη συνέχεια ασχολούνται με την κλήση του Ματθαίου από το τελωνείο.
Εδάφιο 9. 9:9 {2} Και καθώς ο Ιησούς περνούσε από εκεί, είδε έναν άνθρωπο, που ονομαζόταν Ματθαίος, να κάθεται στο {d} τελωνείο· και του λέει· Ακολούθησέ με. Και σηκώθηκε, και τον ακολούθησε. (2) Ο Χριστός καλεί τους ταπεινούς αμαρτωλούς σ’ αυτόν, αλλά καταδικάζει τους υπερήφανους υποκριτές. (d) Στο τραπέζι όπου εισπράττονταν ο φόρος.Στη συνέχεια καταγράφουν τη σημείωσή τους σχετικά με τον άρχοντα που προσκύνησε τον Χριστό.
Εδάφιο 18. 9:18 {4} Ενώ αυτός τους έλεγε αυτά, ιδού, ήρθε ένας άρχοντας, και τον προσκύνησε, λέγοντας· Η κόρη μου μόλις τώρα πέθανε· αλλά έλα και βάλε το χέρι σου πάνω της, και θα ζήσει. (4) Δεν υπάρχει κακό τόσο παλιό, και ανίατο, που ο Χριστός να μην μπορεί να θεραπεύσει αμέσως, αν τον αγγίξει κανείς με αληθινή πίστη, αλλά ελαφρά σαν με το χέρι.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές τονίζουν το βαρύτερο συμπέρασμα σχετικά με τη φροντίδα του Χριστού για την Εκκλησία Του.
Εδάφιο 36. 9:36 {8} Αλλά όταν είδε τα πλήθη, σπλαχνίστηκε γι’ αυτά, επειδή ήταν εξαντλημένα, και διασκορπισμένα, σαν πρόβατα που δεν έχουν ποιμένα. (8) Αν και οι συνηθισμένοι ποιμένες παύουν, ο Χριστός δεν έχει απορρίψει τη φροντίδα της Εκκλησίας Του.
Απαντήστε
Πού στη δική σας ζωή χρειάζεστε περισσότερο την ίδια πίστη που έφερε τον παραλυτικό στον Ιησού; Πώς η κλήση του Ματθαίου επιπλήττει κάθε υπολειπόμενη υπερηφάνεια που θα σας εμπόδιζε να ακολουθήσετε τον Κύριο; Με ποιον τρόπο η θέα της συμπόνιας του Χριστού σας ωθεί να προσευχηθείτε για εργάτες στον θερισμό Του;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, ὅστις ἐν τῇ κυριαρχικῇ σου χάριτι ἐκάλεσας ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν καὶ ἐπέδειξας τὴν διαθηκικὴν πίστιν σου ἐν τῇ ἰάσει τῶν ἀβοηθήτων, χάρισον ἡμῖν τὴν πίστιν τὴν ῥίπτουσαν πᾶν βάρος εἰς τοὺς πόδας τοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν ἑτοίμην ὑπακοὴν τὴν ἀκολουθοῦσαν αὐτὸν ἀμελλητί. Ἔνδυσον ἡμᾶς τὴν συμπάθειάν σου πρὸς τὰ πλήθη τὰ πλανώμενα ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ ἔκπεμψον ἐργάτας εἰς τὸν θερισμόν σου κατὰ τὴν εὐδοκίαν σου. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὑποκρισίας τῆς καταφρονούσης τὴν χάριν σου πρὸς τοὺς ἀναξίους, καὶ συμμόρφωσον ἡμᾶς ἀεὶ πρὸς τὴν εἰκόνα τοῦ Υἱοῦ σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →