← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Μία Σάρκα και ο Πλούσιος Νέος

Ματθαίος 19Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου21 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ερωτηθείς για το διαζύγιο, ο Κύριος δείχνει πίσω από τον Μωυσή στην αρχή: 'ό,τι λοιπόν ο Θεός συνέζευξεν, άνθρωπος μη χωριζέτω'. Παίρνει τα μικρά παιδιά στην αγκαλιά Του και τα ευλογεί. Έπειτα ένας πλούσιος νέος τρέχει με την καλύτερη ερώτηση — 'τι αγαθόν ποιήσω, ίνα σχώ ζωήν αιώνιον;' — και φεύγει λυπημένος, διότι είχε πολλά κτήματα. Η Χριστιανική Ανατολή διαβάζει αυτό το κεφάλαιο ως τρίπτυχο για τα πράγματα στα οποία προσκολλώμαστε: τον γαμήλιο δεσμό που ο ίδιος ο Θεός σφυρηλατεί, την παιδική καρδιά και τα πλούτη που μπορούν να υποδουλώσουν σιωπηλά ακόμη και μια ειλικρινή ψυχή. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος ενώνει τα τρία και δείχνει ότι ό,τι είναι αδύνατο για εμάς είναι δυνατό με τον Θεό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωση Ματθαίου 19:1–30 — η διδασκαλία για τον γάμο ('ό,τι λοιπόν ο Θεός συνέζευξεν, άνθρωπος μη χωριζέτω'), η ευλογία των παιδιών και ο πλούσιος νέος, με τις σκληρές ρήσεις για τα πλούτη ('πως δυσκόλως οι τα χρήματα έχοντες εισελεύσονται εις την βασιλείαν του Θεού'), 'παρά Θεώ πάντα δυνατά' και την εκατονταπλάσια ανταμοιβή για όσους τα εγκατέλειψαν όλα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο γάμος, διδάσκει ο Κύριος, δεν είναι ανθρώπινη διευθέτηση που μπορεί να λυθεί κατά βούληση αλλά μια ένωση που έγινε από τον Θεό από την αρχή. Ο Χρυσόστομος ριζώνει την μονιμότητά του τόσο στη δημιουργία όσο και στον νόμο: Αλλά τώρα και με τον τρόπο της δημιουργίας και με τον τρόπο της νομοθεσίας έδειξε ότι ένας άνδρας πρέπει να κατοικεί με μία γυναίκα συνεχώς και ποτέ να μην αποκόπτεται από αυτήν. Έτσι δηλώνει την σοβαρότητα ωμά: Όπως λοιπόν το να κόψει κανείς σάρκα είναι φρικτό πράγμα, έτσι και το να χωρίσει γυναίκα είναι παράνομο. Η σκληρή ρήση για τους ευνούχους 'για τη βασιλεία', προσθέτει προσεκτικά, δεν είναι κάλεσμα σε ακρωτηριασμό αλλά σε κυριαρχία της καρδιάς: Όταν όμως λέγει ότι εαυτούς ευνουχίσαν, δεν εννοεί την αποκοπή των μελών, μακριά από αυτό, αλλά την απομάκρυνση των πονηρών λογισμών. Έπειτα ευλογεί τα παιδιά, διότι η παιδική ψυχή έχει ακριβώς αυτό που απαιτεί η βασιλεία: Διότι αυτό είναι το όριο της αληθινής σοφίας· να είναι κανείς απλός με κατανόηση· αυτή είναι αγγελική ζωή· ναι, διότι η ψυχή ενός μικρού παιδιού είναι καθαρή από όλα τα πάθη.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Έρχεται έπειτα ο νέος, ειλικρινής και πρόθυμος, που δεν μπορεί να κάνει την τελευταία παράδοση. Ο Χρυσόστομος ονομάζει τη δύναμη που τον κρατούσε — όχι κακία, αλλά την τυραννία του πλούτου: Μεγάλη όμως είναι η τυραννία του πλούτου, και φαίνεται από εδώ· εννοώ ότι, αν και είμαστε ενάρετοι ως προς τα άλλα, αυτό καταστρέφει όλα τα υπόλοιπα. Και είναι προσεκτικός και ευγενικός για την καρδιά του ανθρώπου — η άρνησή του ήταν αδυναμία, όχι κακία: Αλλά όχι έτσι αυτός· αλλά φεύγει κατηφής, που είναι όχι μικρό σημάδι ότι όχι με πονηρή θέληση είχε έρθει σε Αυτόν, αλλά με μία πολύ αδύναμη. Έτσι όταν ο Κύριος λέει ότι οι πλούσιοι εισέρχονται δύσκολα, και έπειτα ότι με τον Θεό όλα είναι δυνατά, ο Χρυσόστομος ακούει όχι απόγνωση αλλά την υπόσχεση της χάριτος: Διότι αυτό και το βεβαίωσε ως έργο Θεού, για να δείξει ότι μεγάλη χάρις χρειάζεται για εκείνον που πρόκειται να το κατορθώσει. Η ρήξη της λαβής του πλούτου δεν είναι κατόρθωμα θέλησης αλλά δώρο που πρέπει να ζητηθεί.
Απαντήστε

Απόκριση

Τρεις πιστότητες, τρεις ερωτήσεις. Πρώτον, ο δεσμός: αν είσαι παντρεμένος, τον αντιμετωπίζεις ως κάτι που ο Θεός έχει ενώσει — ή ως κάτι που ιδιωτικά διατηρείς το δικαίωμα να λύσεις; Τίμησέ τον ως έργο Του, όχι δικό σου. Δεύτερον, το παιδί: πού έχει γίνει η ψυχή σου πονηρή, υπολογιστική, γεμάτη 'τα πάθη', όταν η βασιλεία ζητά απλότητα και καθαρότητα καρδιάς; Τρίτον, και πιο ερευνητικά, ο καθρέφτης του νέου: ονόμασε την μία κτήση — χρήματα, ασφάλεια, έναν τρόπο ζωής — που υποπτεύεσαι ότι δεν θα μπορούσες να αφήσεις αν ο Χριστός το ζητούσε. Δεν χρειάζεται να είσαι πονηρός για να είσαι δεμένος· οι ειλικρινείς είναι επίσης δεμένοι. Μην προσπαθήσεις να το αποσπάσεις με καθαρή προσπάθεια· ζήτα από τον Θεό τη χάρη, αφού με τους ανθρώπους αυτό είναι αδύνατο, αλλά με τον Θεό όλα είναι δυνατά.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε που ένωσες άνδρα και γυναίκα σε μία σάρκα από την αρχή, και πήρες τα μικρά παιδιά στην αγκαλιά Σου: κάνε την καρδιά μου απλή και καθαρή σαν παιδιού, ελεύθερη από τα πάθη που εκτοπίζουν τη βασιλεία Σου. Και όπου είμαι δεμένος, όπως ο νέος, με τα κτήματά μου — ειλικρινής, όμως πολύ αδύναμος να αφήσω — σπάσε την τυραννία του πλούτου πάνω μου με τη χάρη Σου, διότι με τους ανθρώπους αυτό είναι αδύνατο, αλλά με Εσένα όλα είναι δυνατά. Άσε με να Σε ακολουθήσω με άδεια και ανοιχτά χέρια, λογαριάζοντας την απώλεια όλων των πραγμάτων ως κέρδος. Σε Σένα η δόξα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →