Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Θεσσαλονικείς
Β΄ Θεσσαλονικείς 1 — με τον Barnes
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το σαφές ερμηνευτικό πνεύμα της προτεσταντικής υποτροφίας του δεκάτου ενάτου αιώνα, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις επί της Βίβλου του Άλμπερτ Μπάρνς για το πρώτο κεφάλαιο της Β΄ προς Θεσσαλονικείς. Ο Μπάρνς καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από τον αρχικό χαιρετισμό του αποστόλου, την ευχαριστία και τη σοβαρή διδασκαλία για την έλευση του Κυρίου. Η προσεκτική κατά στίχο πραγματεία του αναδεικνύει τόσο την παρηγοριά που προσφέρεται στους πιστούς που υποφέρουν όσο και τη βεβαιότητα της θείας δικαιοσύνης. Καθώς ακολουθούμε την έκθεσή του, καλούμαστε να δεχθούμε την ίδια ενθάρρυνση και προειδοποίηση που ενίσχυσε την εκκλησία των Θεσσαλονικέων. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα λόγια να ανοίξει επίσης τις καρδιές μας για να τα δεχθούμε με πίστη και ευλάβεια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή, διαβάστε ολόκληρο το πρώτο κεφάλαιο της Β΄ προς Θεσσαλονικείς. Ακούστε την ευγνωμοσύνη του αποστόλου για την ακλόνητη πίστη των πιστών εν μέσω διωγμού και για τη σαφή διακήρυξή του για τη δίκαιη επιστροφή του Κυρίου. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν τα εξετάσουμε πιο προσεκτικά με την καθοδήγηση του Άλμπερτ Μπάρνς.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ανοίγει την έκθεση κατευθύνοντας την προσοχή στην απόδειξη της δίκαιης κρίσεως του Θεού.
Στίχος 5. Το οποίο είναι φανερό σημείο της δίκαιης κρίσεως του Θεού - Η λέξη «το οποίο» προστέθηκε από τους μεταφραστές μας, και μπορεί να υπάρχει κάποια αμφιβολία σχετικά με το σε τι αναφέρεται ο απόστολος ως «φανερό σημείο της δίκαιης κρίσεως του Θεού». Η γενική έννοια φαίνεται να είναι ότι το γεγονός ότι διώκονταν έτσι αποτελούσε απόδειξη ότι θα υπήρχε μελλοντική κρίση, όταν οι δίκαιοι που διώκονταν θα ανταμείβονταν και οι πονηροί που τους δίωκαν θα τιμωρούνταν. Ο τρόπος με τον οποίο υπέμεναν τις δοκιμασίες τους ήταν επίσης ένδειξη του τι θα ήταν το αποτέλεσμα σχετικά με αυτούς. Η υπομονή και η πίστη τους υπό διωγμούς έδειχναν συνεχώς ότι θα «λογίζονταν άξιοι της βασιλείας του Θεού, για την οποία κλήθηκαν να υποφέρουν». Είναι προφανές ότι πρέπει να συμπληρωθεί εδώ ένας σχετικός όρος, όπως έκαναν οι μεταφραστές μας, αλλά υπήρξε διαφορά απόψεων ως προς το σε τι αναφέρεται.Για την ανταπόδοση που ανήκει σε εκείνους που θλίβουν τους αγίους, διαβεβαιώνει:
Στίχος 6. Επειδή είναι δίκαιο πράγμα ενώπιον του Θεού να ανταποδώσει θλίψη σε εκείνους που σας θλίβουν - Η έννοια είναι: «Θα υπάρξει μελλοντική κρίση, επειδή είναι σωστό ο Θεός να τιμωρήσει εκείνους που τώρα σας διώκουν. Δεν είναι σωστό να μείνουν ατιμώρητοι και να θριαμβεύουν για πάντα. Δεν είναι αυθαίρετο πράγμα, πράγμα αδιάφορο, πράγμα που μπορεί ή δεν μπορεί να γίνει· είναι δίκαιο και σωστό πράγμα να τιμωρηθούν οι πονηροί». Η διδασκαλία είναι ότι η μελλοντική τιμωρία των πονηρών είναι δίκαιη και σωστή· και ότι, επειδή είναι δίκαιη και σωστή, θα επιβληθεί. Πολλοί υποθέτουν ότι δεν θα υπήρχε δικαιοσύνη στην αιώνια τιμωρία των πονηρών· ότι η απειλή αυτής της τιμωρίας είναι εντελώς αυθαίρετη· ότι θα μπορούσε εύκολα να παραλειφθεί, και ότι επειδή είναι άδικη δεν θα επιβληθεί και δεν χρειάζεται να φοβηθεί. Αλλά ότι είναι δίκαιο και σωστό, μια πολύ μικρή σκέψη πρέπει να δείξει.Σχετικά με τη φύση της τιμωρίας που περιμένει τους πονηρούς, δηλώνει:
Στίχος 9. Οι οποίοι θα τιμωρηθούν με αιώνια καταστροφή· - βλέπε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 25:41, Ματθαίος 25:46. Η λέξη που εδώ αποδίδεται «καταστροφή» (όλεθρον), είναι διαφορετική από εκείνη που εμφανίζεται στο Ματθαίος 25:46, και η οποία εκεί αποδίδεται «τιμωρία» - κόλασις. Η λέξη όλεθρον εμφανίζεται μόνο εδώ και στο Α΄ Κορινθίους 5:5· Α΄ Θεσσαλονικείς 5:3· Α΄ Τιμόθεον 6:9· σε κάθε μία από τις οποίες αποδίδεται καταστροφή. Δεν δηλώνει αφανισμό, αλλά χρησιμοποιείται με την ίδια έννοια με την οποία χρησιμοποιούμε τη λέξη όταν λέμε ότι ένα πράγμα καταστρέφεται. Έτσι, η υγεία καταστρέφεται όταν αποτυγχάνει· η περιουσία καταστρέφεται όταν καίγεται ή βυθίζεται στον ωκεανό· ένα μέλος καταστρέφεται όταν χάνεται στη μάχη· η ζωή καταστρέφεται όταν κάποιος πεθαίνει. Στην περίπτωση ενώπιόν μας, η καταστροφή, όποια κι αν είναι, είναι: (1) Να συνεχιστεί για πάντα· και, (2) Να είναι της φύσεως τιμωρίας.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπάρνς ολοκληρώνει το κεφάλαιο με βαρυσήμαντους στοχασμούς για τη βεβαιότητα της μελλοντικής κρίσεως.
Στίχος 12. Όπως το όνομα του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού - Δηλαδή, όπως ο ίδιος ο Κύριος Ιησούς τιμηθεί μεταξύ σας· το όνομα συχνά δηλώνει το πρόσωπο. Η ιδέα είναι ότι ο απόστολος ευχόταν ο Κύριος Ιησούς να τιμηθεί μεταξύ τους με τη δίκαιη εφαρμογή και ανάπτυξη των αρχών της θρησκείας του. Και εσείς εν αυτώ - Όπως να θεωρηθείτε και να αντιμετωπισθείτε ως φίλοι του όταν έλθει να κρίνει τον κόσμο. Κατά τη χάρη του Θεού ημών και του Κυρίου Ιησού Χριστού - Δηλαδή, όπως να βιώσετε όλη την τιμή που η χάρη του είναι κατάλληλη να προσφέρει. Ενόψει της έκθεσης που δόθηκε αυτού του κεφαλαίου, μπορούμε να παρατηρήσουμε: (1) Ότι οι πονηροί θα τιμωρηθούν σίγουρα όταν ο Κύριος Ιησούς έλθει σε κρίση. Λόγια δεν μπορούν να αποκαλύψουν αυτή την αλήθεια πιο καθαρά από ό,τι γίνεται σε αυτό το κεφάλαιο, και αν δεν πρόκειται να γίνει έτσι, τότε η γλώσσα δεν έχει νόημα. (2) Η τιμωρία των πονηρών θα είναι αιώνια.Πιέζει το σημείο ότι μια τέτοια τιμωρία θα είναι απολύτως δίκαιη.
Είναι αδύνατο για τη γλώσσα να διδάξει αυτό το δόγμα πιο καθαρά από ό,τι γίνεται σε αυτό το κεφάλαιο. Αν γινόταν δεκτό ότι ήταν η πρόθεση του Θεού να διδάξει το δόγμα της αιώνιας τιμωρίας, είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς ότι θα μπορούσε να είχε επιλέξει πιο σαφή και θετική γλώσσα για να εκφράσει το δόγμα από ό,τι έχει γίνει εδώ. Μπορεί λοιπόν να είναι ότι σκοπεύει να παίζει με τους ανθρώπους σε τόσο σοβαρό θέμα, χρησιμοποιώντας λέξεις που δεν έχουν νόημα; (3) Θα επιδεινώσει πολύ την τιμωρία των πονηρών το ότι θα είναι «δίκαιο πράγμα» για τον Θεό να τους τιμωρήσει έτσι. Αν επρόκειτο να υποφέρουν ως μάρτυρες· αν στις θλίψεις τους μπορούσαν να αισθανθούν ότι καταπιέζονταν και συνθλίβονταν κάτω από απλή δύναμη· αν μπορούσαν να αισθανθούν ότι είχαν δίκιο και ότι ο Θεός είχε άδικο· αν μπορούσαν να συγκροτήσουν ένα κόμμα στο σύμπαν εναντίον του Θεού, συμπαθώντας τους σαν να αδικήθηκαν, η περίπτωση θα άλλαζε.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η υπομονή που δείχνετε επί του παρόντος υπό δοκιμασία μαρτυρεί την επερχόμενη κρίση; Με ποιους τρόπους η βεβαιότητα ότι ο Θεός θα κάνει το σωστό επηρεάζει την άποψή σας για τις παρούσες αδικίες; Ποια ελπίδα αντλείτε από την υπόσχεση ότι ο Χριστός θα δοξασθεί στους αγίους του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Χάριτι Θεέ και Πατέρα του Κυρίου ημών Ἰησοῦ Χριστοῦ, στερέωσε τὴν πίστιν ἡμῶν καὶ βάθυνε τὴν ἀγάπην ἡμῶν πρὸς ἀλλήλους διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, ἵνα ὑπομείνωμεν πᾶσαν δοκιμασίαν μετὰ ἀκλονήτου ἐλπίδος. Ἑτοίμασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τὴν ἡμέραν καθ’ ἣν ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἀποκαλυφθήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ μετὰ τῶν ἰσχυρῶν ἀγγέλων Αὐτοῦ, καὶ ἀξίωσον ἡμᾶς τῆς βασιλείας δι’ ἣν πάσχομεν. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀργοῦ λόγου καὶ ἀμελοῦς ζωῆς, ἵνα ζῶμεν εἰς ἔπαινον τῆς δόξης Σου μέχρι τῆς ἡμέρας ἐκείνης. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →