Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α΄ Κορινθίους 13 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Υπόμνημα του Χέιντοκ πάνω στην Ιερά Γραφή. Στην Α΄ Κορινθίους ιγ΄ ο Άγιος Παύλος υψώνει την αγάπη πάνω από κάθε πνευματικό χάρισμα και η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει την αρχαία σοφία της Εκκλησίας για να ξεδιπλώσει αυτή την αλήθεια. Κάθε απόσπασμα διατηρεί τη φωνή των Καθολικών ερμηνευτών που διαβάζουν αυτούς τους στίχους υπό το φως ολόκληρης της πίστεως. Καθώς ακούμε ζητούμε από το Άγιο Πνεύμα να φυτέψει τον σπόρο της αγάπης πιο βαθιά στις καρδιές μας ώστε κάθε άλλη χάρη να καρποφορήσει για την αιώνια ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε την Α' Κορινθίους 13 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του Αγίου Παύλου να εγκατασταθούν στο νου σας πριν στραφείτε στο σχόλιο. Παρατηρήστε πώς ο απόστολος αντιπαραβάλλει τη φευγαλέα λάμψη των γλωσσών, της προφητείας και της γνώσης με τη διαρκή δύναμη της αγάπης. Ζητήστε από τον Κύριο να σας δείξει πού αυτή η αγάπη ήδη εργάζεται και πού ακόμη χρειάζεται να αυξηθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά εξηγώντας τη μεταφορά του αλαλάζοντος κυμβάλου στον στίχο 1.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Ένα αλαλάζον κύμβαλο. Το οποίο μπορεί να δίνει ειδοποίηση και να ωφελεί τους άλλους αλλά όχι τον εαυτό του. (Ουίθαμ) --- Χωρίς αγάπη τόσο προς κάθε άτομο και ιδιαίτερα προς το κοινό σώμα της Εκκλησίας κανένα από τα προαναφερθέντα χαρίσματα δεν θα είναι ωφέλιμο. (Μπρίστοου)Το σχόλιο στη συνέχεια εξετάζει τον ελληνικό όρο για το να μην συμπεριφέρεται κανείς διεστραμμένα στον στίχο 4.
Αγάπη....δεν συμπεριφέρεται διεστραμμένα.[1] Η ελληνική λέξη εδώ φαίνεται να προέρχεται από τη λατινική. Ο άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος την ερμηνεύει ως δεν είναι βιαστική αλλά ενεργεί συνετά και με σκέψη. Άλλοι ως δεν είναι ελαφριά ή ασταθής. Άλλοι ως δεν καυχάται ή δεν υπερηφανεύεται όπως στην προτεσταντική μετάφραση. (Ουίθαμ)Ο Χέιντοκ προχωρά στη συζήτηση της προσωρινής φύσης των προφητειών και της γνώσης.
Οι προφητείες και οι γλώσσες δεν διαρκούν περισσότερο από αυτή τη ζωή. --- Η γνώση θα καταστραφεί δηλαδή εκείνη η ατελής γνώση που έχουμε σε αυτόν τον κόσμο. Διότι τώρα γνωρίζουμε μόνο εν μέρει βλέπουμε μόνο σαν μέσα από κάτοπτρο και ατελώς. --- Η πίστις που είναι για πράγματα που δεν φαίνονται και η ελπίς που είναι για πράγματα που δεν απολαμβάνουμε θα παύσουν στον ουρανό αλλά η αγάπη η μεγαλύτερη ή η μεγαλύτερη ακόμη και από αυτές τις τρεις θα παραμείνει και θα αυξηθεί στον ουρανό. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιδοκ συνδέει αυτά τα χαρίσματα με τον ουσιαστικό ρόλο της αγάπης παράλληλα με την πίστη.
Α' Κορ 13:2-3 αποδεικνύουν ότι η πίστη χωρίς καλά έργα και ιδιαιτέρως η αγάπη προς τον Θεό και τον πλησίον μας δεν μπορεί να ωφελήσει για την αιώνια ζωή· η πίστη και η αγάπη είναι και οι δύο ουσιαστικά αναγκαίες. Γι' αυτό ο Άγιος Αυγουστίνος διακηρύττει ότι όπου δεν υπάρχει αληθινή πίστη δεν μπορεί να υπάρχει δικαιοσύνη· διότι ο δίκαιος ζει εκ πίστεως· και όπου δεν υπάρχει αγάπη δεν μπορεί να υπάρχει δικαιοσύνη, την οποία αν είχαν ποτέ δεν θα διασπάρατταν το σώμα του Χριστού που είναι η Εκκλησία. (Περί Πίστεως προς Πέτρον κεφ. λθ΄.)Το σχόλιο αναστοχάζεται την ενόραση του Αυγουστίνου σχετικά με την τέλεια γνώση στον ουρανό.
Α' Κορ 13:10. Ο Αυγουστίνος αποδεικνύει από αυτό το κείμενο ότι οι άγιοι στον ουρανό έχουν τελειότερη γνώση όσων συμβαίνουν εδώ κάτω από ό,τι όταν διέμεναν στη γη. (Περί Πόλεως του Θεού βιβλ. κβ΄ κεφ. 29.)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η προτεραιότητα της αγάπης αναδιατάσσει τα πνευματικά χαρίσματα που επιθυμείτε περισσότερο; Σε ποιες καθημερινές επιλογές η αγάπη αισθάνεται ακόμη σαν κουδουνίζον κύμβαλο αντί για ζωντανή αγάπη; Πού σας προσκαλεί ο Κύριος να αφήσετε την αγάπη να παραμείνει όταν άλλα φώτα σβήνουν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, πηγή κάθε χάριτος, φύτεψε μέσα μας την αγάπη που δεν αποτυγχάνει ποτέ. Ας υπηρετήσει κάθε χάρισμα που λαμβάνουμε το καλό των άλλων και ας μας οδηγήσει σε Σένα. Όταν η γνώση είναι μερική και η προφητεία σωπαίνει, κράτα την αγάπη αναμμένη στις καρδιές μας. Πλάσε μας σε ζωντανές εικόνες της δικής Σου αγάπης ώστε η πίστη, η ελπίδα και η αγάπη να παραμείνουν, και η μεγαλύτερη από αυτές να είναι δική μας για πάντα. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →