Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 7-8 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ για την Παλαιά Διαθήκη, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες σχολιαστικές παρατηρήσεις στους Ψαλμούς 7 και 8 μας καθοδηγούν μέσα από θέματα θείας δικαιοσύνης, ανθρώπινης αδυναμίας και της δόξας του Κυρίου που αποκαλύπτεται στη δημιουργία και τη λύτρωση. Οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ βοηθούν να αγκυρώσουμε την ανάγνωσή μας στην απλή έννοια της Γραφής ενώ δείχνουν προς τον Χριστό. Καθώς μελετούμε, αφουγκραζόμαστε πώς αυτοί οι αρχαίοι ψαλμοί εξακολουθούν να διαμορφώνουν την πιστή προσευχή και εμπιστοσύνη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τους Ψαλμούς 7 και 8 αργά, ίσως δυνατά. Παρατηρήστε τη μετάβαση από τις επείγουσες κραυγές για δικαίωση στον έκθαμβο θαυμασμό για τη μεγαλειότητα του Θεού και τη φροντίδα Του προς τον άνθρωπο. Αφήστε τις λέξεις να παραμείνουν πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του στον Ψαλμό 8, στίχο 1.
Στίχος 1. Κύριε ο Κύριος ημών, πόσον θαυμαστόν είναι το όνομά σου εν πάση τη γη! όστις έθεσας την δόξαν σου υπεράνω των ουρανών. Εν — Όχι μόνον εν Ισραήλ, αλλά μεταξύ πάντων των εθνών. Το οποίον δείχνει ότι ο ψαλμός ούτος ομιλεί περί του Μεσσίου και των καιρών της Καινής Διαθήκης. Ουρανοί — Όπου ο θρόνος της δόξας σου είναι εγκατεστημένος, όπου οι μακάριοι άγγελοι εορτάζουν τας αινέσεις σου, όπου ο Χριστός κάθηται εκ δεξιών σου εν ενδόξω μεγαλειότητι, εξ ου εκχέει εξαίρετα χαρίσματα επί νηπίων. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στη συνέχεια προχωρεί στον στίχο 2.
Στίχος 2. Εκ στόματος νηπίων και θηλαζόντων συνεστήσας δύναμιν ένεκεν των εχθρών σου, διά να κατασιγάσης τον εχθρόν και τον εκδικητήν. Νήπια — Ασθενείς και ανόητοι και περιφρονητέοι άνθρωποι, οι οποίοι συχνά καλούνται νήπια ή παιδία. Τέτοιοι είναι πολύ ακατάλληλοι να παλαίσουν με εχθρόν· και επομένως όταν τοιούτοι άνθρωποι νικούν τους ισχυροτέρους και κακοήθεις εχθρούς, πρέπει να τους καταπλήττη και να προάγη την δόξαν του Θεού· καθώς πράγματι συνέβη, όταν τοιούτοι ταπεινοί άνθρωποι ως οι απόστολοι και οι μαθηταί του Χριστού διετήρησαν και διέδωσαν το ευαγγέλιον, παρά την πάσαν σοφίαν, δύναμιν και οργήν των εχθρών αυτών. Συνέστησας — Τελείως ή σταθερώς εγκατέστησε δύναμιν· τουτέστι την αίνεσιν της δυνάμεως αυτού, Ματθαίον 21:16, αποδίδεται αίνεσις. Κατασιγάσης — Σιωπηλούς και καταπλήττοντας αυτούς. Εκδικητής — Ο διάβολος και πάντες οι οποίοι είναι υποτελείς αυτού και ασπάζονται την φιλονικίαν αυτού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στη συνέχεια πραγματεύεται τον στίχο 4.
Στίχος 4. Τι είναι άνθρωπος, ότι μιμνήσκη αυτού; και υιός ανθρώπου, ότι επισκέπτη αυτού; Τι είναι άνθρωπος — Πόσον ταπεινόν και ασήμαντον πράγμα είναι ο άνθρωπος, εάν συγκριθή μετά της ενδόξου μεγαλειότητός σου. Άνθρωπος — Εβρ. ασθενής ή ταλαίπωρος άνθρωπος. Δι' ου φαίνεται ότι ομιλεί περί του ανθρώπου, ουχί κατά την κατάστασιν της δημιουργίας αυτού, αλλά ως πεπτωκότος εις κατάστασιν αμαρτίας και ταλαιπωρίας και θνητότητος. Μιμνήσκη — Φροντίζεις περί αυτού και παρέχεις τοιαύτας υψηλάς ευεργεσίας επ' αυτού. Ο υιός — Εβρ. ο υιός του Αδάμ, εκείνου του μεγάλου αποστάτου από του Θεού, του αμαρτωλού υιού αμαρτωλού πατρός, υιός αυτού κατά την ομοιότητα διαθέσεως και τρόπων, ουχ ήττον ή κατά την γέννησιν. Πάντα ταύτα τείνουν να μεγαλύωσι το επόμενον έλεος. Επισκέπτη — Ουχί εν οργή, ως η λέξις αύτη ενίοτε μεταχειρίζεται, αλλά μετά της χάριτος και ελέους σου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει το τμήμα αντανακλώντας επί του στίχου 5.
Στίχος 5. Διότι εποίησας αυτόν ολίγον τι κατώτερον των αγγέλων, και εστεφάνωσας αυτόν δόξη και τιμή. Διότι — Συ εν Χριστώ ελεημόνως απεκατέστησας τον άνθρωπον εις την αρχικήν αυτού κατάστασιν, εν η ήτο μόνον μία βαθμίς κατωτέρω των αγγέλων· από της οποίας έπεσεν διά της αμαρτίας. Εστεφάνωσας — Τον άνθρωπον, τον πεπτωκότα και απολωλότα άνθρωπον· ο οποίος πράγματι απεκατεστάθη εις δόξαν και κυριαρχίαν εν Χριστώ τω κεφαλή αυτού και αντιπροσώπω, όστις έλαβε το στέμμα τούτο και την κυριαρχίαν διά το καλόν του ανθρώπου και εις την θέσιν αυτού· το οποίον θα μεταδώση εν καιρώ εις τα μέλη αυτού. Και ούτω αι δύο ερμηνείαι του χωρίου τούτου περί της ανθρωπότητος και περί του Χριστού δύνανται να συμφιλιωθώσι. Διότι ομιλεί περί εκείνης της εντίμου καταστάσεως η οποία εδόθη πρώτον εις τον Χριστόν, και έπειτα διά των χειρών αυτού επί της ανθρωπότητος. Αλλά αι λέξεις ακριβέστερον αποδιδόμεναι είναι, Εποίησας αυτόν ολίγον τι έλαττον του Θεού. Και εκ τούτου τινές συνήγαγον ότι ο άνθρωπος εν τη αρχική αυτού καταστάσει ήτο ο ανώτατος πάντων των κτισμάτων. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεσθε τη δικαιοσύνη του Θεού να ενεργή εν τη ιδία σας ζωή ή κοινότητι αυτή τη στιγμή; Πώς ο θαυμασμός του ψαλμωδού για τη δημιουργία μεταμορφώνει την άποψή σας για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια; Με ποιους τρόπους θα μπορούσατε να ενωθείτε με την αίνεσιν η οποία κατασιγάζει τον εχθρόν και τον εκδικητήν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε δικαιοσύνης καὶ τρυφερᾶς ἐλέους, ὁ ἐρευνῶν τὴν καρδίαν καὶ ἐν τούτοις στεφανῶν τὸν ἄνθρωπον μὲ δόξαν καὶ τιμήν, ἁγίασον ἡμᾶς διὰ τῆς χάριτός σου, ὥστε πᾶσα κατηγοροῦσα φωνὴ νὰ σιγήσῃ καὶ ἡ ἐμπιστοσύνη ἡμῶν νὰ ἀναπαυθῇ ὁλοκληρωτικῶς εἰς τὴν δικαίαν σου κρίσιν κατὰ τοῦ κακοῦ. Ἄς ἀναβῇ ὁ ἔπαινος ὁ ὁρισθεὶς ἐκ στόματος νηπίων καὶ εἰς τὰς ἰδικάς μας καρδίας, ἵνα ζήσωμεν ὡς ἀποκατεστημένοι ἐν Χριστῷ καὶ ἀντανακλῶμεν τὴν μεγαλειότητά σου εἰς πᾶσαν τὴν γῆν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →