← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Νεεμίας

Νεεμίας 3-4 — με τον Γουέσλι

Νεεμίας 3-4Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι για τα κεφάλαια 3 και 4 του Νεεμία. Αυτά τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού φωτίζουν την ανοικοδόμηση των τειχών της Ιερουσαλήμ και την αντίθεση που ακολούθησε. Οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις του Γουέσλι εφιστούν την προσοχή στην ηγεσία, την επιμονή και την προσευχητική εξάρτηση από τον Θεό. Καθώς προχωρούμε μέσα από τους έξι παλμούς, οι παρατηρήσεις του θα καθοδηγήσουν τη μελέτη μας χωρίς να αντικαταστήσουν το ίδιο το βιβλικό κείμενο. Προετοιμαστείτε να ακούσετε τόσο το αρχαίο παράδειγμα όσο και την παρούσα πρόσκληση καθώς οι σημειώσεις του Γουέσλι τονίζουν πώς οι απλοί άνθρωποι, καθοδηγούμενοι από πιστό παράδειγμα, επιτελούν εξαιρετικό έργο μαζί.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τα κεφάλαια 3 και 4 του Νεεμία αργά. Προσέξτε τους λεπτομερείς καταλόγους εργατών στο κεφάλαιο 3 και τις αυξανόμενες απειλές που καταγράφονται στο κεφάλαιο 4. Αφήστε τον ρυθμό των ονομάτων και των τόπων να σας υπενθυμίσει ότι κάθε συνεισφορά είχε σημασία. Κάντε παύση όπου το κείμενο μιλά για θάρρος ή αντίθεση. Αφήστε τη Γραφή να μιλήσει πρώτα πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Γουέσλι για περαιτέρω φως.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλι ανοίγει τις σημειώσεις για το κεφάλαιο τρία εξετάζοντας την πρωτοβουλία του αρχιερέα. Στίχος 1. Τότε ο Ελιασείβ ο αρχιερέας σηκώθηκε μαζί με τους αδελφούς του τους ιερείς, και οικοδόμησαν την πύλη των προβάτων· την αγίασαν, και έστησαν τις πόρτες της· έως τον πύργο του Μεά αγίασαν αυτήν, έως τον πύργο του Ανανεήλ. Ελιασείβ — Εγγονός του Ιησού, του πρώτου αρχιερέα μετά την επιστροφή τους από τη Βαβυλώνα. Σηκώθηκε — Άρχισε το έργο. Οι λειτουργοί πρέπει να προηγούνται σε κάθε καλό έργο, εμψυχώνοντας τους άλλους με το παράδειγμά τους καθώς και με τη διδασκαλία τους. Πύλη των προβάτων — Που ήταν δίπλα στον ναό· ονομάστηκε έτσι, επειδή τα πρόβατα περνούσαν από αυτήν για να θυσιαστούν. Αγίασαν — Ή, την προετοίμασαν ή την επισκεύασαν· διότι έτσι σημαίνει μερικές φορές η λέξη. Αλλά η μετάφρασή μας φαίνεται καλύτερη, τόσο επειδή αυτή η χρήση της λέξης είναι πιο συνηθισμένη, όσο και επειδή αυτό λέγεται μόνο για αυτή την πύλη, η οποία χτίστηκε από τους ιερείς, και πλησιέστερα στον ναό, και με ιδιαίτερη προσοχή στη λειτουργία του ναού, για την οποία άνδρες και πράγματα μεταφέρονταν συνηθέστερα με αυτόν τον τρόπο, και επειδή ήταν επίσης το πρώτο μέρος του οικοδομήματος, μπορούσε να αγιαστεί με ιδιαίτερο τρόπο με επίσημη προσευχή και θυσία, με την οποία αφιερώθηκε στη λειτουργία του Θεού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλι στη συνέχεια αναφέρεται στην απροθυμία ορισμένων ευγενών. Στίχος 5. Και δίπλα τους οι Τεκωίτες επισκεύασαν· αλλά οι ευγενείς τους δεν έβαλαν τον τράχηλό τους στο έργο του Κυρίου τους. Οι ευγενείς τους — Δεν υποτάχθηκαν σε αυτό, δεν ήθελαν να το προωθήσουν, είτε λόγω οκνηρίας είτε φιλαργυρίας, είτε μυστικής συμπάθειας με τους εχθρούς των Ιουδαίων. Του Κυρίου τους — Του Θεού, τον οποίο αναγνώριζαν ως Κύριό τους, του οποίου το έργο ήταν αυτό, επειδή είχε προχωρήσει μέχρι τώρα με τη μοναδική πρόνοιά του· και επειδή έγινε για την άμυνα της πόλης, και του λαού, και του ναού του Θεού. Και γι' αυτό στιγματίζονται σε όλες τις επόμενες γενιές. Ας μην νομίζουν οι ευγενείς ότι τίποτα δεν είναι κάτω από αυτούς, με το οποίο μπορούν να ωφελήσουν τη χώρα τους. Τι αξίζει η ευγένειά τους, παρά μόνο που τους τοποθετεί σε μια υψηλότερη και ευρύτερη σφαίρα χρησιμότητας; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλι τονίζει την πρόσθετη συνεισφορά των Τεκωιτών. Στίχος 27. Μετά από αυτούς οι Τεκωίτες επισκεύασαν ένα άλλο τμήμα, απέναντι από τον μεγάλο πύργο που προεξέχει, έως το τείχος του Οφέλ. Τεκωίτες — Οι ίδιοι που αναφέρθηκαν προηγουμένως, οι οποίοι έχοντας ολοκληρώσει το πρώτο μερίδιό τους νωρίτερα από τους αδελφούς τους, προσφέρθηκαν ελεύθερα να καλύψουν τις ελλείψεις άλλων, οι οποίοι, όπως φαίνεται, παραμέλησαν εκείνο το μέρος του έργου που τους είχε ανατεθεί. Και αυτή η διπλή τους επιμέλεια σημειώνεται τόσο για τη μεγαλύτερη ντροπή των ευγενών τους, που δεν ήθελαν να κάνουν κανένα μέρος του, όσο και για τη δική τους τιμή, που ήταν τόσο μακριά από το να διαφθαρούν από αυτό το κακό παράδειγμα, ώστε να παρακινηθούν σε μεγαλύτερο ζήλο και εργατικότητα σε αυτό το ευσεβές έργο. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γουέσλι στρέφεται στα λόγια συγκέντρωσης του Νεεμία στο κεφάλαιο τέσσερα. Στίχος 14. Και κοίταξα, και σηκώθηκα, και είπα στους ευγενείς, και στους άρχοντες, και στο υπόλοιπο του λαού, Μη φοβάστε αυτούς· θυμηθείτε τον Κύριο, ο οποίος είναι μεγάλος και φοβερός, και πολεμήστε για τους αδελφούς σας, τους γιους σας, και τις θυγατέρες σας, τις γυναίκες σας, και τα σπίτια σας. Κοίταξα — Κοίταξε πάνω, κάλεσε τον Θεό για αυτόν, και έθεσε τον εαυτό του και την υπόθεσή του υπό τη Θεία προστασία. Αυτός ήταν ο τρόπος του, και πρέπει να είναι δικός μας· όλες τις φροντίδες του, όλες τις λύπες του, όλους τους φόβους του τις άπλωσε ενώπιον του Θεού. Μεγάλος και φοβερός — Νομίζετε ότι οι εχθροί σας είναι μεγάλοι και φοβεροί. Αλλά τι είναι αυτοί σε σύγκριση με τον Θεό; Ιδιαίτερα σε αντίθεση με αυτόν; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλι κλείνει σημειώνοντας τη διαρκή ετοιμότητα των οικοδόμων. Στίχος 17. Εκείνοι που οικοδομούσαν στο τείχος, και εκείνοι που έφεραν φορτία, με εκείνους που φόρτωναν, ο καθένας με το ένα χέρι του εργαζόταν στο έργο, και με το άλλο χέρι κρατούσε όπλο. Όπλο — Αυτό πρέπει να ληφθεί μεταφορικά· όντας παροιμιώδης λόγος, όπως όταν λένε για έναν άνθρωπο που προσποιείται καλοσύνη, κουβαλάει ψωμί στο ένα χέρι, και πέτρα στο άλλο. Έτσι πρέπει να εργαστούμε για τη σωτηρία μας, με τα όπλα του πολέμου μας στα χέρια. Διότι σε κάθε καθήκον πρέπει να περιμένουμε αντίθεση από τους πνευματικούς εχθρούς μας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού βλέπετε ηγέτες να προχωρούν μπροστά ή να κρατούν πίσω στους δικούς σας κύκλους; Πώς μπορεί η συνηθισμένη επιμέλεια, όπως αυτή των Τεκωιτών, να ενισχύσει το έργο γύρω σας; Σε ποια παρούσα πρόκληση χρειάζεται να θυμηθείτε τον Κύριο που είναι μεγάλος και φοβερός;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Θεέ, σε ευχαριστούμε για το παράδειγμα των πρόθυμων καρδιών που ανοικοδόμησαν τα τείχη μαζί. Κίνησέ μας να πάρουμε τη θέση μας χωρίς δικαιολογία ή καθυστέρηση. Φύλαξέ μας από την οκνηρία που αρνείται το κοινό καθήκον. Δώσε θάρρος όταν υψώνεται η αντίθεση και υπενθύμισέ μας ότι είσαι μεγαλύτερος από κάθε απειλή. Ας παραμείνουν τα χέρια μας έτοιμα τόσο για τον μόχθο όσο και για την άμυνα. Ένωσε τον λαό σου σε σκόπιμο έργο που σε τιμά και προστατεύει ό,τι μας εμπιστεύτηκες. Το ζητούμε για χάρη του ονόματός σου και για το καλό της πόλης σου. Αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →