← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ

Ομολογία της Άουγκσμπουργκ XV — Περί Εκκλησιαστικών Χρήσεων — Βιβλίο της Συμφωνίας

Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ 16Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην Ομολογία της Άουγκσμπουργκ Άρθρο XV οι Μεταρρυθμιστές διατύπωσαν μια σαφή λέξη σχετικά με τις εκκλησιαστικές χρήσεις. Αυτή η ομολογία προστατεύει την χριστιανική ελευθερία ενώ τιμά την καλή τάξη στην εκκλησία. Μιλά άμεσα για το πώς οι πιστοί μπορούν να λαμβάνουν τελετές και παραδόσεις χωρίς να τις μετατρέπουν σε απαιτήσεις για τη σωτηρία. Το άρθρο κρατά το Ευαγγέλιο κεντρικό, δείχνοντας ότι οι εκκλησιαστικές πρακτικές εξυπηρετούν την ειρήνη και όχι την αξία. Σήμερα ακούμε αυτή τη φωνή της ομολογίας ώστε η δική μας τήρηση των ιερών ημερών και εθίμων να παραμένει βασισμένη στην πίστη και όχι στην ανθρώπινη εφεύρεση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στην Ομολογία της Άουγκσμπουργκ XV και διαβάστε το άρθρο ολόκληρο. Ας διδάξουν τα ίδια τα λόγια της ομολογίας σχετικά με τις εκκλησιαστικές χρήσεις. Το άρθρο στηρίζει τη διδασκαλία του στο Ευαγγέλιο και στη διδασκαλία της πίστης, προειδοποιώντας ενάντια σε κάθε παράδοση που θα βάρυνε τις συνειδήσεις ή θα επεδίωκε να αξιοποιήσει τη χάρη. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας πώς η ομολογία διακρίνει την ωφέλιμη τάξη από απαιτήσεις που προστίθενται στη σωτηρία.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει με την αντιμετώπιση των χρήσεων στην Εκκλησία. Σχετικά με τις χρήσεις στην Εκκλησία διδάσκουν ότι εκείνες πρέπει να τηρούνται οι οποίες μπορούν να τηρηθούν χωρίς αμαρτία, και οι οποίες είναι ωφέλιμες για την ηρεμία και την καλή τάξη στην Εκκλησία, όπως ορισμένες ιερές ημέρες, εορτές και τα παρόμοια. Συνεχίζει μιλώντας στη συνείδηση σχετικά με τέτοιες τηρήσεις. Παρόλα αυτά, σχετικά με τέτοια πράγματα οι άνθρωποι προειδοποιούνται ότι οι συνειδήσεις δεν πρέπει να βαρύνονται, σαν να ήταν απαραίτητη τέτοια τήρηση για τη σωτηρία. Η Ομολογία στρέφεται έπειτα στις ανθρώπινες παραδόσεις και τη σχέση τους με το Ευαγγέλιο. Προειδοποιούνται επίσης ότι οι ανθρώπινες παραδόσεις που θεσπίστηκαν για να εξιλεώσουν τον Θεό, να αξιοποιήσουν τη χάρη και να κάνουν ικανοποίηση για αμαρτίες, είναι αντίθετες προς το Ευαγγέλιο και τη διδασκαλία της πίστης. Γι' αυτό όρκοι και παραδόσεις σχετικά με κρέατα και ημέρες κ.λπ., που θεσπίστηκαν για να αξιοποιήσουν τη χάρη και να κάνουν ικανοποίηση για αμαρτίες, είναι άχρηστοι και αντίθετοι προς το Ευαγγέλιο.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η Ομολογία κλείνει τη διδασκαλία της με ένα συνοπτικό λόγο για τις παραδόσεις και το Ευαγγέλιο. Προειδοποιούνται επίσης ότι οι ανθρώπινες παραδόσεις που θεσπίστηκαν για να εξιλεώσουν τον Θεό, να αξιοποιήσουν τη χάρη και να κάνουν ικανοποίηση για αμαρτίες, είναι αντίθετες προς το Ευαγγέλιο και τη διδασκαλία της πίστης. Γι' αυτό όρκοι και παραδόσεις σχετικά με κρέατα και ημέρες κ.λπ., που θεσπίστηκαν για να αξιοποιήσουν τη χάρη και να κάνουν ικανοποίηση για αμαρτίες, είναι άχρηστοι και αντίθετοι προς το Ευαγγέλιο.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς σας βοηθά αυτό το άρθρο να δεχθείτε τα εκκλησιαστικά έθιμα με ελευθερία και όχι με φόβο; Με ποιους τρόπους μπορεί να πειρασθείτε να θεωρήσετε τις ανθρώπινες παραδόσεις απαραίτητες για τη σωτηρία; Πού σας φέρνει ανάπαυση το Ευαγγέλιο σχετικά με τις τηρήσεις που κρατάτε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, Σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ. Φύλαξε τις καρδιές μας από το να μετατρέψουμε την καλή τάξη σε δουλεία. Δίδαξέ μας να δεχόμαστε τα υγιή έθιμα της εκκλησίας χωρίς να βαρύνουμε τις συνειδήσεις. Φύλαξέ μας από κάθε παράδοση που θα προσέθετε στο τελειωμένο έργο Σου. Ας παραμείνει το Ευαγγέλιο η μόνη μας πεποίθηση για χάρη και συγχώρηση. Ενίσχυσε ποιμένες και λαό να κρατούν τις τελετές με χριστιανική ελευθερία. Η τήρησή μας ας υπηρετεί πάντα την ειρήνη και ποτέ να μην επισκιάζει την πίστη. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →