Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 127-128 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Χάρις και ειρήνη σε σας εν ονόματι του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Σήμερα ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή για μια απλή και πρακτική ανάγνωση των Ψαλμών 127 και 128. Με θερμή Γουεσλεϊανή αγάπη για όλο τον λαό του Θεού, ο Clarke μας οδηγεί στην καθημερινή ζωή του νοικοκυριού, δείχνοντας πώς κάθε τίμια εργασία και κάθε οικογενειακή χαρά στηρίζεται στην ευλογία του Κυρίου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την ανοικοδόμηση της Ιερουσαλήμ να οικοδομήσει τώρα τα σπίτια μας εν αγιότητα και ειρήνη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε αργά και με προσευχή τους Ψαλμούς 127 και 128. Ακούστε τον Λόγο ως λόγο για την οικία της πίστης: ο Κύριος να οικοδομεί τον οίκο, τα παιδιά ως βέλη στο χέρι του δυνατού, η σύζυγος ως καρποφόρα άμπελος, και η ήσυχη υπόσχεση ειρήνης επί του Ισραήλ. Δεχθείτε αυτούς τους στίχους ως πρόσκληση να εμπιστευτείτε τον Θεό στην καθημερινή εργασία και στην καθημερινή αγάπη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά αναπτύσσοντας τις τρεις βιβλικές έννοιες της οικοδόμησης ενός οίκου.
Για να χτίσει κανείς οποιοδήποτε συνηθισμένο σπίτι, ή τόπο κατοικίας. 3. Να έχει πολυάριθμους απογόνους. Υπό αυτή την έννοια υποτίθεται ότι ειπώθηκε για τις Αιγύπτιες μαίες· ότι επειδή φοβούνταν τον Κύριο, γι' αυτό τους έχτισε οίκους. Βλέπε τη σημείωση στο Έξοδος 1:21. Αλλά, όπως και να ερμηνευθεί το παραπάνω χωρίο, είναι γεγονός ότι το בן ben, γιος, και το בת bath, κόρη, και το בית beith, οίκος, προέρχονται από την ίδια ρίζα בנה banah, να χτίζω· επειδή οι γιοι και οι κόρες χτίζουν ένα νοικοκυριό, ή αποτελούν μια οικογένεια, τόσο πολύ και τόσο πραγματικά όσο οι πέτρες και η ξυλεία αποτελούν ένα κτίριο. Τώρα είναι αλήθεια ότι αν δεν είναι επάνω μας το καλό χέρι του Θεού, δεν μπορούμε να χτίσουμε με επιτυχία έναν τόπο λατρείας για το όνομά Του. Αν δεν έχουμε την ευλογία Του, ένα σπίτι δεν μπορεί να ανεγερθεί άνετα. Και αν η ευλογία Του δεν είναι στα παιδιά μας, ο οίκος (η οικογένεια) μπορεί να χτιστεί, αλλά αντί να είναι ο οίκος του Θεού, θα είναι η συναγωγή του Σατανά.Στη συνέχεια στρέφεται στο δώρο των παιδιών ως κληρονομιά από τον Κύριο.
Στίχος 3. Στίχος Ψαλμοί 127:3. Ιδού, τα τέκνα κληρονομία Κυρίου — Δηλαδή, σε πολλούς ο Θεός δίνει παιδιά αντί για πρόσκαιρα αγαθά. Σε πολλούς άλλους δίνει σπίτια, γη, και χιλιάδες χρυσό και ασήμι, και μαζί τους την κοιλιά που δεν γεννά· και αυτά είναι η κληρονομιά τους. Ο φτωχός άνθρωπος έχει από τον Θεό έναν αριθμό παιδιών, χωρίς γη ή χρήματα· αυτά είναι η κληρονομιά του· και ο Θεός δείχνει τον εαυτό του πατέρα τους, τρέφοντας και υποστηρίζοντάς τους με μια αλυσίδα θαυματουργών προνοιών. Πού είναι ο φτωχός άνθρωπος που θα έδινε τα έξι του παιδιά, με την προοπτική να αποκτήσει περισσότερα, για τις χιλιάδες ή τα εκατομμύρια εκείνου που είναι το κέντρο της δικής του ύπαρξης, και δεν έχει ούτε ρίζα ούτε κλαδί παρά τον εγκαταλελειμμένο μοναχικό του εαυτό πάνω στο πρόσωπο της γης; Ας το λάβει αυτό υπόψη η καρποφόρα οικογένεια, όσο φτωχή κι αν είναι· 'Τα τέκνα είναι κληρονομία Κυρίου· και ο καρπός της κοιλίας είναι η ανταμοιβή Του.' Και Αυτός που τους έδωσε θα τους θρέψει· διότι είναι γεγονός, και η αρχή που διαμορφώθηκε πάνω σε αυτό δεν απέτυχε ποτέ, 'Όπου ο Θεός στέλνει στόματα, στέλνει τροφή.' 'Μην γογγύζεις,' είπε ένας Άραβας στον φίλο του, 'επειδή η οικογένειά σου είναι μεγάλη· να ξέρεις ότι για χάρη τους σε τρέφει ο Θεός.'Ο Clarke στη συνέχεια εκθέτει την ευλογία μιας καρποφόρας συζύγου μέσα στο σπίτι.
Στίχος 2. Στίχος Ψαλμοί 128:2. Θα φας τον κόπο των χεριών σου — Δεν θα εξαιρεθείς από τον κόπο. Θα εργαστείς: Αλλά ο Θεός θα ευλογήσει και θα ευδοκιμήσει αυτό το έργο, και εσύ και η οικογένειά σου θα φάτε από αυτό. Όλοι θα ζήσετε από το προϊόν της δικής σας εργασίας, και το χέρι της βίας δεν θα επιτραπεί να σας το στερήσει. Έτσι, Ευτυχισμένος θα είσαι, και θα είναι καλά για σένα. — Θα έχεις ευημερία. Στίχος Ψαλμοί 128:3. Η σύζυγός σου θα είναι σαν καρποφόρα άμπελος — Τα παιδιά σου, σε κάθε γωνιά και διαμέρισμα του σπιτιού σου, θα είναι οι αποδείξεις της καρποφορίας της συζύγου σου, όπως τα τσαμπιά σταφυλιών σε κάθε κλαδί της αμπέλου είναι οι αποδείξεις ότι βρίσκεται σε υγιή και ακμάζουσα κατάσταση. Το 'γύρω από τις πλευρές του σπιτιού', ή τα διαμερίσματα, αναφέρεται στη σύζυγο, όχι στην άμπελο· το 'γύρω από το τραπέζι' αναφέρεται στα παιδιά, όχι στα ελαιόδεντρα. Δεν φαίνεται να υπήρχαν αμπέλια φυτεμένα στους τοίχους των σπιτιών στην Ιερουσαλήμ, ούτε ελαιόδεντρα σε γλάστρες ή δοχεία στο εσωτερικό των σπιτιών τους· όπως μπορεί να βρεθεί σε διάφορα μέρη της Ευρώπης.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke ολοκληρώνει τον πρώτο ψαλμό με το πορτρέτο του ευτυχισμένου οικοδεσπότη.
— 'Όταν θα διαγωνιστεί με τους αντιπάλους του στην πύλη του οίκου της κρίσης.'- Τάργκουμ. Η αναφορά είναι είτε σε δικαστήρια, τα οποία διεξάγονταν στις πύλες των πόλεων, είτε σε ληστές που προσπαθούν να εισβάλουν σε ένα σπίτι για να λεηλατήσουν τους κατοίκους των αγαθών τους. Στην πρώτη περίπτωση ένας άνθρωπος που κατηγορείται ψευδώς, ο οποίος έχει πολυμελή οικογένεια, έχει τόσους μάρτυρες υπέρ του όσα παιδιά έχει. Και στη δεύτερη περίπτωση δεν φοβάται τους ληστές, επειδή το σπίτι του είναι καλά υπερασπισμένο από τους δραστήριους και δυνατούς γιους του. Πιστεύω ότι σε αυτό το τελευταίο αναφέρεται ο ψαλμωδός. Αυτός ο Ψαλμός μπορεί να τιτλοφορηθεί, 'Ο Μονόλογος του ευτυχισμένου Οικοδεσπότη: - Ο φτωχός άνθρωπος με μια μεγάλη αγαπημένη οικογένεια, και σε ετήσια προσδοκία αύξησης, επειδή η σύζυγός του, υπό τη Θεία ευλογία, είναι καρποφόρα.' Όλοι είναι ευλογημένοι από τον Κύριο, και το χέρι Του είναι αμετάβλητα επάνω τους για το καλό.Κλείνει τον δεύτερο ψαλμό υψώνοντας την καρδιά σε ευλογίες που υπερβαίνουν όλα τα πρόσκαιρα αγαθά.
Κάθισε, φάε και συνομίλησε μαζί σου. III. Ο επευφημία ακολουθεί αυτές τις πρόσκαιρες ευλογίες: 'Έτσι θα ευλογηθεί ο άνθρωπος,' κ.λπ. Στα αγαθά του, τη σύζυγο και τα παιδιά του. Αλλά υπάρχει μια ευλογία πολύ πέρα από αυτές, το σύνολο της οποίας είναι, - 1. Η ευλογία του Θεού: 'Ο Κύριος θα σε ευλογήσει,' κ.λπ. Με μια ομοσπονδιακή, μια Εκκλησιαστική ευλογία. 2. 'Θα δεις το καλό της Ιερουσαλήμ,' κ.λπ. Την ευημερία της Εκκλησίας. 3. 'Ναι, θα δεις τα παιδιά των παιδιών σου.' Et natos natorum, et qui nascuntur ab illis. 'Τα παιδιά των παιδιών σου, και εκείνα που γεννιούνται από αυτούς.' 4. 'Και ειρήνη επί του Ισραήλ.' Μια ακμάζουσα κοινοπολιτεία και βασίλειο: διότι με την ειρήνη εννοείται κάθε ευημερία.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Σε ποια καθημερινή εργασία πειράζεσαι περισσότερο να εμπιστευτείς τη δική σου δύναμη αντί να ζητήσεις πρώτα την ευλογία του Κυρίου;
2. Πώς θα μπορούσες να δεχτείς τα παιδιά σου ή το νοικοκυριό σου ως κληρονομιά δοσμένη από τον Θεό αντί για ένα βάρος που πρέπει να διαχειριστείς;
3. Πού σε καλεί ο Κύριος να περπατήσεις στους δρόμους Του ώστε η ειρήνη να αναπαυθεί στο σπίτι σου και στην Εκκλησία Του;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, οικοδόμησε τους οίκους μας με την ευλογία Σου και φύλαξε τις πόλεις μας με την επαγρύπνησή Σου. Δώσε μας να εργαζόμαστε χωρίς άγχος και να αναπαυόμαστε ως αγαπημένοι Σου. Χάρισε καρποφόρα σπίτια όπου τα παιδιά αναδύονται ως βέλη για το βασίλειό Σου και οι σύζυγοι στέκονται ως άμπελοι γεμάτες υποσχέσεις. Ας περιβάλλεται κάθε τραπέζι από ειρήνη και κάθε πύλη να υπερασπίζεται από την εύνοιά Σου. Ευλόγησέ μας από τη Σιών, δείξε μας το καλό της Ιερουσαλήμ, και ας αναπαυθεί η ειρήνη επί του Ισραήλ. Διά Χριστού του Κυρίου ημών, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →