Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 13 — με τον Benson
Άνοιγμα
Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Μπένσον για τους Εβραίους 13 μας οδηγεί από την αποστολική προτροπή στην καρδιά της χριστιανικής πρακτικής και λατρείας. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχτούμε το τελευταίο κεφάλαιο όχι απλώς ως οδηγία, αλλά ως ζωντανή συμβουλή για άγια ζωή. Ακούμε με ευγνώμονες καρδιές, έτοιμοι να αφήσουμε το Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε αλήθεια στην καθημερινή μας πορεία με τον Χριστό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ανοιχτές Βίβλους και προσεκτικό πνεύμα δεχόμαστε τα τελικά λόγια συμβουλής, προειδοποίησης και ευλογίας του αποστόλου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα εδάφια να μας δώσει κατανόηση και πρόθυμη υπακοή καθώς το κεφάλαιο διαβάζεται δυνατά μεταξύ μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά αντικατοπτρίζοντας τη σοφία του αποστόλου να μεταβαίνει από το δόγμα στην πράξη.
Εδάφια 1-2. Εβραίους 13:1-2. Σε αυτό το καταληκτικό κεφάλαιο βρίσκουμε νέα παραδείγματα της θείας σοφίας με την οποία επηρεάστηκε ο απόστολος γράφοντας αυτή την επιστολή· βελτιώνοντας ακόμη περισσότερο τα δόγματα που είχε προωθήσει σε πρακτικούς σκοπούς· στο οποίο δίνει σε όλους τους υπουργούς του Χριστού ένα διδακτικό παράδειγμα της τάξης και της μεθόδου που πρέπει να ακολουθηθεί στη διδασκαλία του Χριστιανισμού· πρώτα να δηλώσει τα μεγάλα δόγματα του, και μετά να τα βελτιώσει για να προωθήσει την αγιότητα. Και θα κάνουν λάθος όσοι προτείνουν στον εαυτό τους οποιαδήποτε άλλη μέθοδο, και κυρίως όσοι πιστεύουν ότι ένα μέρος της είναι αρκετό χωρίς το άλλο. Ας συνεχιστεί η αδελφική αγάπη Ή ας παραμείνει σταθερή. Η αγάπη είναι η πηγή και το θεμέλιο όλων των ηθικών και θρησκευτικών καθηκόντων που οι Χριστιανοί οφείλουν ο ένας στον άλλο και σε όλους τους ανθρώπους, και γι' αυτό τοποθετείται εδώ επικεφαλής όλων. Αρκετοί από τους καρπούς αυτής της αγάπης θίγονται στα ακόλουθα εδάφια.Στη συνέχεια αναφέρεται στην έκκληση για ικανοποίηση και απαλλαγή από την πλεονεξία.
Εδάφια 5-6. Εβραίους 13:5-6. Από συγκεκριμένα καθήκοντα ο απόστολος προχωρά σε ένα πιο γενικό, που αφορά ολόκληρη την πορεία μας με τον Θεό. Η συμπεριφορά σας Ελληνικά, τροπος, η συμπεριφορά σας, ή ο τρόπος ζωής σας· ας είναι χωρίς φιλαργυρία Αφιλαργυρος, χωρίς την αγάπη του χρήματος· ή μια υπερβολική επιθυμία, και προσπάθεια, για περισσότερα από τα αγαθά αυτού του κόσμου από όσα έχετε, ή από όσα ο Θεός ευαρεστείται να σας δώσει, που προέρχεται από μια αδικαιολόγητη εκτίμηση αυτών, και προσκόλληση σε αυτά. Βλέπε Κολοσσαείς 3:5· 1 Τιμόθεο 6:6-10. Και να είστε ικανοποιημένοι με αυτά που έχετε Και τα οποία ο Θεός σας παρέχει με την πρόνοιά του με νόμιμο τρόπο. Η αρχική έκφραση, τοις παρουσιν, είναι, με τα πράγματα που είναι παρόντα. Προσπαθήστε να φέρετε το μυαλό σας στις περιστάσεις σας, όποιες κι αν είναι αυτές.Ο Benson δείχνει στη συνέχεια πώς ο αμετάβλητος Χριστός αγκυροβολεί την καρδιά ενάντια σε παράξενες διδασκαλίες.
Εδάφια 8-9. Εβραίους 13:8-9. Οι άνθρωποι μπορεί να πεθάνουν, αλλά ο Ιησούς Χριστός είναι ο ίδιος χθες, σήμερα και για πάντα Από αιώνες σε αιώνες: ο ίδιος στο πρόσωπο και τα αξιώματά του, στην αγάπη και τη δύναμή του, στην αλήθεια και τη χάρη του· το ίδιο αντικείμενο πίστης· και ο ίδιος από κάθε άποψη, σε όλους τους πιστούς, σε όλες τις εποχές· και γι' αυτό να είστε σταθεροί στην πίστη και την ελπίδα του ευαγγελίου: και να μην παρασύρεστε από ποικίλες, Ποικιλαις, διάφορες, και παράξενες διδασκαλίες Διδασκαλίες ασυμβίβαστες μεταξύ τους, και διαφορετικές από εκείνη την μία πίστη στον ένα αμετάβλητο Κύριό μας, και παράξενες στα αυτιά και τις καρδιές όλων όσων μένουν σε αυτόν. Διότι είναι καλό πράγμα Μεγάλης σημασίας για την ειρήνη του νου μας, για τη δόξα του Θεού, και την οικοδομή των άλλων· είναι έντιμο, ευχάριστο και ωφέλιμο, για την καρδιά να είναι εδραιωμένη Στην πίστη και την ελπίδα του ευαγγελίου· με χάρη Την επίδραση του Θείου Πνεύματος που λαμβάνεται μέσω του Χριστού· όχι με φαγητά Με ιουδαϊκές τελετές οποιουδήποτε είδους, οι οποίες πράγματι δεν μπορούν ποτέ να εδραιώσουν την καρδιά· και οι οποίες δεν ωφέλησαν Στον καθαρισμό της συνείδησης από την ενοχή, ή στην αύξηση της αγιότητάς τους· αυτούς που ασχολήθηκαν με αυτές Όσο ακριβείς και σχολαστικοί κι αν ήταν στην τήρησή τους.Συνεχίζει να ξεδιπλώνει τις θυσίες επαίνου και καλών έργων που παραμένουν για τους πιστούς.
Εδάφια 15-16. Εβραίους 13:15-16. Έχοντας αναφέρει το θυσιαστήριο, ο απόστολος προχωρά τώρα να μιλήσει για τη θυσία. Δι' αυτού λοιπόν Ο μεγάλος μας Αρχιερέας, αν και διωκόμενος από τους άπιστους αδελφούς μας, και εκτεθειμένος σε πολλά παθήματα· ας προσφέρουμε τη θυσία αίνου στον Θεό συνεχώς Διότι σίγουρα έχουμε συνεχή λόγο, έχοντας μπροστά μας την προοπτική μιας τέτοιας ανείπωτης ευτυχίας και δόξας· δηλαδή, τον καρπό των χειλέων μας Γενικά γίνεται δεκτό ότι αυτή η έκφραση προέρχεται από τον Ωσηέ, όπου το ίδιο καθήκον ονομάζεται τα μοσχάρια, ή οι θυσίες, των χειλέων μας· διότι η έννοια είναι η ίδια, και ο αίνος στον Θεό εννοείται και στις δύο περιπτώσεις. Αλλά να κάνουμε το καλό, κ.λπ. Σαν να έλεγε, Αλλά ενώ προσφέρουμε αυτό το λεκτικό αφιέρωμα, ας θυμηθούμε ότι απαιτείται μια άλλη, ακόμη πιο ουσιαστική θυσία, δηλαδή, να κάνουμε το καλό στους συνανθρώπους μας, και αυτό με κάθε τρόπο που μπορούμε, στις ψυχές τους καθώς και στα σώματά τους, καλύπτοντας, όσο έχουμε τη δυνατότητα, τόσο τις πνευματικές όσο και τις υλικές τους ανάγκες· διότι με τέτοιες θυσίες ο Θεός ευαρεστείται Όπως έχουν άφθονα μαρτυρήσει οι εμπνευσμένοι υπηρέτες του. Πράγματι, ήταν πάντα πιο ευχάριστες σε αυτόν από οποιαδήποτε θύματα που, παραμελώντας αυτές, θα μπορούσαν να προσφερθούν στο θυσιαστήριό του.
Σκεφτείτε
Ο Benson κλείνει το δογματικό μέρος αποδίδοντας αιώνια δόξα στον Χριστό ως απόδειξη της θεότητάς του.
Σε αυτόν ας είναι η δόξα στους αιώνες των αιώνων Εδώ αποδίδεται αιώνια δόξα στον Χριστό, όπως επίσης και 2 Πέτρου 3:18, και Αποκάλυψη 5:13, με όρους ακριβώς παρόμοιους με εκείνους με τους οποίους αποδίδεται στον Θεό, δηλαδή στον Πατέρα, Φιλιππησίους 4:20· 1 Τιμόθεο 1:17· 2 Τιμόθεο 4:18· μια φανερή απόδειξη της Θεότητας του Χριστού, καθώς η θεία προσκύνηση και λατρεία οφείλονται μόνο στον Θεό.
Απαντήστε
Σε ποιον τομέα της καθημερινής συμπεριφοράς σας καλεί το Πνεύμα να αφήσετε την αδελφική αγάπη να συνεχιστεί πιο σταθερά; Πώς ο αμετάβλητος Χριστός σταθεροποιεί την καρδιά σας όταν ανακύπτουν νέες διδασκαλίες ή ανησυχίες; Πού θα μπορούσατε να προσφέρετε τη θυσία του επαίνου ή μια πράξη ελέους αυτή την ημέρα ως ευγνώμων απάντηση στον Θεό της ειρήνης;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Θεέ της ειρήνης, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Ιωσήφ Μπένσον και για την αποστολική συμβουλή που διατηρείται στους Εβραίους δεκατρία. Σταθεροποίησε τις καρδιές μας με τη χάρη σου, ώστε να περπατάμε σε αδελφική αγάπη, ικανοποίηση και άγια υπακοή. Κράτησέ μας κοντά στο θυσιαστήριο του Χριστού και μόνο, προσφέροντας συνεχώς τη θυσία του επαίνου και κάθε καλό έργο που σε ευαρεστεί. Τελειοποίησέ μας σε κάθε καλό έργο μέσω του Ιησού, του μεγάλου Ποιμένα, και δώσε μας χαρά ακολουθώντας εκείνους που προηγήθηκαν στην πίστη. Σε αυτόν ας είναι η δόξα στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →