← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Σταθείτε Στερεοί στην Ελευθερία: Ο Καρπός του Πνεύματος

Γαλάτες 5Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

'Σταθείτε λοιπόν στερεοί στην ελευθερία με την οποία ο Χριστός μας ελευθέρωσε, και μην εμπλέκεστε πάλι με τον ζυγό της δουλείας.' Προς Γαλάτας 5 ηχεί την σάλπιγγα της χριστιανικής ελευθερίας — αλλά αμέσως την προφυλάσσει από κατάχρηση. Αυτή η ελευθερία δεν είναι ασωτεία: 'μη χρησιμοποιείτε την ελευθερία για αφορμή στη σάρκα, αλλά με αγάπη υπηρετείτε ο ένας τον άλλον.' Ο Παύλος δείχνει ότι ολόκληρος ο Νόμος εκπληρώνεται σε μία λέξη, την αγάπη του πλησίον, και στη συνέχεια θέτει ενώπιον των Γαλατών δύο σοδειές: 'τα έργα της σάρκας,' που αποκλείουν τον άνθρωπο από τη βασιλεία, και 'τον καρπό του Πνεύματος' — 'αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, χρηστότητα, αγαθωσύνη, πίστη, πραότητα, εγκράτεια.' Ο Χρυσόστομος, ο μεγάλος ηθικός διδάσκαλος της Εκκλησίας, εστιάζει στο πώς η αγάπη είναι τόσο η εκπλήρωση του Νόμου όσο και το αντίδοτο στη διαμάχη που είχε διασπάσει τους Γαλάτες. Η ελευθερία, δείχνει, δεν είναι η απουσία ζυγού αλλά η ανταλλαγή ενός βαρύ για τον ελαφρύ ζυγό της αγάπης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε Προς Γαλάτας 5 — σταθείτε στερεοί στην ελευθερία και μην εμπλέκεστε πάλι σε δουλεία· αν περιτμηθείτε, ο Χριστός δεν σας ωφελεί τίποτε, και είστε οφειλέτες να τηρήσετε ολόκληρο τον νόμο· 'εν Χριστώ Ιησού ούτε περιτομή ισχύει τίποτε ούτε ακροβυστία· αλλά πίστη που ενεργείται δι' αγάπης'· 'ετρέχετε καλώς· τις σας εμπόδισε;'· ολίγη ζύμη ζυμοί όλο το φύραμα· 'με αγάπη υπηρετείτε ο ένας τον άλλον,' διότι 'όλος ο νόμος εκπληρώνεται εν μια λέξει, εν τούτω· Αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν'· 'περιπατείτε εν Πνεύματι, και επιθυμίαν σαρκός ου μη τελέσητε'· τα έργα της σάρκας αντιπαραβαλλόμενα προς τον καρπό του Πνεύματος — 'αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, χρηστότητα, αγαθωσύνη, πίστη, πραότητα, εγκράτεια'· και 'οι του Χριστού την σάρκα εσταύρωσαν μετά των παθών και των επιθυμιών.'
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Παύλος στηρίζει όλη την έκκληση στο γεγονός ότι η ελευθερία των Γαλατών αγοράστηκε από άλλον, όχι κερδήθηκε από τους ίδιους — ώστε η επιστροφή στη δουλεία είναι και ανοησία και αχαριστία. Ο Χρυσόστομος πιέζει το σημείο: Είναι Άλλος που σας εξαγόρασε, είναι Άλλος που πλήρωσε το λύτρο για σας. Αλλά η ελευθερία δεν είναι ανομία· ο Χριστός έλυσε τον παλαιό ζυγό όχι για να μας αφήσει να παρασυρθούμε αλλά για να μας ανεβάσει υψηλότερα. Ο Χριστός μας ελευθέρωσε, λέγει, από τον ζυγό της δουλείας, μας άφησε ελεύθερους να πράττουμε ως θέλουμε, όχι για να χρησιμοποιήσουμε την ελευθερία μας προς το κακό, αλλά για να έχουμε έδαφος να λάβουμε υψηλότερη ανταμοιβή, προχωρώντας σε υψηλότερη φιλοσοφία. Και η μηχανή αυτής της υψηλότερης ζωής είναι η αγάπη, την οποία ο Χρυσόστομος δείχνει ισχυρότερη από κάθε εξαναγκασμό. Όπου ο Νόμος μπορούσε μόνο να προστάζει, η αγάπη λιώνει τις ίδιες τις διαθέσεις που γεννούν την αμαρτία: Ως πυρ, ερχόμενον σε επαφή με κηρόν, εύκολα τον μαλακώνει, ούτω και η θερμότης της αγάπης διαλύει πάσαν αλαζονείαν και υπεροψίαν ισχυρότερον του πυρός.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Γιατί ο Παύλος ονομάζει την αγάπη και τη χαρά και την ειρήνη 'καρπό' του Πνεύματος, αλλά απαριθμεί τις κακίες ως 'έργα' της σάρκας; Ο Χρυσόστομος συλλαμβάνει τη διαφορά στην ίδια τη λέξη, και βρίσκει σε αυτήν βαθιά αλήθεια για το ποιος κάνει το αγαθό μέσα μας. Δεν λέγει, το έργον του Πνεύματος, αλλά, ο καρπός του Πνεύματος. Το κακό το διαχειριζόμαστε μόνοι μας· το αγαθό είναι σοδειά που δεν μπορούμε να υψώσουμε χωρίς τον Θεό. Ο Χρυσόστομος ρωτά γιατί ο Παύλος επέλεξε τη λέξη καρπός, και απαντά: διότι τα κακά έργα προέρχονται από εμάς μόνους, και γι' αυτό τα ονομάζει έργα, αλλά τα αγαθά έργα απαιτούν όχι μόνο την επιμέλειά μας αλλά και την φιλανθρωπία του Θεού. Αυτό αναπλαισιώνει όλη την ηθική ζωή του κεφαλαίου. Οι αρετές δεν είναι επιτεύγματα που αποσπούμε από τον εαυτό μας αλλά καρπός που το Πνεύμα καλλιεργεί σε ψυχή που μένει εν Αυτώ. Και ο Χρυσόστομος διαγιγνώσκει την ιδιαίτερη νόσο των Γαλατών κάτω από όλες τις διαμάχες τους — την κενοδοξία και την επιθυμία κυριαρχίας. 'Η επιθυμία της αρχής είναι η μητέρα των αιρέσεων,' λέγει. Εναντίον της ο Παύλος συνταγογραφεί την ταπεινή υπηρεσία της αγάπης: 'με αγάπη υπηρετείτε ο ένας τον άλλον.' Ο ελεύθερος άνθρωπος, παραδόξως, είναι εκείνος που κάνει τον εαυτό του δούλο.
Απαντήστε

Απόκριση

Σταθείτε στερεοί στην ελευθερία σας — αλλά κατανοήστε για τι είναι. Ο Χριστός δεν έλυσε τις αλυσίδες σας για να μπορέσετε να επιδοθείτε στη σάρκα, αλλά για να μπορέσετε να ανέλθετε σε υψηλότερη αγάπη από ό,τι απαιτούσε ποτέ ο Νόμος. Εξετάστε τις δύο σοδειές με ειλικρίνεια. Ποια αυξάνεται μέσα σας; Τα έργα της σάρκας έρχονται από μόνα τους, σαν ζιζάνια· ο καρπός του Πνεύματος πρέπει να καλλιεργηθεί με την επιμέλειά σας και να ποτιστεί με την καλοσύνη του Θεού. Μείνετε λοιπόν εν Πνεύματι, και αφήστε Αυτόν να αυξήσει μέσα σας ό,τι δεν μπορείτε να κατασκευάσετε. Και λάβετε κατά νου τη διάγνωση του Χρυσόστομου: τόση διαμάχη σε εκκλησίες και ψυχές είναι τέκνο της κενοδοξίας, της επιθυμίας να άρχετε. Η θεραπεία δεν είναι περισσότεροι κανόνες αλλά περισσότερη αγάπη — η αγάπη που, όπως το πυρ στον κηρό, μαλακώνει την υπερηφάνεια και μας κάνει πρόθυμους να υπηρετούμε. 'Με αγάπη υπηρετείτε ο ένας τον άλλον.' Αυτή είναι η ελευθερία για την οποία πέθανε ο Χριστός: όχι να υπηρετηθείτε, αλλά να είστε αρκετά ελεύθεροι ώστε να υπηρετείτε.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, ο οποίος με το ίδιο το αίμα Σου μας εξαγόρασες και μας ελευθέρωσες: ας σταθούμε στερεοί στην ελευθερία που αγόρασες, και ας μην εμπλακούμε πάλι στον ζυγό της δουλείας. Φύλαξέ μας από το να χρησιμοποιούμε την ελευθερία μας για τη σάρκα, και ανύψωσέ μας αντίθετα στην υψηλότερη αγάπη στην οποία σκόπευες να περιπατούμε. Στείλε το Άγιον Πνεύμα Σου να αυξήσει μέσα μας τον ίδιο τον καρπό Του — αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, χρηστότητα, αγαθωσύνη, πίστη, πραότητα, εγκράτεια — διότι δεν μπορούμε να υψώσουμε αυτή τη σοδειά μόνοι. Διάλυσε την υπερηφάνεια και την κενοδοξία μας ως πυρ μαλακώνει κηρόν, και δίδαξέ μας με αγάπη να υπηρετούμε ο ένας τον άλλον, εκπληρώνοντας τον νόμο Σου εν τη μια λέξει της αγάπης. Σε Σένα, τον Λυτρωτή μας, μετά του Πατρός Σου και του παναγίου Πνεύματός Σου, δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →