← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 13 — με τον Γκιλ

Εβραίους 13John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ειδική-Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής όλου του Ιωάννη Γκιλ. Η προσεκτική κατά στίχο πραγματεία του Γκιλ για το Προς Εβραίους 13 καθοδηγεί τους πιστούς μέσα από την πρακτική έκφραση της πίστης στην κοινοτική ζωή, την ακλόνητη ελπίδα και τον αμετάβλητο Χριστό. Στα επόμενα λεπτά θα ακούσουμε την έκθεσή του, θα στοχαστούμε στην πρόσκλησή του για αγάπη, φιλοξενία και αυτάρκεια, και θα ανταποκριθούμε με προσευχητική υπακοή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στο κεφάλαιο 13 της Προς Εβραίους και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά. Αφήστε τις αποστολικές προτροπές σχετικά με την αδελφική αγάπη, τη φιλοξενία, τη μνήμη των θλιμμένων, την τιμή του γάμου και την ελευθερία από την πλεονεξία να εγκατασταθούν στην καρδιά σας. Προσέξτε πώς αυτά τα καθήκοντα στηρίζονται στην υπόσχεση της αλάνθαστης παρουσίας του Θεού και στο αμετάβλητο πρόσωπο του Χριστού.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ξεκινά πραγματεύοντας την προτροπή του στίχου 1. Στίχος 1. Ας συνεχίσει η αδελφική αγάπη. Οι εκδόσεις της Βουλγάτας και της Συριακής προσθέτουν, «σε εσάς»· ή μεταξύ σας, ως εκκλησία και κοινωνία Χριστιανών· διότι αυτό δεν πρέπει να νοηθεί ως αγάπη προς όλη την ανθρωπότητα, ή προς εκείνους του ιδίου έθνους, ή που βρίσκονται σε στενή φυσική σχέση αδελφών, αν και είναι όλοι κατά μία έννοια αδελφοί, και πρέπει να αγαπηθούν· αλλά αγάπη προς εκείνους που βρίσκονται στην ίδια πνευματική σχέση προς τον Θεό, ως Πατέρα τους, προς τον Χριστό, ως τον πρωτότοκο μεταξύ πολλών αδελφών· και βρίσκονται στην ίδια εκκλησιαστική κατάσταση, τουλάχιστον μετέχουν της ίδιας χάριτος· και αυτή η αγάπη πρέπει να είναι καθολική, και να φθάνει σε όλους τους αγίους, και να είναι θερμή και ανυπόκριτη, και όπως ο Χριστός μας αγάπησε· και όταν είναι γνήσια, είναι ενεργητική και επίπονη· και δείχνεται με το να προσευχόμαστε μαζί και ο ένας για τον άλλον· με το να βαστάζουμε τα βάρη ο ένας του άλλου· με το να ανεχόμαστε και να συγχωρούμε ο ένας τον άλλον· με το να νουθετούμε ο ένας τον άλλον εν αγάπη· με το να οικοδομούμε ο ένας τον άλλον στην αγιωτάτη πίστη· και με το να παροτρύνουμε ο ένας τον άλλον στα διάφορα καθήκοντα της θρησκείας· και χωρίς αυτή την εξαίρετη και χρήσιμη χάρη, η ομολογία θρησκείας είναι μάταιη· αυτό είναι απόδειξη αναγέννησης· είναι ο δεσμός της τελειότητας, και αυτό που καθιστά την κοινωνία των αγίων ευχάριστη και οικοδομητική· πολλά είναι τα επιχειρήματα που κινούν στην άσκησή της· όπως η αγάπη του Θεού και του Χριστού· η νέα εντολή του Χριστού· η σχέση στην οποία στέκονται οι άγιοι ο ένας προς τον άλλον· η παρηγοριά και η χαρά των λειτουργών του Ευαγγελίου, και η δική μας ειρήνη και οικοδόμηση· και αυτή πρέπει να συνεχίσει· διότι η αγάπη του Θεού και του Χριστού συνεχίζει· η σχέση μεταξύ των αγίων συνεχίζει· και χωρίς αυτή, οι εκκλησίες δεν μπορούν να συνεχίσουν για πολύ· ο απόστολος εννοεί, όχι την ίδια τη χάρη, την εσωτερική αρχή, διότι αυτή, όπου υπήρξε μία φορά, συνεχίζει πάντοτε, και δεν μπορεί ποτέ να χαθεί· αλλά την άσκηση και την αύξησή της, μια αφθονία σε αυτή ακόμη περισσότερο και περισσότερο. Ο Γκιλ στη συνέχεια ξεδιπλώνει την πρόσκληση στη φιλοξενία στον στίχο 2. Στίχος 2. Μην ξεχνάτε να φιλοξενείτε ξένους ,.... Με αυτούς εννοούνται, όχι αμετάνοητοι άνθρωποι, που είναι ξένοι προς τον Θεό και τον Χριστό, και τις διαθήκες της επαγγελίας· ούτε άγιοι, που είναι ως προσκυνητές και ξένοι σε αυτόν τον κόσμο· αλλά τέτοιοι που είναι από άλλη χώρα, και είναι άγνωστοι· και ακόμη και αν είναι πονηροί άνθρωποι, δεν αποκλείονται· αν και τέτοιοι που είναι υποχρεωμένοι να εγκαταλείψουν τη δική τους χώρα για χάρη της δικαιοσύνης προορίζονται κυρίως· όλοι οι ξένοι σε ανάγκη εννοούνται, και η φιλοξενία πρέπει να ασκείται προς αυτούς· η οποία βρίσκεται αρνητικά στο να μην κάνουμε τίποτα για να τους στενοχωρήσουμε, και θετικά στο να παρέχουμε τροφή, ένδυμα, κατάλυμα, κ.λπ. Ο Γκιλ στη συνέχεια πραγματεύεται τη μνήμη εκείνων που είναι δεσμώτες και σε δυσχέρεια. Στίχος 3. Θυμηθείτε εκείνους που είναι δεσμώτες ,.... Όχι για εγκληματικές πράξεις, ή για χρέος, αν και τέτοιοι πρέπει να θυμούνται, και να δείχνεται οίκτος σε αυτούς, ιδιαίτερα οι τελευταίοι· αλλά τέτοιοι που είναι δεσμώτες για χάρη του Χριστού, και του Ευαγγελίου. Αυτό υπήρξε συχνά η μοίρα του λαού του Θεού, που πρέπει να θυμούνται, με το να προσεύχονται για αυτούς, στέλνοντας παρηγορητικές επιστολές σε αυτούς, επισκεπτόμενοι προσωπικά αυτούς, και ανακουφίζοντάς τους υπό τις θλίψεις τους· ως δεσμώτες μαζί τους · σαν να ήταν έτσι, σαν να ήταν στην ίδια κατάσταση, και περιστάσεις· με το να συμπάσχουμε με αυτούς· με το να θεωρούμε τους εαυτούς μας υπόχρεους στους ίδιους δεσμούς· με το να τους μεταχειριζόμαστε όπως θα ήταν επιθυμητό να μεταχειριστούμε εμάς στην ίδια περίπτωση· και εκείνους που υποφέρουν δυσχέρεια · εξωτερικές θλίψεις του σώματος, στενοχώρια για έλλειψη προσωρινών ελεών, τροφής και ενδύματος, και διωγμό από εχθρούς· ή πνευματική δυσχέρεια, όπως η επικράτηση των φθορών, και ιδιαίτερα η απιστία, οι κρύψεις του προσώπου του Θεού, και οι πειρασμοί του Σατανά. Ως όντες και εσείς οι ίδιοι στο σώμα · σαν να ήσασταν στα σώματά τους, υπομένοντας τα ίδια πράγματα· ή ως θλιμμένοι στο σώμα με ασθένειες, ανάγκες, και διωγμούς· ή ως όντες στο σώμα, την εκκλησία, της οποίας αυτοί οι θλιμμένοι είναι μέρος, και επομένως πρέπει να έχουν συμπάθεια μαζί τους· ή μάλλον ως όντες σε αυτόν τον κόσμο, στη σάρκα, ή σε σώμα και κατάσταση υποκείμενη σε παρόμοιες δυσχέρειες, προσωρινές και πνευματικές. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ προχωρεί στην προειδοποίηση κατά της πλεονεξίας και την πρόσκληση στην αυτάρκεια. Στίχος 5. Ας είναι η συναναστροφή σας χωρίς πλεονεξία ,.... Η οποία είναι μια υπερβολική επιθυμία, πλούτου, μια υπερβολικά ανήσυχη φροντίδα για τα εγκόσμια πράγματα, συνοδευόμενη με δυσαρέσκεια, και δυσαρέσκεια με την παρούσα κατάστασή τους· αποκαλύπτεται με πολλούς τρόπους· προτιμώντας τον κόσμο από τη θρησκεία· αποθηκεύοντας θησαυρό για τον ίδιο τον άνθρωπο, χωρίς να είναι με οποιονδήποτε τρόπο χρήσιμος σε άλλους· στερούμενος από τον εαυτό του τα αναγκαία της ζωής, και μη κάνοντας χρήση της περιουσίας του για τη δόξα του Θεού, και το συμφέρον της θρησκείας· αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο κακό· ονομάζεται ειδωλολατρία, και λέγεται ότι είναι η ρίζα κάθε κακού· και είναι πολύ επιβλαβές για την αληθινή θρησκεία· η συναναστροφή ενός πιστού πρέπει να είναι χωρίς αυτό· στην οικογένειά του, για την οποία πρέπει να παρέχει πράγματα βολικά και τίμια· και στον κόσμο, όπου πρέπει να συναλλάσσεται ευθύς, και να μην εξαπατά και υπερβαίνει· και στην εκκλησία, όπου πρέπει να είναι γενναιόδωρος, και να επικοινωνεί γενναιόδωρα, σε όλες τις περιπτώσεις· και μια τέτοια συναναστροφή αρμόζει στο Ευαγγέλιο, το οποίο είναι μια δήλωση πραγμάτων που δόθηκαν ελεύθερα σε εμάς από τον Θεό.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα αγκυρώνοντας την εμπιστοσύνη του πιστού στην αλάνθαστη βοήθεια του Κυρίου. Στίχος 6. Ώστε να μπορούμε να λέμε με θάρρος ,.... Ή να ισχυριζόμαστε με εμπιστοσύνη· διότι τίποτα δεν είναι πιο αληθινό από αυτό, ο Κύριος είναι ο βοηθός μου · είναι ικανός να βοηθήσει, και βοηθά, όταν κανείς άλλος δεν μπορεί· έχει υποσχεθεί να είναι ο βοηθός του λαού του· έχει θέσει βοήθεια για αυτούς στον Χριστό, ο οποιος είναι ισχυρός· και έχει βοηθήσει αυτόν ως άνθρωπο, ώστε να μπορέσει να βοηθήσει αυτούς· έχει στήσει έναν θρόνο χάριτος για αυτούς να έρχονται, όπου μπορούν να βρουν βοήθεια· και η εμπειρία επιβεβαιώνει την αλήθεια αυτής της διαβεβαίωσης· κάθε πιστός μπορεί να στήσει έναν Εβενέζερ, και να πει, μέχρι τώρα ο Κύριος με βοήθησε· ο λαός του Θεού είναι από μόνος του αβοήθητος· δεν υπάρχει βοήθεια για αυτούς στον άνθρωπο· η βοήθειά τους είναι μόνο στον Κύριο· ο οποιος τους βοηθά έξω από τον λάκκο της αμαρτίας και της δυστυχίας· έξω από τα χέρια όλων των εχθρών τους· έξω από όλες τις θλίψεις τους, και «έξω» από όλους τους κινδύνους στους οποίους εκτίθενται από τον Σατανά και τους πειρασμούς του, εξαιτίας ενός σώματος αμαρτίας και θανάτου, και όχι λόγω του κόσμου, και των ανθρώπων του· τους βοηθά «στην» άσκηση της χάριτος, και στην εκπλήρωση του καθήκοντος· στο να βαστάζουν τον σταυρό· στο να πολεμούν τις μάχες του Κυρίου· και στο ταξίδι τους μέσα από την έρημο· τους βοηθά «σε» προσωρινές ευλογίες, και πνευματικές· σε πνευματική τροφή και ένδυμα, και σε όλες τις αναγκαίες προμήθειες χάριτος, και, τελικά, σε αιώνια δόξα και ευτυχία· και η βοήθεια που τώρα παρέχει είναι γρήγορη και παρούσα, κατάλληλη και εύκαιρη, και είναι επαρκής· και είναι μερικές φορές με, και μερικές φορές χωρίς μέσα. Ο Γκιλ τελικά κατευθύνει την προσοχή στον αμετάβλητο Χριστό που παραμένει ο ίδιος χθες, σήμερα, και για πάντα. Στίχος 8. Ιησούς Χριστός, ο ίδιος χθες, και σήμερα, και για πάντα. Ο οποιος είναι η ουσία του λόγου που ειπώθηκε από τους προαναφερθέντες άρχοντες, ο συγγραφέας και αντικείμενο της πίστης τους, και το τέλος στο οποίο τερματίστηκε η συναναστροφή τους.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς μπορεί το Πνεύμα να σας προτρέπει να αφήσετε την αδελφική αγάπη να συνεχίσει σε μια συγκεκριμένη σχέση αυτή την εβδομάδα; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορείτε να επεκτείνετε τη φιλοξενία ή να θυμηθείτε εκείνους που υποφέρουν σαν να ήσασταν δεσμώτες μαζί τους; Πού σας προσκαλεί ο Κύριος να αναπαυθείτε αυτάρκεις με ό,τι έχετε επειδή έχει υποσχεθεί ότι δεν θα σας αφήσει ποτέ;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε φιλάνθρωπε, ἀναπαυόμεθα ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τῆς χάριτός Σου καὶ τῇ ἀμεταβλήτῳ πιστότητι τοῦ Χριστοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου βοήθησον ἡμᾶς νὰ διατηροῦμεν τὴν φιλαδελφίαν, νὰ δεικνύωμεν φιλοξενίαν ἀπροκρίτως, καὶ νὰ ἐνθυμούμεθα τοὺς ἐν δεσμοῖς ὡς συνδεδεμένοι μετ' αὐτῶν, διατηροῦντες συγχρόνως τὰς καρδίας ἡμῶν ἐλευθέρας ἀπὸ φιλαργυρίαν καὶ ἀρκετοὺς μὲ ὅσα Σὺ παρέχεις. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς καθ' ἑκάστην διὰ τῆς ὑποσχέσεως ὅτι οὐ μή Σε ἀφῇς οὐδ' οὐ μή Σε ἐγκαταλίπῃς, ἵνα δυνάμεθα μετὰ παρρησίας νὰ λέγωμεν Κύριος βοηθός μου. Ἀμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →