Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α΄ Κορινθίους 14 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Υπόμνημα του Χέιντοκ πάνω στην Ιερά Γραφή. Στην Α΄ Κορινθίους κεφάλαιο 14 ο απόστολος Παύλος πραγματεύεται την ορθή τάξη των πνευματικών χαρισμάτων εντός της χριστιανικής συνάξεως. Το Καθολικό Υπόμνημα του Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις προγενέστερων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει αυτές τις οδηγίες για τους πιστούς σήμερα. Μέσα από προσεκτική προσοχή στο κείμενο ανακαλύπτουμε πώς η προφητεία και οι γλώσσες υπηρετούν το κοινό καλό όταν ασκούνται με αγάπη και σαφήνεια. Αυτή η μελέτη μας προσκαλεί να δεχθούμε τον λόγο με ευλάβεια και να τον αφήσουμε να διαμορφώσει τη λατρεία και τη ζωή της κοινότητάς μας. Είθε το Άγιο Πνεύμα να καθοδηγήσει τον διαλογισμό μας πάνω σε αυτές τις αρχαίες αλλά πάντα επίκαιρες διδασκαλίες.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοιμαστείτε τώρα να ακούσετε το δέκατο τέταρτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς τους Κορινθίους. Αφήστε τα λόγια του αποστόλου να αντηχήσουν στην καρδιά σας καθώς ακούτε την καθοδήγηση του Πνεύματος σχετικά με τη χρήση των πνευματικών χαρισμάτων. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύση όπου το κείμενο καλεί σε στοχασμό για την τάξη, την οικοδομή και την αγάπη. Επιτρέψτε στο ιερό απόσπασμα να μιλήσει πριν στραφείτε στο σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ ξεκινά διευκρινίζοντας την έννοια της προφητείας.
Σχόλιο Χέιδοκ Καθολικής Βίβλου Αλλά μάλλον για να προφητεύετε. Δηλαδή να δηλώνετε ή να εξηγείτε τα μυστήρια της πίστης. (Τσαλόνερ) --- Να προφητεύει με την κυριολεκτική του σημασία είναι να προλέγει πράγματα που θα έρθουν· μερικές φορές είναι να εξηγεί τα ασαφή μέρη σε άλλους προφήτες· και μερικές φορές είναι να κηρύττει τον λόγο του Θεού. Εδώ λαμβάνεται κυρίως με αυτή την τελευταία έννοια. (Ουίθαμ)Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια το χάρισμα των γλωσσών και την ορθή χρήση του.
Εκείνος που ομιλεί σε γλώσσα την οποία οι άλλοι τουλάχιστον δεν κατανοούν· μάλιστα η οποία μερικές φορές ίσως κατά τα εδάφια δεκατέσσερα και δεκαπέντε ο ίδιος που ομιλούσε γλώσσες δεν κατανοούσε μπορεί μόνο να λεχθεί ότι ομιλεί προς τον Θεό. Εν πνεύματι ομιλεί μυστήρια οικοδομεί τον εαυτό του επειδή εν πνεύματι είναι ευσεβώς και ευλαβώς επηρεασμένος· αλλά οφείλει να επιδιώξει ώστε η Εκκλησία ή οι παρόντες να οικοδομηθούν επίσης. Ας προσευχηθεί λοιπόν για το άλλο χάρισμα της ερμηνείας όσων ομιλεί ή ας ερμηνεύσει κάποιος άλλος. (Ουίθαμ) --- Όχι προς ανθρώπους. Δηλαδή ώστε να ακουστεί δηλαδή ώστε να γίνει κατανοητός από αυτούς. (Ουίθαμ)Ο Χέιδοκ παρέχει έπειτα περαιτέρω οδηγίες για την εύτακτη συμπεριφορά στη σύναξη.
Ο άγιος Παύλος δίνει σε αυτούς περαιτέρω οδηγίες πώς να κάνουν ορθή χρήση αυτών των χαρισμάτων της προφητείας της ερμηνείας και ιδιαιτέρως της ομιλίας γλωσσών. Απέχει πολύ από το να καταδικάζει το χάρισμα της ομιλίας γλωσσών υπό τις κατάλληλες περιστάσεις αλλά μόνο την αδιάκριτη χρήση ή την κατάχρησή του. Αυτό είναι εμφανές από το πέμπτο εδάφιο Θα ήθελα όλοι σας να ομιλείτε γλώσσες αλλά μάλλον να προφητεύετε. Κατηγορεί εκείνες τις συνάξεις και συγκεντρώσεις (εδ. 23) όταν όλοι οι παρόντες ομιλούν γλώσσες μαζί με τις οποίες οι άπιστοι που ήρθαν εκεί και έπρεπε να διδαχθούν δεν κατανοούσαν τίποτε. Επιτρέπει στις συναθροίσεις τους δύο ή τρεις (εδ. 27) να ομιλούν γλώσσες υπό τον όρο κάποιος άλλος να τις ερμηνεύει. Διατάζει επίσης μόνο δύο ή τρεις προφήτες να ομιλούν σε μια σύναξη και εκ περιτροπής για να αποφευχθεί η σύγχυση ώστε οι παρόντες να οικοδομηθούν να παροτρυνθούν και να διδαχθούν. (Ουίθαμ)Στο εδάφιο 6 το σχόλιο απεικονίζει την ανάγκη για κατανοητή ομιλία.
1Κορ 14:6 Έρχομαι προς εσάς ομιλώντας γλώσσες με αυτόν τον τρόπο τι θα σας ωφελήσω εκτός αν με αποκάλυψη κ.λπ. δηλαδή εκτός αν αποκαλύψω και εξηγήσω σε εσάς το νόημα με κάποιο άλλο χάρισμα όπως με γνώση με προφητεία με διδαχή; Να ομιλεί κανείς γλώσσες μόνο χωρίς ερμηνεία δεν είναι καθόλου διδακτικό. Εκείνος που ομιλεί προς εμένα ό,τι δεν κατανοώ δεν είναι καλύτερος από βάρβαρο προς εμένα (έτσι ονόμαζαν οι Έλληνες εκείνους που δεν ομιλούσαν τη γλώσσα τους). Δείχνει αυτό το μειονέκτημα του να μην γίνεται κατανοητός με το παράδειγμα οργάνων αυλών αρπών σαλπίγγων που δεν θα κινούσαν πρόσωπα σε διαφορετικά συναισθήματα ούτε θα τα διήγειραν σε διαφορετικές πράξεις εκτός αν ο ήχος και ο τρόπος που παίζονταν ήταν διαφορετικοί· ζητείτε λοιπόν και επιδιώκετε να κάνετε χρήση των χαρισμάτων του Πνεύματος για οικοδομή της Εκκλησίας ή των ακροατών. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ αναστοχάζεται στην μακροχρόνια πρακτική της Εκκλησίας για τη λειτουργική γλώσσα.
Πώς θα πει εκείνος που κατέχει τη θέση του αμαθούς (κυριολεκτικώς, ενός ιδιώτη) το Αμήν στην ευλογία σου; Όταν πρόσωπα ομιλούν ή προσεύχονται και οι αμαθείς δεν έχουν λάβει καμία διδασκαλία σχετικά με τέτοιες προσευχές, δεν μπορούν να γνωρίζουν πότε να πουν Αμήν· και όταν άπιστοι εισέρχονται σε τέτοιες συναθροίσεις, όπου ακούν πολλά πρόσωπα να ομιλούν ταυτοχρόνως πολλές γλώσσες, οι οποίες δεν γίνονται κατανοητές από κανέναν, δεν θα είναι άραγε έτοιμοι να πουν ότι είστε τρελοί; Παρόμοιο γεγονός συνέβη κατά κάποιον τρόπο την ημέρα της Πεντηκοστής, όταν οι μαθητές, αφού έλαβαν αυτό το χάρισμα και ομιλούσαν με γλώσσες, ο λαός που τους άκουγε, φώναξε ότι ήταν μεθυσμένοι. (Πράξεις β' 13.) Ωστόσο ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος παρατηρεί ότι το σφάλμα και η τρέλα ήταν στους ακροατές, όχι σε εκείνους που ομιλούσαν γλώσσες. (ομιλ. λστ') (Ουίθαμ) --- Αμήν. Ο αμαθής, μη γνωρίζοντας ότι τότε ευλογείτε, δεν θα είναι ικανός να ενωθεί μαζί σας λέγοντας Αμήν στην ευλογία σας. Η χρήση ή η κατάχρηση ξένων γλωσσών, για τις οποίες ο απόστολος ομιλεί εδώ, δεν αφορά τη δημόσια λατρεία της Εκκλησίας (στην οποία ξένες γλώσσες δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ), αλλά ορισμένες συνάξεις των πιστών (εδ. 26 κ.εξ.), στις οποίες, συναθροιζόμενοι, αποκάλυπταν ο ένας στον άλλο τα διάφορα θαυματουργικά χαρίσματα του Πνεύματος, κοινά σε εκείνους τους πρωτόγονους χρόνους· μεταξύ των οποίων ο απόστολος προτιμά εκείνο της προφητείας έναντι εκείνου της ομιλίας ξένων γλωσσών, επειδή ήταν περισσότερο προς την κοινή οικοδομή. Όπου επίσης σημειώνεται ότι τα Λατινικά, που χρησιμοποιούνται στη Λειτουργία μας, απέχουν πολύ από το να είναι ξένη ή άγνωστη γλώσσα, ώστε είναι ίσως η πιο γνωστή γλώσσα στον κόσμο. (Τσαλόνερ)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς η κλήση προς οικοδομή προκαλεί τον τρόπο με τον οποίο συμμετέχω στην κοινή προσευχή; Σε ποιους τομείς της πνευματικής μου ζωής χρειάζομαι μεγαλύτερη σαφήνεια και τάξη; Πού με καλεί το Πνεύμα να ζητήσω χαρίσματα που οικοδομούν ολόκληρο το Σώμα του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ἔκχεε τὸ Πνεῦμά σου ἐπὶ τὴν Ἐκκλησίαν σου, ἵνα πᾶν χάρισμα ὑπηρετῇ τὴν οἰκοδομὴν τοῦ λαοῦ σου ἐν τάξει, συνέσει καὶ ἀγάπῃ. Εἴθε αἱ συνάξεις ἡμῶν νὰ ἀντανακλοῦν τὴν ἁρμονίαν τοῦ οὐρανοῦ, ἑλκύουσαι πάσας τὰς καρδίας πρὸς τὸ φῶς τῆς ἀληθείας σου καὶ τὴν εὐλάβειαν τὴν ὀφειλομένην εἰς τὰ ἱερά σου μυστήρια. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, μόρφωσον ἡμᾶς εἰς ζῶντα ναόν, ἔνθα μόνη ἡ δόξα σου ὑμνεῖται.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →