← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Κατά Λουκάν 5 — με τον Μπάρνς

Λουκάς 5Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς για την Αγία Γραφή για μια ερμηνευτική πορεία μέσα από το κεφάλαιο 5 του Κατά Λουκάν. Η προσεκτική ερμηνεία στίχο προς στίχο του Μπάρνς ανοίγει το κείμενο με τη σαφήνεια και την ευλάβεια που έχουν υπηρετήσει εδώ και καιρό τους Πρεσβυτεριανούς και ευαγγελικούς αναγνώστες. Η μεταχείρισή του της κλήσης των πρώτων μαθητών τονίζει τόσο την εξουσία του Χριστού όσο και την κατάλληλη απάντηση της πίστης. Καθώς ακούμε τις μετρημένες παρατηρήσεις του, καλούμαστε να δεχθούμε τον ίδιο λόγο που κάποτε τράβηξε ψαράδες από τα δίκτυά τους. Είθε το Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Μπάρνς να καθοδηγήσει τώρα τις καρδιές μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ανοιχτές Αγίες Γραφές διαβάζουμε τώρα το κεφάλαιο 5 του Κατά Λουκάν ολόκληρο. Ας βυθιστεί βαθιά στον νου η αφήγηση του θαύματος δίπλα στη λίμνη και της κλήσης του Πέτρου, του Ιακώβου και του Ιωάννη. Παρατηρήστε πώς ο Κύριος μεταβαίνει από τη διδασκαλία των πλήθων στη δοκιμασία της υπακοής λίγων ψαράδων. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να προετοιμάσει την καρδιά για τη μελέτη που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς ανοίγει τη μεταχείρισή του της θαυμαστής αλιείας αντανακλώντας στην προσφώνηση του Πέτρου προς τον Κύριο. Στίχος 5. Διδάσκαλε - Αυτή είναι η πρώτη φορά που η λέξη εδώ μεταφρασμένη «Διδάσκαλε» εμφανίζεται στην Καινή Διαθήκη, και χρησιμοποιείται μόνο από τον Λουκά. Οι άλλοι ευαγγελιστές τον αποκαλούν Ραββί ή Κύριε. Η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ σημαίνει «έπαρχο», ή κάποιον τοποθετημένο «επί» άλλων, και ως εκ τούτου έρχεται να σημαίνει «δάσκαλο» ή «οδηγό». Στο λόγον σου - Στην εντολή σου. Αν και φαινόταν τόσο απίθανο να πιάσουν κάτι αφού μάταια μόχθησαν όλη τη νύχτα, όμως ήταν πρόθυμος να εμπιστευθεί τον λόγο του Ιησού και να κάνει τη δοκιμή. Αυτό ήταν ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα «πίστεως». Ο Πέτρος, όπως φαίνεται, γνώριζε τότε λίγα για τον Ιησού. Δεν ήταν τότε εκλεγμένος απόστολος. Ο Ιησούς ήρθε σε αυτούς τους ψαράδες σχεδόν άγνωστος και άγνωστος, και όμως με την εντολή του ο Πέτρος αποφάσισε να κάνει άλλη μία δοκιμή, και να βγει για μία ακόμη φορά στα βαθιά. Ω, αν όλοι υπάκουαν εξίσου πρόθυμα σε αυτόν, όλοι θα ευλογούνταν με τον ίδιο τρόπο. Αν οι αμαρτωλοί υπάκουαν έτσι σε αυτόν, θα έβρισκαν όλες τις υποσχέσεις του βέβαιες. Ποτέ δεν απογοητεύει. Ζητά μόνο να έχουμε «εμπιστοσύνη» σε αυτόν, και θα μας δώσει κάθε αναγκαία ευλογία. Ο Μπάρνς εξερευνά στη συνέχεια την ταπεινή αντίδραση του Σίμωνος Πέτρου μόλις είδε το θαύμα. Στίχος 8. Όταν ο Σίμων Πέτρος το είδε - Είδε το μεγάλο πλήθος των ιχθύων· την αξιοσημείωτη επιτυχία του να ρίξει το δίκτυο. Έπεσε στα γόνατα του Ιησού - Αυτή ήταν μια συνηθισμένη στάση «ικεσίας». Δεν αμφέβαλλε πλέον για τη δύναμη και τη γνώση του Ιησού. Με έκπληξη, θαυμασμό και ευγνωμοσύνη, και χωρίς να αμφιβάλλει ότι βρισκόταν ενώπιον κάποιου θείου όντος, προσκύνησε στη γη, τρέμοντας και φοβισμένος. Έτσι πρέπει οι αμαρτωλοί άνθρωποι «πάντοτε» να ρίχνονται στα πόδια του Ιησού στα αποδεικτικά της δυνάμεώς του· έτσι πρέπει να ταπεινώνονται ενώπιόν του στις εκδηλώσεις της αγαθότητάς του. Αποχώρησε από εμένα - Αυτή είναι έκφραση της ταπεινότητας του Πέτρου, και της συνειδητοποίησης της αναξιότητάς του. Ο Μπάρνς συνεχίζει καταγράφοντας τα καθησυχαστικά λόγια του Ιησού προς τους ψαράδες. Στίχος 10. Μη φοβείσθε - Καθησύχασε τους φόβους τους. Με πραότητα και τρυφερότητα κατέστειλε όλα τα ταραγμένα αισθήματά τους, και προς έκπληξή τους ανακοίνωσε ότι στο εξής θα διορίζονταν ως κήρυκες σωτηρίας. Από τούδε και στο εξής - Εφεξής. Θα αλιεύετε ανθρώπους - Θα είσαι λειτουργός του ευαγγελίου, και η εργασία σου θα είναι να κερδίζεις ανθρώπους στην αλήθεια ώστε να σωθούν.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μπάρνς ολοκληρώνει την αφήγηση σημειώνοντας την πλήρη παράδοση των μαθητών να ακολουθήσουν τον Χριστό. Στίχος 11. Άφησαν τα πάντα - Δεν ήταν «πολλά» αυτά που άφησαν - ένα ζευγάρι μικρά πλοιάρια και τα δίκτυά τους· αλλά ήταν όλα όσα είχαν, ακόμη και όλη τους τη συντήρηση. Όμως αυτό έδειξε την αγάπη τους για τον Ιησού, και την προθυμία τους να αρνηθούν τον εαυτό τους, εξίσου «πραγματικά» σαν να είχαν εγκαταλείψει παλάτια και χρυσό. Όλα όσα ζητά ο Ιησούς είναι να αφήσουμε «όλα» όσα έχουμε για χάρη του· να τον αγαπούμε «περισσότερο» από ό,τι αγαπούμε οποιουσδήποτε φίλους ή περιουσία που μπορεί να κατέχουμε, και να είμαστε πρόθυμοι να τα παραδώσουμε όλα όταν τα απαιτεί.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στην καθημερινή μου ζωή καλούμαι να υπακούσω στον λόγο του Χριστού ακόμη και όταν το αποτέλεσμα φαίνεται απίθανο; 2. Πώς διαμορφώνει το παράδειγμα ταπεινής αυτοαξιολόγησης του Πέτρου τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζω την παρουσία του Κυρίου; 3. Ποια «δίκτυα» εξακολουθώ να κρατώ σφιχτά και ο Χριστός μπορεί να με καλεί να τα αφήσω για χάρη του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, τοῦ ὁποίου τῷ λόγῳ ὁ Πέτρος ἐξέπλευσε εἰς τὸ βάθος καὶ εὗρε τὰ δίκτυα αὐτοῦ γεμάτα μέχρι τοῦ σημείου νὰ σπάσουν, χάρισέ μας τὴν ἴδια ἑτοιμότητα ὑπακοῆς ποὺ σκύβει ἐνώπιον τῆς μεγαλειότητός σου καὶ ἐγείρεται νὰ ἀκολουθήσει ὅπου κι ἂν ὁδηγεῖς. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου κάνε μας πρόθυμους νὰ ἀφήσουμε τὰ πάντα καὶ νὰ γίνουμε ἁλιεῖς ἀνθρώπων, διακηρύττοντας τὸ εὐαγγέλιο τῆς χάριτός σου μὲ τόλμη καὶ τρυφερότητα. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →