← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Κατά Λουκάν 5 — με τον Gill

Λουκάς 5John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ειδική Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής του Τζον Γκιλ. Στο κεφάλαιο 5 του Κατά Λουκάν βλέπουμε τον Χριστό να καλεί απλούς ψαράδες σε εξαιρετική υπηρεσία. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ τονίζει την αυθεντία του λόγου του Ιησού και τη μεταμορφωτική δύναμη της παρουσίας του. Καθώς προχωρούμε στο απόσπασμα θα ακούσουμε την ίδια φωνή που κάποτε κάλεσε τον Πέτρο, τον Ανδρέα, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη. Είθε το Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο με την ίδια πίστη και υπακοή που έδειξαν εκείνοι οι πρώτοι μαθητές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 5 του Κατά Λουκάν. Προσέξτε τα πλήθη που πιέζουν για να ακούσουν τον Ιησού, τα άδεια δίχτυα των κουρασμένων ψαράδων και την απροσδόκητη εντολή να βγουν στο βαθύ. Παρατηρήστε πώς ένας λόγος από τον Χριστό αλλάζει τα πάντα. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί αργά, προετοιμάζοντας την καρδιά σας για τη μελέτη που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ξεκινά περιγράφοντας τη σκηνή στην όχθη της λίμνης. Στίχος 2. Και είδε δύο πλοία να στέκονται δίπλα στη λίμνη,.... Ή δύο αλιευτικά σκάφη· τα οποία, όπως αποδίδει η αραβική μετάφραση, «κρατούνταν με άγκυρες στην ακτή της λίμνης»· το ένα ανήκε στον Πέτρο και τον Ανδρέα, και το άλλο στον Ζεβεδαίο και στους δύο γιους του, Ιάκωβο και Ιωάννη· αλλά οι ψαράδες είχαν βγει από αυτά· δηλαδή είτε τα παραπάνω πρόσωπα είτε οι υπηρέτες τους· και έπλεναν τα δίχτυα τους· στην ακτή· αφού είχαν μαζέψει πολύ χώμα και βρωμιά, αλλά δεν είχαν πιάσει ψάρια· και γι' αυτό καθάριζαν τα δίχτυα τους, για να τα αποθηκεύσουν, βρίσκοντας ότι ήταν μάταιο να κάνουν περαιτέρω προσπάθειες με αυτά προς το παρόν· και αυτό που εξετάζεται καθιστά το ακόλουθο θαύμα ακόμα πιο λαμπρό. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ καταγράφει στη συνέχεια την απάντηση του Σίμωνα στην εντολή του Κυρίου. Στίχος 5. Και ο Σίμων απαντώντας είπε σε αυτόν, διδάσκαλε,.... Ή Ραββί, όπως το αποδίδει η συριακή μετάφραση· γνώριζε ότι ήταν ο Μεσσίας, ο βασιλιάς του Ισραήλ, και δάσκαλος απεσταλμένος από τον Θεό· κοπιάσαμε όλη τη νύχτα, και δεν πιάσαμε τίποτα· το οποίο φέρει μέσα του μια αντίρρηση σε αυτό που ο Χριστός συμβούλευσε και κατεύθυνε· είχαν ψαρέψει εκείνη τη «νύχτα», που ήταν η καλύτερη ώρα για να πιάσουν ψάρια· και είχαν ασχοληθεί όλη τη νύχτα, και είχαν «κοπιάσει» σκληρά· και ήταν ακόμα «κουρασμένοι», και εντελώς εξαντλημένοι· και αυτό που ήταν πιο αποθαρρυντικό από όλα, ο κόπος τους ήταν μάταιος· δεν είχαν πιάσει «τίποτα»· παρ' όλα αυτά στον λόγο σου θα ρίξω το δίχτυ· το οποίο έδειξε πίστη στον Χριστό και υπακοή σε αυτόν· έτσι οι πιστοί κήρυκες του Ευαγγελίου, μερικές φορές κοπιάζουν και μοχθούν στη διακονία του λόγου για πολύ καιρό, με λίγη ή καθόλου επιτυχία· και αποθαρρύνονται να συνεχίσουν, και θα πειραστούν να σταματήσουν, αν δεν ήταν για την εντολή και τον λόγο εντολής που έχουν λάβει από τον Χριστό, στον οποίο δεν τολμούν να απειθήσουν· και για τον λόγο της υπόσχεσης που τους έχει δώσει ο Χριστός, να είναι μαζί τους, στον οποίο βασίζονται. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ δείχνει στη συνέχεια την έκπληξη που ακολουθεί το μεγάλο ψάρεμα. Στίχος 8. Όταν ο Σίμων Πέτρος το είδε,.... Το πλήθος των ψαριών που πιάστηκαν, και και τα δύο σκάφη γεμάτα με αυτά, και τον κίνδυνο που διέτρεχαν να βυθιστούν, έπεσε στα γόνατα του Ιησού. Οι αραβικές και περσικές μεταφράσεις διαβάζουν, «στα» «πόδια» του· έπεσε στα γόνατά του μπροστά του, και ρίχτηκε μπρούμυτα στα πόδια του, ως προσκυνητής του και ικέτης προς αυτόν· λέγοντας, φύγε από εμένα, γιατί είμαι αμαρτωλός άνθρωπος, Ω Κύριε· αυτό το είπε, όχι σαν η παρουσία του Χριστού να ήταν επαχθής ή δυσάρεστη σε αυτόν· αλλά ως ένας που έκπληκτος από το μέγεθος του θαύματος που έγινε, και χτυπημένος από την αίσθηση της δύναμης του Χριστού, που ασκήθηκε σε αυτό· και με το μέγεθος της μεγαλειότητάς του τόσο κοντά του· και ως συνειδητός στον εαυτό του της δικής του αθλιότητας και αναξιότητας να είναι στην παρουσία του· και έτσι η περσική μετάφραση προσθέτει, και το οποίο μπορεί να χρησιμεύσει ως σχόλιο, «και δεν είμαι άξιος να είσαι μαζί μου»· είχε πολύ την ίδια αίσθηση πραγμάτων όπως είχε ο εκατόνταρχος, Ματθαίος 8:8 και όταν εξετάζεται πώς οι ευσεβείς άνθρωποι έχουν χτυπηθεί με δέος και φόβο, και συνείδηση αμαρτίας, αδυναμίας και αναξιότητας, στην εμφάνιση αγγέλου, όπως ο Ζαχαρίας, Λουκάς 1:12 και οι βοσκοί, Λουκάς 2:9 ναι, στην παρουσία ενός αγίου ανθρώπου του Θεού, όπως η χήρα της Σαρεπτά στον Ηλία, λέγοντας πολύ το ίδιο όπως ο Πέτρος εδώ, 1 Βασιλέων 17:18 δεν χρειάζεται να απορεί κανείς, ότι ο Πέτρος θα εξέφραζε έτσι τον εαυτό του, σε αυτές τις περιστάσεις. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ ολοκληρώνει την αφήγηση σημειώνοντας την υπόσχεση του Χριστού στον Σίμωνα. Στίχος 10. Και έτσι ήταν επίσης ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης, οι γιοι του Ζεβεδαίου,.... Που ήταν στο άλλο πλοίο, και είχαν κληθεί να έρθουν και να τους βοηθήσουν, και ήρθαν, και ήταν μάρτυρες του θαύματος· που ήταν συνέταιροι με τον Σίμωνα· ήταν συμμέτοχοι μαζί του σε απώλεια και κέρδος στο αλιευτικό επάγγελμα· αυτοί εξεπλάγησαν εξίσου από το θαύμα, όπως ο Σίμων και ο αδελφός του, και οι άνδρες που ήταν στο πλοίο μαζί τους, όπου ήταν ο Ιησούς· και ο Ιησούς είπε στον Σίμωνα· που ήταν στα γόνατά του, και εξέφρασε τον τρόμο του για τη μεγαλειότητά του, και την ταραχή του νου που ήταν ιδιαίτερα· μη φοβάσαι· μην φοβάσαι εμένα, δεν θα σου κάνω κακό, ούτε τα πλοία θα βυθιστούν, ή οποιαδήποτε ζημιά θα έρθει σε οποιοδήποτε πρόσωπο, ή στα σκάφη, ούτε να είσαι τόσο έκπληκτος και τρομαγμένος, στο πλήθος των ψαριών που πιάστηκαν· από εδώ και πέρα θα πιάνεις ανθρώπους· ζωντανούς, όπως σημαίνει η λέξη, ή «εις ζωήν», όπως το αποδίδουν οι συριακές και περσικές μεταφράσεις· θα ρίξεις το δίχτυ του Ευαγγελίου, και θα είσαι το ευτυχές όργανο για να τραβήξεις πολλά πρόσωπα από τα βάθη της αμαρτίας και της δυστυχίας, στα οποία είναι βυθισμένα, στον δρόμο της ζωής και της σωτηρίας· και αυτό επαληθεύτηκε σε μεγάλο βαθμό, στη μεταστροφή τριών χιλιάδων σε μία ρίψη, κάτω από ένα κήρυγμά του, Πράξεις 2:41 επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γκιλ κλείνει αφηγούμενος την αποφασιστική απάντηση των μαθητών. Στίχος 11. Και όταν είχαν φέρει τα πλοία τους στη στεριά,.... Τόσο του Σίμωνα Πέτρου, όσο και του άλλου στο οποίο ήταν οι συνέταιροί του, και το οποίο ήταν φορτωμένο με ψάρια· άφησαν τα πάντα· ακόμα και όλα τα ψάρια τους, τα οποία αναμφίβολα θα μπορούσαν να είχαν βγάλει πολλά χρήματα, και τα δίχτυα τους, και τα πλοία τους, και τους υπηρέτες τους, και τους συγγενείς τους, και φίλους· και τον ακολούθησαν· τον Χριστό· και έγιναν μαθητές του, ακόμα και και οι τέσσερις, Πέτρος, Ανδρέας, Ιάκωβος και Ιωάννης. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας σας ζητά ο Ιησούς να βγείτε σε βαθύτερα νερά παρά τις προηγούμενες απογοητεύσεις; Πώς ενισχύει το θαύμα του ψαρέματος την εμπιστοσύνη σας στον λόγο του Χριστού πάνω από τις ορατές περιστάσεις; Πώς θα μπορούσε να μοιάζει για εσάς να αφήσετε τα πάντα και να τον ακολουθήσετε σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, εσύ που κάποτε στάθηκες δίπλα στη λίμνη Γεννησαρέτ και μίλησες έναν λόγο που γέμισε άδεια δίχτυα, μίλα ξανά στις ζωές μας. Δώσε μας την πίστη του Σίμωνα να απαντήσουμε, «Παρ' όλα αυτά στον λόγο σου». Τράβηξέ μας από τα ρηχά της αυτοπεποίθησης στα βαθιά νερά της υπακοής. Καθάρισε τις καρδιές μας όπως καθάρισες τον λεπρό, συγχώρησε τις αμαρτίες μας όπως συγχώρησες τον παράλυτο, και κάλεσέ μας όπως κάλεσες τους πρώτους μαθητές. Είθε να σηκωθούμε, να αφήσουμε τα πάντα, και να σε ακολουθήσουμε χωρίς καθυστέρηση. Αμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →