← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 111-112 — με τον Συμεών

Ψαλμοί 111-112Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής ευλάβειας που διαμορφώθηκε για την καθημερινή χρήση της Εκκλησίας. Στους Ψαλμούς 111 και 112 ο Συμεών ανιχνεύει το αλφάβητο της αίνεσης από τα μεγάλα έργα της απολύτρωσης μέχρι τον σταθερό φόβο του Κυρίου που στεφανώνει την αληθινή σοφία. Ο λόγος του την ημέρα του Πάσχα για τον πρώτο ψαλμό μας καλεί να αναζητήσουμε αυτά τα έργα με την ίδια ευλαβική ευχαρίστηση που ενέπνευσε τον ψαλμωδό, ενώ η ερμηνεία του στον στίχο 10 δείχνει πώς αυτός ο φόβος τακτοποιεί κάθε ηλικία και θέση μέχρι να λάβει την αιώνια επιδοκιμασία του. Ο ίδιος Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Συμεών ας διευρύνει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τα λόγια του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τους ορισμένους ψαλμούς, τους Ψαλμούς 111 και 112, που ορίζονται από την Εκκλησία για την περίοδο του Πάσχα. Ας τους διαβάσουμε αργά, σημειώνοντας την ακροστιχίδα που βοηθά τη μνήμη και τις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις να ευφραινόμαστε στα έργα του Κυρίου. Ας επιτρέψουμε στο Αλληλούια που πλαισιώνει τον πρώτο ψαλμό να διαμορφώσει το πνεύμα με το οποίο λαμβάνονται αυτοί οι στίχοι, και ας αφήσουμε το πορτρέτο του δικαίου ανθρώπου στον δεύτερο ψαλμό να αναπαυθεί στην καρδιά πριν στραφούμε στην έκθεση του Συμεών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών στρέφεται στη συνέχεια στην υπερβατική σοφία και δύναμη που φανερώνονται στην απολύτρωση. Αλλά, όσο κι αν είμαστε διατεθειμένοι, σε μίμηση του Δαβίδ σε αυτόν τον ψαλμό, να θαυμάσουμε τις τελειότητες του Θεού όπως απεικονίζονται σε αυτό το υπέροχο έργο, καλούμαστε να εξετάσουμε απείρως μεγαλύτερα έργα, από τα οποία η απελευθέρωση από την Αίγυπτο δεν ήταν παρά τύπος και σκιά. Ναι: στην απολύτρωση του κόσμου βλέπουμε πράγματι τις τελειότητες του Θεού μας να λάμπουν, σαν να λέγαμε, με μεσημβρινή λαμπρότητα. Αυτό ήταν ένα έργο πέρα από κάθε παράλληλο και κάθε σύλληψη μεγάλο, 1. Σε σοφία και δύναμη— [Όταν ο Μωυσής είδε τι είχε κάνει ο Θεός για τον λαό του Ισραήλ στην Ερυθρά Θάλασσα, τραγούδησε: 'Ποιος είναι όμοιος με σένα, Κύριε, ανάμεσα στους θεούς; Ποιος είναι όμοιος με σένα, ένδοξος στην αγιότητα, φοβερός στις αίνεσεις, που κάνεις θαύματα [Σημείωση: Έξοδος 15:11 .]'; Αλλά ο Απόστολος Παύλος μιλά για τον ευλογημένο Κύριό μας ως συγκεντρώνοντα στον εαυτό του όλα όσα είναι μεγάλα και ένδοξα, και ως όντα, σαν να λέγαμε αφηρημένα, 'Τη σοφία του Θεού και τη δύναμη του Θεού [Σημείωση: Α' Κορινθίους 1:24 .].' Στη συνέχεια εξυμνεί την αγαθότητα και το έλεος που φανερώνονται στο ίδιο έργο. Δες τους θριάμβους του Ιησού στην έρημο, και στον κήπο, και στον σταυρό· σε όλα αυτά 'αφάνισε τις αρχές και τις εξουσίες της κολάσεως': δες τους επίσης στην ανάστασή του, και στην ανάληψή του, και στις ενέργειες του Αγίου Πνεύματος, που έστειλε από τον ουρανό για να ολοκληρώσει τα θαύματα της χάριτός του: δες αυτά τα πράγματα, και πες, αν 'το έργο του δεν είναι πράγματι έντιμο και ένδοξο [Σημείωση: στ. 3.]', η ίδια η κορυφή της σοφίας, και η τελειότητα της δύναμης.] 2. Σε αγαθότητα και έλεος— [Τόσο φανερές ήταν αυτές οι τελειότητες στην απελευθέρωση του Ισραήλ από την Αίγυπτο, ώστε ο Δαβίδ μπορούσε να δει, σαν να λέγαμε, τίποτε άλλο. Σε έναν ψαλμό όπου προσδιορίζει μεγάλη ποικιλία λεπτομερειών σχετικά με αυτό, επαναλαμβάνει όχι λιγότερο από είκοσι έξι φορές σε τόσους στίχους, 'Το έλεός του διαρκεί αιώνια [Σημείωση: Ψαλμοί 136:0 .].' Αλλά τι θα πούμε για την αγαθότητά του και το έλεός του προς εμάς εν Χριστώ Ιησού; Ο Συμεών απεικονίζει στη συνέχεια την σταθερή ευχαρίστηση του χριστιανού σε αυτά τα έργα. καμία ευχαρίστηση σε αυτά τα έργα, αλλά μάλλον απομακρύνει τη μνήμη τους με αποστροφή — — — Αλλά όχι έτσι ο χριστιανός: τα θεωρεί με πολύ διαφορετικές αισθήσεις. Πράγματι δεν είναι αναίσθητος σε απολαύσεις άλλου είδους, εφόσον αυτές μπορούν να απολαμβάνονται με καλή συνείδηση ενώπιον του Θεού. Μπορεί, ως λόγιος και φιλόσοφος, να αισθάνεται ευχαρίστηση σε πνευματικές αναζητήσεις· και μπορεί, ως μέλος της κοινωνίας, να βρίσκει ευχαρίστηση στην επικοινωνία της φιλίας, ή στην απόλαυση των οικιακών ανέσεων. Αλλά, μολονότι δεν χάνει τη γεύση του για τέτοιες απολαύσεις, η ευχαρίστησή του σε αυτές υποτάσσεται εντελώς σε ανώτερες και πιο πνευματικές απολαύσεις. Ό,τι κάποτε θεωρούσε κέρδος, τώρα το εκτιμά συγκριτικά ως σκύβαλα και κοπριά [Σημείωση: Φιλιππησίους 3:7-8 .] — — — Τα θαύματα της απολυτρωτικής αγάπης είναι στη γη, όπως θα είναι στον ουρανό, η σταθερή του παρηγοριά, και το άσμα του. Δείχνει πώς ο φόβος του Κυρίου λειτουργεί ως αληθινή σοφία στην καθημερινή ζωή. Τα επίγεια πράγματα έχουν στα μάτια του μια σημασία που δεν τους ανήκει πραγματικά — — — και τα ουράνια πράγματα δεν εκτιμώνται σε καμία περίπτωση σύμφωνα με την πραγματική τους αξία — — — Αλλά όταν 'ο Θεός έχει βάλει τον φόβο του στις καρδιές μας', οι παρεξηγήσεις μας αφαιρούνται, και τα λάθη μας διορθώνονται. Η αμαρτία δεν είναι πλέον εκείνο το ελαφρύ και συγχωρητέο κακό που υποθέταμε προηγουμένως ότι είναι· ούτε η σωτηρία κρίνεται τόσο μικρής σημασίας, ώστε να μπορούμε πλέον να την παραμελούμε. Η σωτηρία της ψυχής γίνεται από εκείνη τη στιγμή το ένα πράγμα αναγκαίο· και όλες οι μέριμνες του χρόνου καταπίνονται από εκείνες της αιωνιότητας — — — Αυτό μπορεί να λογισθεί ως α foolishness: ναι, λογίζεται έτσι από έναν αμαθή και ασεβή κόσμο: αλλά ο Θεός το διακηρύσσει ως σοφία· και έτσι θα αποδειχθεί ότι είναι στο τέλος — — —] Αλλά ας το ανιχνεύσουμε, ΙΙ. Ως λειτουργούν στη ζωή— Σε όλες τις σχέσεις του, και σε όλες τις ενέργειές του, ο φόβος του Κυρίου αποδεικνύεται αληθινή σοφία.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει αποκαλύπτοντας την αιώνια αίνεση που επιφυλάσσεται για εκείνους που φοβούνται τον Κύριο. Από κάθε άνθρωπο του οποίου η καλή γνώμη αξίζει να έχει, ο ευσεβής άνθρωπος αγαπιέται και τιμάται — — — ναι, και ο ίδιος ο Θεός τον τιμά με τις πλουσιότερες φανερώσεις της παρουσίας και της αγάπης του — — —] Και πώς τιμάται στον αιώνιο κόσμο!— [Εκεί οι άγγελοι του Θεού τον μεταφέρουν στις πτέρυγές τους, αγαλλιώμενοι για το έργο που τους ανατέθηκε να τον υπηρετούν. Και μόλις φθάσει στις πύλες του ουρανού, υποδέχεται από τον ίδιο τον Θεό, ο οποίος, ενώπιον όλου του ουράνιου πλήθους, του απευθύνεται: 'Εύγε, δούλε αγαθέ και πιστέ, εισέλθε εις την χαράν του κυρίου σου.' Ιδού το στέφανο που ετοιμάστηκε γι' αυτόν! ο θρόνος επίσης έτοιμος για την υποδοχή του! Ιδού η βασιλεία που του απονεμήθηκε ως κληρονομιά του, της οποίας λαμβάνει κατοχή ως 'κληρονόμος του Θεού, και συγκληρονόμος με τον Χριστό!' Ναι, αληθώς, αυτή είναι η αίνεσή του· και θα είναι έτσι όταν εκείνοι που εδώ τον περιφρόνησαν 'θα ξυπνήσουν σε ντροπή και αιώνια καταφρόνηση.'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις παρούσες περιστάσεις σου σε προσκαλεί ο Κύριος να αναζητήσεις τα απολυτρωτικά έργα του με φρέσκια επιμέλεια; Πώς μπορεί ο φόβος του Κυρίου να τακτοποιήσει ένα καθήκον που παραμέλησες πρόσφατα; Με ποιον ήσυχο τρόπο μπορείς να μαρτυρήσεις ότι αυτός ο φόβος, και όχι ο έπαινος του κόσμου, είναι η αρχή της σοφίας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που ανέδειξες εν Χριστώ τη σοφία και τη δύναμη, την αγαθότητα και το έλεος, τη δικαιοσύνη και την αλήθεια του σωτηρίου έργου σου, χάρισε μας χάρη ώστε να αναζητήσουμε αυτά τα θαύματα έτσι ώστε οι ψυχές μας να γεμίσουν με αγία ευχαρίστηση. Φύτεψε τον φόβο σου μέσα στις καρδιές μας, ώστε να είναι η αρχή της σοφίας σε κάθε ηλικία και σχέση, τακτοποιώντας τα βήματά μας με φρόνηση και πιστότητα. Διαφύλαξέ μας από την περιφρόνηση του κόσμου και από την α foolishness των ιδίων καρδιών μας, ώστε στο τέλος να λάβουμε την αίνεση που διαρκεί αιώνια, δια του Ιησού Χριστού του αναστάντος Σωτήρος μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →