Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιάκωβος 5 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Ουέσλεϊ, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που γράφτηκαν από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού για να καθοδηγήσουν απλούς πιστούς. Σήμερα αυτές οι σημειώσεις ανοίγουν το πέμπτο فصل του Ιακώβου, όπου ο απόστολος αντιμετωπίζει την κακή χρήση του πλούτου, καλεί σε σταθερή υπομονή και δείχνει πώς η Εκκλησία φροντίζει τους πάσχοντες μέσω προσευχής και εξομολόγησης. Οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ μας κρατούν αγκυρωμένους στο κείμενο ενώ αποκαλύπτουν την πρακτική του δύναμη για άγια ζωή. Καθώς ακούμε, ζητούμε από το Πνεύμα να αφήσει αυτές τις αρχαίες προειδοποιήσεις και υποσχέσεις να διαμορφώσουν τη δική μας μαθητεία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το πέμπτο κεφάλαιο του Ιακώβου, ίσως και φωναχτά. Προσέξτε την έντονη αντίθεση ανάμεσα στην επερχόμενη κρίση κατά των πλουσίων καταπιεστών και την σταθερή ενθάρρυνση που δίνεται στους υπομονετικούς πιστούς. Αφήστε τις προειδοποιήσεις για τον πλούτο και την πρόσκληση στην προσευχή να εισχωρήσουν μέσα σας. Όταν τελειώσετε, κάντε μια στιγμή σιωπής πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του κεφαλαίου με μια άμεση προσφώνηση προς τους πλουσίους.
Στίχος 1. Πηγαίνετε τώρα, εσείς οι πλούσιοι, κλάψτε και ουρλιάξτε για τις δυστυχίες που θα έρθουν επάνω σας. Ελάτε τώρα, εσείς οι πλούσιοι — Ο απόστολος δεν λέει αυτό τόσο για χάρη των ίδιων των πλουσίων, όσο για χάρη των πτωχών τέκνων του Θεού, που τότε στενάζουν κάτω από τη σκληρή καταπίεσή τους. Κλάψτε και ουρλιάξτε για τις δυστυχίες σας που έρχονται επάνω σας — Γρήγορα και απροσδόκητα. Αυτό γράφτηκε λίγο πριν από την πολιορκία της Ιερουσαλήμ· κατά τη διάρκεια της οποίας, καθώς και μετά από αυτήν, τεράστιες συμφορές ήρθαν στο ιουδαϊκό έθνος, όχι μόνο στην Ιουδαία, αλλά και σε μακρινές χώρες. Και όπως αυτές ήταν μια φοβερή προειδοποίηση της οργής που επρόκειτο να πέσει επάνω τους στον μέλλοντα κόσμο, έτσι αυτό μπορεί επίσης να αναφέρεται στην τελική εκδίκηση που θα εκτελεστεί τότε στους αμετανόητους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στη συνέχεια εικονογραφεί την υπομονή με το παράδειγμα του γεωργού.
Στίχος 7. Να είστε λοιπόν υπομονετικοί, αδελφοί, μέχρι την παρουσία του Κυρίου. Ιδού, ο γεωργός περιμένει τον πολύτιμο καρπό της γης, και έχει μακρά υπομονή γι' αυτόν, μέχρι να λάβει την πρώιμη και την όψιμη βροχή. Ο γεωργός περιμένει τον πολύτιμο καρπό — Ο οποίος θα ανταμείψει τον κόπο και την υπομονή του. Μέχρι να λάβει την πρώτη βροχή — Αμέσως μετά τη σπορά. Και την όψιμη — Πριν από τον θερισμό. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ παρέχει καθοδήγηση για τη φροντίδα των ασθενών μεταξύ των αδελφών.
Στίχος 14. Είναι κανείς άρρωστος μεταξύ σας; ας καλέσει τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας· και ας προσευχηθούν επάνω του, αλείφοντάς τον με έλαιο στο όνομα του Κυρίου: Αφού τον άλειψαν με έλαιο — Αυτό το μοναδικό εμφανές χάρισμα, το οποίο ο Χριστός εμπιστεύτηκε στους αποστόλους του, Μάρκος 6:13, παρέμεινε στην Εκκλησία πολύ μετά την απόσυρση των άλλων θαυματουργικών χαρισμάτων. Πράγματι, φαίνεται ότι σχεδιάστηκε να παραμείνει πάντα· και ο Άγιος Ιάκωβος κατευθύνει τους πρεσβυτέρους, που ήταν οι πιο, αν όχι οι μόνοι, προικισμένοι άνθρωποι, να το χορηγούν. Αυτή ήταν όλη η διαδικασία της ιατρικής στην χριστιανική Εκκλησία, μέχρι που χάθηκε λόγω απιστίας. Εκείνη η καινοφανής εφεύρεση μεταξύ των Ρωμαιοκαθολικών, το έσχατο χρίσμα, που εφαρμόζεται όχι για θεραπεία, αλλά όπου η ζωή απελπίζεται, δεν φέρει καμία ομοιότητα με αυτό. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει τις σκέψεις του για την ταλαιπωρία δείχνοντας το παράδειγμα του Ιώβ.
Στίχος 11. Ιδού, τους θεωρούμε ευτυχείς που υπομένουν. Έχετε ακούσει για την υπομονή του Ιώβ, και έχετε δει το τέλος του Κυρίου· ότι ο Κύριος είναι πολύ ελεήμων και γεμάτος τρυφερό έλεος. Θεωρούμε ευτυχείς εκείνους που υπέμειναν — Που υπέφεραν υπομονετικά. Όσο περισσότερο υπέφεραν κάποτε, τόσο μεγαλύτερη είναι η παρούσα ευτυχία τους. Έχετε δει το τέλος του Κυρίου — Το τέλος που ο Κύριος του έδωσε. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Τέλος, ο Ουέσλεϊ προτρέπει την ανάκτηση εκείνων που απομακρύνονται από την αλήθεια.
Στίχος 20. Ας γνωρίζει ότι αυτός που επιστρέφει τον αμαρτωλό από την πλάνη του δρόμου του θα σώσει μια ψυχή από τον θάνατο, και θα κρύψει πλήθος αμαρτιών. Θα σώσει μια ψυχή — Πόσο μεγαλύτερης αξίας από το σώμα! Ιάκωβος 5:14. Και θα κρύψει πλήθος αμαρτιών — Οι οποίες δεν θα θυμούνται πλέον, όσες κι αν είναι, προς καταδίκη του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου αισθάνομαι ότι το Πνεύμα εκθέτει κάποια κακή χρήση πόρων ή επιρροής; Πώς προσκαλούμαι να περιμένω με την ίδια σταθερή ελπίδα που δείχνει ο γεωργός για τη βροχή; Ποιος γύρω μου χρειάζεται τόσο τις προσευχές μου όσο και την ήπια βοήθειά μου για να επιστρέψει στον δρόμο της αλήθειας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, ἐρεύνησον τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς θησαυροῦ ἀποκεκρυμμένου καὶ ἀπὸ παντὸς ἀνυπομόνου λόγου, ἵνα ἡ ἁγιαστικὴ χάρις τοῦ Χριστοῦ τελειώσῃ ἡμᾶς ἐν ἁγίᾳ ἀγάπῃ. Δώρησαι ἡμῖν τὴν ἥσυχον ὑπομονὴν τοῦ γεωργοῦ καὶ τὴν ἔνθερμον προσευχὴν τῶν δικαίων, ἵνα οἱ ἀσθενεῖς ἰαθῶσιν, οἱ πλανώμενοι ἀποκατασταθῶσιν, καὶ ὁ λόγος ἡμῶν διατηρηθῇ εἰλικρινὴς ἐν ἀναμονῇ τῆς ἐλεύσεως τοῦ Κυρίου. Κρύψον πλῆθος ἁμαρτιῶν ἐν τῷ ἐλέει τῷ καλύπτοντι πάντας τοὺς ἐπιστρέφοντας πρὸς σέ.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →