Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας
Μιχαίας 5-6 — με τον Καλβίνο
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην πλούσια κληρονομιά της Μεταρρυθμισμένης ερμηνείας, ο Ιωάννης Καλβίνος στέκεται ως προσεκτικός οδηγός μέσα από τους προφητικούς χρησμούς της Γραφής. Η ερμηνεία του στα κεφάλαια 5 και 6 του Μιχαία εισάγει τον αναγνώστη στην ένταση μεταξύ της επερχόμενης κρίσης και της βέβαιης υπόσχεσης αποκατάστασης που επικεντρώνεται στον ερχόμενο Άρχοντα. Ο Καλβίνος δείχνει πώς η μικρότητα της Βηθλεέμ γίνεται η σκηνή για την ισχυρή πράξη του Θεού, ενώ επίσης προειδοποιεί τον λαό ενάντια στην αυθάδεια. Τα λόγια του μας προσκαλούν να κρατήσουμε τόσο τη ράβδο της διόρθωσης όσο και την ελπίδα της απελευθέρωσης στο ίδιο χέρι, εμπιστευόμενοι τον Θεό που τηρεί τη διαθήκη. Σήμερα ακούμε ξανά τη φωνή του Καλβίνου σε αυτά τα κεφάλαια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα στρεφόμαστε στο κείμενο των κεφαλαίων 5 και 6 του Μιχαία. Ας εγκατασταθούν τα λόγια του προφήτη στην καρδιά σας καθώς διαβάζετε αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την κίνηση από την αφάνεια της Βηθλεέμ στην υπόσχεση ενός Άρχοντα του οποίου οι ρίζες είναι από παλιά, και έπειτα την πρόσκληση να πορευόμαστε ταπεινά με τον Θεό. Αφήστε το Πνεύμα να προετοιμάσει τον νου σας για τις γνώσεις που θα φέρει ο Ιωάννης Καλβίνος σε αυτούς τους στίχους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Καλβίνος ανοίγει εξετάζοντας την προφητεία σχετικά με τη Βηθλεέμ.
Συ Βηθλεέμ Εφραθά, είσαι μικρή, ώστε να είσαι μεταξύ των χιλιάδων του Ιούδα. Καθώς ο Ματθαίος παραθέτει αυτό το χωρίο διαφορετικά, μερικοί νομίζουν ότι πρέπει να διαβαστεί ως ερώτηση, Και συ, Βηθλεέμ Εφραθά, είσαι η ελάχιστη μεταξύ των επαρχιών του Ιούδα; Ο Ματθαίος λέει 'Δεν είσαι καθόλου η ελάχιστη, υπερέχεις. [142]' Αλλά ποια ανάγκη υπάρχει να διαστρεβλώνονται τα λόγια του Προφήτη, αφού δεν ήταν ο σκοπός του Ευαγγελιστή να αναφέρει τις εκφράσεις του Προφήτη, αλλά μόνο να υποδείξει το χωρίο. Όσον αφορά τα λόγια, ο Ματθαίος είχε υπόψη του την κατάσταση της πόλης Βηθλεέμ, όπως ήταν κατά την έλευση του Χριστού. Τότε πράγματι άρχισε να γίνεται εξέχουσα: αλλά ο Προφήτης παρουσιάζει εδώ πόσο άδοξο και ταπεινό μέρος ήταν τότε η Βηθλεέμ, Συ, λέει, είσαι η ελάχιστη μεταξύ των χιλιάδων του Ιούδα. Μερικοί, όχι πολύ σοφά, δίνουν αυτή την εξήγηση, 'Είσαι η ελάχιστη μεταξύ των χιλιάδων του Ιούδα'· δηλαδή, 'Αν και μπορεί να υπήρχαν χίλιες πόλεις στη φυλή του Ιούδα, όμως εσύ δύσκολα θα είχες θέση μεταξύ τόσο μεγάλου αριθμού.' Αλλά αυτό έχει ειπωθεί λόγω άγνοιας ενός επικρατούντος εθίμου: διότι οι Ιουδαίοι, γνωρίζουμε, συνήθιζαν να διαιρούν τις περιοχές τους σε χιλιάδες ή χιλιάδες. Όπως στον στρατό υπάρχουν εκατόνταρχοι, έτσι και στις διαιρέσεις κάθε έθνους υπάρχουν εκατοντάδες· υπάρχουν επίσης στον στρατό χιλίαρχοι, που προΐστανται χιλίων ανδρών. Έτσι ο Προφήτης τους αποκαλεί χιλιάδες, δηλαδή χιλιάρχους· διότι οι περιοχές είναι έτσι διατεταγμένες, ώστε η πόλη, η οποία, με τα χωριά της, μπορούσε να παράγει τρεις χιλιάδες άνδρες, είχε τρεις επαρχίες· και είχε τρεις χιλιάρχους, ή τέσσερις ή πέντε, αν ήταν μεγαλύτερη. Ο Προφήτης λοιπόν, για να δείξει ότι αυτή η πόλη ήταν μικρή και σχεδόν χωρίς σημασία, λέει, Συ, Βηθλεέμ, μόλις αρκείς για να είσαι μία επαρχία. Και ήταν απόδειξη της μικρότητάς της ότι μόλις χίλιοι άνδρες μπορούσαν να συγκεντρωθούν από τη Βηθλεέμ και τα γειτονικά χωριά. Δεν υπήρχαν, γνωρίζουμε, πολλές πόλεις στη φυλή του Ιούδα· και όμως ένας μεγάλος στρατός μπορούσε να συγκεντρωθεί εκεί. Αφού λοιπόν η πόλη Βηθλεέμ ήταν τόσο μικρή, ώστε μόλις μπορούσε να φτάσει τον βαθμό επαρχίας, είναι εξ αυτού αναμφίβολα φανερό ότι ήταν μόνο μια ταπεινή πόλη. Τώρα αντιλαμβανόμαστε τι είχε υπόψη ο Προφήτης.Ο Καλβίνος έπειτα στρέφεται στην υπόσχεση ότι ένας θα εξέλθει για τον Κύριο.
Θα προχωρήσω τώρα στη δεύτερη πρόταση, Από σένα θα εξέλθει για εμένα ένας που θα είναι Άρχοντας. Εδώ ο Προφήτης εισάγει τον Θεό ως ομιλητή, θα εξέλθει, λέει, ένας για εμένα. Ο Θεός δηλώνει σε αυτό το χωρίο ότι δεν ήταν ο σκοπός του να καταστρέψει τόσο τον λαό του, αλλά ότι σκόπευε, μετά από μια περίοδο, να τους αποκαταστήσει πάλι. Επομένως ανακαλεί την προσοχή των πιστών στον εαυτό του και στο αιώνιο σχέδιό του· σαν να έλεγε, -- 'Σας έχω έτσι για λίγο απορρίψει, ώστε να φανερώσω ακόμη τη φροντίδα μου για εσάς.' Για εμένα λοιπόν θα εξέλθει ένας που θα είναι Άρχοντας στον Ισραήλ. Τώρα δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Προφήτης ταυτόχρονα ανακαλεί την προσοχή των πιστών στην υπόσχεση που είχε δοθεί στον Δαβίδ. Διότι από πού προέρχεται η ελπίδα σωτηρίας για τον εκλεκτό λαό, εκτός από την αιωνιότητα εκείνης της βασιλείας; Ο Προφήτης λέει τώρα, -- 'Υπάρχει πράγματι λόγος, σύμφωνα με την αντίληψη της σάρκας, γιατί οι πιστοί να αποθαρρύνονται· διότι από πού προέρχεται η εμπιστοσύνη τους, εκτός από τη βασιλεία του Δαβίδ; και από ποιο μέρος πρόκειται να αναστηθεί ο Δαβίδ; Ακόμη και από τη Βηθλεέμ· διότι η Βηθλεέμ έχει ονομαστεί πόλη του Δαβίδ· και όμως είναι μια αφανής και μικρή πόλη, και δύσκολα μπορεί να θεωρηθεί κοινή επαρχία. Αφού είναι έτσι, οι νόες των πιστών μπορεί να καταθλίβονται· αλλά αυτή η μικρότητα δεν θα είναι εμπόδιο για τον Κύριο, ώστε να μην φέρει από εκεί έναν νέο βασιλιά.'Για την αιώνια διακυβέρνηση του Χριστού, ο Καλβίνος γράφει:
Θα σταθεί, λέει, και θα ποιμάνει με τη δύναμη του Ιεχωβά. Η λέξη, σταθεί, δηλώνει επιμονή, σαν να είχε πει, ότι δεν θα ήταν για λίγο καιρό που ο Θεός θα συγκέντρωνε μέσω του Χριστού το υπόλοιπο του λαού· ότι δεν θα ήταν, όπως συμβαίνει συχνά, όταν μερικές ακτίνες χαράς λάμπουν, και έπειτα εξαφανίζονται αμέσως. Ο Προφήτης δείχνει εδώ ότι η βασιλεία του Χριστού θα ήταν διαρκής και μόνιμη. Θα προχωρήσει λοιπόν· διότι ο Χριστός δεν θα κυβερνήσει την Εκκλησία του μόνο για λίγες ημέρες, αλλά η βασιλεία του θα συνεχίσει να στέκεται μέσα από αδιάσπαστη σειρά ετών και αιώνων. Τώρα λοιπόν κατανοούμε τον σκοπό του Προφήτη.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Καλβίνος περαιτέρω συνδέει το έργο του Μεσίτη με το μεγαλείο του Θεού.
Τώρα, που υποτάσσει τον Χριστό στον Θεό, αναφέρεται στη ανθρώπινη φύση του. Αν και ο Χριστός είναι Θεός που φανερώθηκε εν σαρκί, εντούτοις υποτάσσεται στον Θεό τον Πατέρα, ως Μεσίτης μας και Κεφαλή της Εκκλησίας στην ανθρώπινη φύση: είναι πράγματι το μεσαίο Πρόσωπο μεταξύ του Θεού και ημών. Αυτός λοιπόν είναι ο λόγος για τον οποίο ο Προφήτης λέει τώρα, ότι ο Χριστός έχει δύναμη, σαν να ήταν κατά τη θέληση άλλου· όχι ότι ο Χριστός είναι μόνο άνθρωπος, αλλά καθώς εμφανίζεται σε εμάς στο πρόσωπο του ανθρώπου, λέγεται ότι λαμβάνει δύναμη από τον Πατέρα του· και αυτό, όπως έχει ειπωθεί, σε σχέση με την ανθρώπινη φύση του. Υπάρχει όμως ένας ακόμη λόγος για τον οποίο ο Προφήτης πρόσθεσε ρητά αυτό, -- ώστε να γνωρίζουμε ότι ο Χριστός, ως προστάτης της Εκκλησίας, δεν μπορεί να διαχωριστεί από τον Πατέρα του: όπως λοιπόν ο Θεός είναι Θεός, έτσι ο Χριστός είναι υπηρέτης του για να διαφυλάξει την Εκκλησία. Με μια λέξη, ο Προφήτης εννοεί ότι ο Θεός δεν πρέπει να θεωρείται από τους πιστούς, παρά μόνο μέσω του παρεμβαίνοντος Μεσίτη· και εννοεί επίσης ότι ο Μεσίτης δεν πρέπει να θεωρείται, παρά μόνο ως ένας που λαμβάνει υπέρτατη δύναμη από τον ίδιο τον Θεό και που είναι οπλισμένος με παντοδυναμία για να διαφυλάξει τον λαό του.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η μικρότητα της Βηθλεέμ αμφισβητεί τις προσδοκίες σας για τον τρόπο με τον οποίο εργάζεται ο Θεός; Με ποιους τρόπους πειράζεστε να αυθαδιάσετε στο έλεος του Θεού ενώ ζείτε σε ανυπακοή; Πού χρειάζεται να αναπαυθείτε πληρέστερα στη δύναμη του Χριστού παρά στη δική σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε Παντοκράτορ, ὁ ἐν πίστει διαθήκης ὑποσχόμενος τὸν Ἄρχοντα ἐκ Βηθλεὲμ ποιμαίνειν τὸ ποίμνιόν Σου ἐν τῇ ἰσχύϊ τοῦ Κυρίου, δώρησαι ἡμῖν χάριν τοῦ περιπατεῖν ταπεινῶς μετὰ Σοῦ ἐν μέσῳ καὶ προειδοποιήσεως καὶ ὑποσχέσεως. Διὰ τοῦ Πνεύματος, στερέωσον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἐπὶ τὸν Χριστόν, ἵνα δεχώμεθα τὴν παιδείαν Σου ὡς ἔλεος καὶ ἀναπαυώμεθα ἐν τῇ ἐπαρκείᾳ τῆς κυριαρχικῆς Σου δυνάμεως διὰ πᾶσαν δοκιμασίαν. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ ἀπελπισίας καὶ ὑπερηφανίας, ἐμπιστευόμενοι ὅτι ἡ χάρις Σου μόνη συντηρεῖ τὸν λαόν Σου ἕως τέλους.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →