Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 47-48 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέταξε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να φωτίσει την Αγία Γραφή για τους καθημερινούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις στον Ιερεμία 47-48 αποκαλύπτουν τον κυρίαρχο λόγο του Κυρίου κατά των εθνών, αποκαλύπτοντας τόσο την κρίση όσο και την αμυδρή αυγή του ελέους. Το απλό ύφος του Ουέσλεϊ μας προσκαλεί να σταθούμε σε κάθε φράση, αφήνοντας τις προειδοποιήσεις του προφήτη να διαμορφώσουν την εμπιστοσύνη και την ταπεινοφροσύνη μας ενώπιον του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά τα κεφάλαια 47 και 48 του Ιερεμία, αφήνοντας τις προφητείες κατά της Φιλιστίας και του Μωάβ να ηχήσουν με τον επίσημο ρυθμό τους. Προσέξτε το ανερχόμενο κύμα της καταστροφής και τις επαναλαμβανόμενες προτροπές για φυγή ή πένθος. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που παραμένει, κρατώντας τον προσευχητικά πριν προχωρήσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά αντιμετωπίζοντας τη θεία αποστολή του ξίφους.
Στίχος 7. Πώς μπορεί να ησυχάσει, αφού ο Κύριος του έδωσε εντολή κατά της Ασκάλωνος και κατά της παραλίας; εκεί το διόρισε. Πώς — Ο Θεός γνωστοποιεί στον προφήτη ότι είχε δώσει στο ξίφος την αποστολή του, και γι' αυτό δεν μπορούσε να σταματήσει μέχρι να καταστραφούν η Ασκάλων και οι άνθρωποι στην παραλία από αυτό. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Σχετικά με την εσφαλμένη εμπιστοσύνη του Μωάβ, ο Ουέσλεϊ σημειώνει:
Στίχος 7. Διότι επειδή εμπιστεύτηκες στα έργα σου και στους θησαυρούς σου, θα συλληφθείς κι εσύ: και ο Χεμώς θα εξέλθει αιχμάλωτος μαζί με τους ιερείς και τους άρχοντές του. Εμπιστεύτηκες — Στα είδωλά σου. Χεμώς — Ο Χεμώς ήταν το κύριο είδωλό τους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στη συνέχεια ο Ουέσλεϊ σχολιάζει τη μακρά άνεση του έθνους.
Στίχος 11. Ο Μωάβ ήταν σε άνεση από τη νεότητά του, και εγκαταστάθηκε στις οινολάσπες του, και δεν αδειάστηκε από αγγείο σε αγγείο, ούτε πήγε σε αιχμαλωσία: γι' αυτό η γεύση του παρέμεινε σ' αυτόν, και η οσμή του δεν άλλαξε. Σε άνεση — Οι Μωαβίτες από τότε που άρχισαν να είναι λαός, ήταν ένας ήσυχος λαός. Εγκαταστάθηκε — Σαν ένα βαρέλι κρασιού, που δεν έχει μεταγγιστεί αλλά παρέμεινε στην ίδια κατάσταση. Δεν αδειάστηκε — Μια μεταφορά για το κρασί που βγαίνει από αγγείο σε αγγείο, όταν αφαιρείται από τις οινολάσπες. Εξηγείται από τις επόμενες λέξεις. Γι' αυτό — Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο διατηρούν τις παλιές αμαρτίες τους, υπερηφάνεια, αυθάδεια και πολυτέλεια. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ κάνει μια παράλληλη με την παρελθούσα εμπιστοσύνη του Ισραήλ.
Στίχος 13. Και ο Μωάβ θα ντραπεί για τον Χεμώς, όπως ντράπηκε ο οίκος Ισραήλ για τη Βαιθήλ την εμπιστοσύνη τους. Βαιθήλ — Τα χρυσά μοσχάρια, που έστησε ο Ιεροβοάμ στη Δαν και στη Βαιθήλ. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Τέλος ο Ουέσλεϊ δείχνει προς τη μελλοντική αποκατάσταση.
Στίχος 47. Αλλά θα επαναφέρω πάλι την αιχμαλωσία του Μωάβ στις έσχατες ημέρες, λέγει ο Κύριος. Μέχρι εδώ είναι η κρίση του Μωάβ. Επαναφέρω — Φαίνεται ότι αυτό πρέπει να εννοηθεί ως πνευματική επαναφορά τους, καλώντας τους στη βασιλεία του Μεσσία. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου έχω εγκατασταθεί σαν κρασί στις οινολάσπες του, αντιστεκόμενος στο καθαρτήριο έργο του Θεού; Πώς αντιδρώ όταν βλέπω τους υπερήφανους να ταπεινώνονται από το χέρι του Κυρίου; Ποια ελπίδα τοποθετώ στην υπόσχεση ότι η κρίση δεν είναι ποτέ ο τελικός λόγος του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε τῶν ἐθνῶν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν δικαίων σου κρίσεων ἐπὶ τοὺς ὑπερηφάνους καὶ εἰδωλολάτρας, ἁγίασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς χάριτός σου, ἵνα σοὶ μόνῳ ἐμπιστεύωμεν καὶ ἀποστρέφωμεν ἀπὸ παντὸς ψευδοῦς καταφυγίου. Διατήρησον ἡμᾶς ταπεινοὺς καὶ μετανοοῦντας ὑπὸ τὸν λόγον σου, ἵνα πενθῶμεν μετὰ τῶν συντετριμμένων καὶ χαίρωμεν ἐν τῇ ὑποσχέσει τῆς ἀποκαθιστώσης σου ἐλέους. Ἕλκυσον τοὺς διεσκορπισμένους λαοὺς εἰς τὸ φῶς τῆς βασιλείας σου, καὶ τελειοποίησον ἐν ἡμῖν ἁγιότητα, ἥτις προσκολλᾶται σοὶ μετὰ ἀμετακινήτου ἀγάπης. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →