Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 14 — με σχολ.)
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 14ο κεφάλαιο του Μάρκου, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των λογίων σχολιαστών. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις ανοίγουν το ιερό κείμενο ώστε η εκκλησία να μπορεί να ατενίσει τα πάθη του Χριστού με πίστη και ευλάβεια. Αυτές οι σημειώσεις ανιχνεύουν την εκπλήρωση των τύπων του νόμου, την αδυναμία των μαθητών και την πρόθυμη υπακοή του Υιού καθώς δέχεται το ποτήρι από το χέρι του Πατέρα του. Ακούμε με ευγνωμοσύνη για τη σαφήνεια που φέρνουν αυτοί οι Μεταρρυθμιστές στην αφήγηση του πάθους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το 14ο κεφάλαιο του Μάρκου στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τα λόγια του ευαγγελιστή όπως τα φώτισαν οι σχολιαστές. Είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει ήσυχες καρδιές για να δεχτούμε την καταγραφή της προδοσίας, της αγωνίας και της καταδίκης του Κυρίου μας για χάρη μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν εξηγώντας το χρίσμα στη Βηθανία.
Στίχος 8. 14:8 {4} Έκανε ό,τι μπορούσε: ήρθε από πριν να αλείψει το σώμα μου για την ταφή. (4) Αυτή η γυναίκα, με τη μυστική επίδραση του Πνεύματος, χρίει τον Χριστό, και έτσι θέτει μπροστά στα μάτια των ανθρώπων τον θάνατο και την ταφή του που ήταν επικείμενα.Στη συνέχεια αποκαλύπτουν την μεταμφιεσμένη φιλαργυρία του Ιούδα.
Στίχος 10. 14:10 {5} Και ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, ένας από τους δώδεκα, πήγε στους αρχιερείς, για να τον παραδώσει σε αυτούς. (5) Η φιλαργυρία μεταμφιεσμένη με ζήλο αγάπης είναι μια ευκαιρία να προδώσει και να σταυρώσει τον Χριστό.Οι σχολιαστές καταγράφουν στη συνέχεια την προειδοποίηση του Χριστού για το επερχόμενο σκάνδαλο των μαθητών.
Στίχος 27. 14:27 {8} Και ο Ιησούς τους λέει: 'Όλοι εσείς θα σκανδαλιστείτε εξαιτίας μου αυτή τη νύχτα: διότι είναι γραμμένο, θα χτυπήσω τον ποιμένα, και τα πρόβατα θα διασκορπιστούν.' (8) Ο Χριστός προλέγει πώς θα εγκαταλειφθεί από τους δικούς του, αλλά παρόλα αυτά ότι δεν θα τους εγκαταλείψει ποτέ.Προχωρούν στους τρόμους της Γεθσημανής.
Στίχος 32. 14:32 (10) Και ήρθαν σε έναν τόπο που ονομαζόταν Γεθσημανή: και λέει στους μαθητές του, 'Καθίστε εδώ, ενώ εγώ θα προσευχηθώ.' (10) Ο Χριστός υποφέροντας για εμάς τους πιο φρικτούς τρόμους της κατάρας του Θεού, σε εκείνη τη σάρκα που πήρε επάνω του για χάρη μας, δέχεται το ποτήρι από τα χέρια του Πατέρα του, το οποίο αυτός, όντας δίκαιος, πίνει αμέσως για τους αδίκους.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές καταλήγουν με την καταδίκη του αθώου Χριστού από το συμβούλιο.
Στίχος 55. 14:55 {14} Και οι αρχιερείς και όλο το συμβούλιο ζητούσαν μαρτυρία εναντίον του Ιησού για να τον θανατώσουν· και δεν βρήκαν καμία. (14) Ο Χριστός, ο οποίος ήταν τόσο αθώος που δεν μπορούσε να καταδικαστεί, ούτε καν από ψευδομάρτυρες, τελικά καταδικάζεται για ασέβεια ενώπιον του αρχιερέα επειδή ομολόγησε ότι ο Θεός ήταν ο πατέρας του. Αυτό συμβαίνει ώστε εμείς, που αρνηθήκαμε τον Θεό και ήμασταν πράγματι κακοί, να αθωωθούμε ενώπιον του Θεού.Κλείνουν παρουσιάζοντας το πρότυπο της θείας ευσπλαχνίας εν μέσω της ανθρώπινης αδυναμίας.
Στίχος 66. 14:66 {16} Και καθώς ο Πέτρος ήταν κάτω στο ανάκτορο, έρχεται μία από τις υπηρέτριες του αρχιερέα: (16) Ένα θλιβερό παράδειγμα της αδυναμίας του ανθρώπου μαζί με ένα πιο παρήγορο παράδειγμα του ελέους του Θεού, ο οποίος δίνει το πνεύμα της μετάνοιας και της πίστης στους εκλεκτούς του.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού βλέπεις τη δική σου αδυναμία να αντικατοπτρίζεται στις απερίσκεπτες υποσχέσεις των μαθητών; Πώς η έμφαση των σχολιαστών στην πρόθυμη υπομονή του Χριστού ενισχύει την εμπιστοσύνη σου στο ολοκληρωμένο έργο του; Με ποιους τρόπους σε ενθαρρύνει το έλεος που δείχθηκε στον Πέτρο να επιστρέφεις γρήγορα στον Κύριο μετά από αποτυχία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον Λόγο σου για την εκκλησία σου. Χάρισέ μας χάρη να δεχτούμε τη μαρτυρία τους σχετικά με τα πάθη του Υιού σου χωρίς αυθάδεια ή απελπισία. Κράτησέ μας από την απερισκεψία του Πέτρου και τη φιλαργυρία του Ιούδα. Στήριξε τα μάτια μας στον Χριστό που ήπιε το ποτήρι για εμάς, και με το Πνεύμα σου εργάσου μέσα μας αληθινή μετάνοια και ζωντανή πίστη. Είθε το ίδιο έλεος που αποκατέστησε τον Πέτρο να μας αποκαταστήσει και να μας στηρίξει μέχρι να σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →