Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 13-14 — με αλ.)
Άνοιγμα
Ανοίγουμε τις καρδιές μας στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τους Ψαλμούς 13 και 14, που ετοιμάστηκαν υπό την επίβλεψη των σχολιαστών της Γενεύης, συμπεριλαμβανομένων των Θεόδωρου Βέζα και Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις φέρουν τη σαφή, ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, κατευθύνοντας κάθε δοκιμασία και κάθε διαφθορά κατευθείαν στο έλεος του Θεού και τη βεβαιότητα της σωτηρίας Του για την εκκλησία. Καθώς λαμβάνουμε την καθοδήγησή τους σήμερα, είθε το ίδιο Πνεύμα που διαμόρφωσε το έργο τους να μας χαρίσει ακλόνητη εμπιστοσύνη και ταπεινή χαρά στον Κύριο που σώζει.
Διαβάστε
Με ευλάβεια αναλαμβάνουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Διαβάστε αργά τους Ψαλμούς 13 και 14, επιτρέποντας στις κραυγές του ψαλμωδού και τη διάγνωση του Πνεύματος για την ανθρωπότητα να εγκατασταθούν στην καρδιά. Ακούστε τη μετάβαση από τη μακροχρόνια θλίψη στην εδραιωμένη εμπιστοσύνη, και από την καθολική διαφθορά στην προσευχή για τη σωτηρία της Σιών.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας την αρχική κραυγή του Ψαλμού 13.
Εδάφιο 1. 13:1 [Εις τον αρχιμουσικόν, Ψαλμός του Δαβίδ.] Έως πότε, Κύριε, θέλεις με λησμονεί {α} παντοτινά; Έως πότε θέλεις κρύπτει το πρόσωπόν σου απ' εμού; (α) Δηλώνει ότι οι θλίψεις του κράτησαν πολύ καιρό, και ότι η πίστη του δεν κλονίστηκε.Συνεχίζουν με την έκφραση της θλίψης στο δεύτερο εδάφιο.
Εδάφιο 2. 13:2 Έως πότε θέλω {β} βουλεύεσθαι εν τη ψυχή μου, έχων λύπην εν τη καρδία μου καθ' εκάστην ημέραν; Έως πότε θέλει υψούσθαι ο εχθρός μου επ' εμέ; (β) Αλλάζοντας τους σκοπούς μου όπως ο άρρωστος αλλάζει τη θέση του.Στον Ψαλμό 14 οι σχολιαστές αρχίζουν με την περιγραφή του άφρονα.
Εδάφιο 1. 14:1 [Εις τον αρχιμουσικόν, [Ψαλμός] του Δαβίδ.] Είπεν ο άφρων εν τη καρδία αυτού, {α} Δεν υπάρχει Θεός. Διεφθάρησαν, {β} έπραξαν βδελυρά έργα, δεν υπάρχει ουδείς πράττων το αγαθόν. (α) Δείχνει ότι η αιτία κάθε κακίας είναι η λήθη του Θεού. (β) Δεν υπάρχει τίποτα παρά αταξία και κακία μεταξύ τους.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν την αιτία της σωτηρίας στη σημείωσή τους για το εδάφιο 5.
Εδάφιο 5. 13:5 Εγώ όμως ήλπισα επί το {δ} έλεός σου· η καρδία μου θέλει αγάλλεσθαι εν τη σωτηρία σου. (δ) Το έλεος του Θεού είναι η αιτία της σωτηρίας μας.Ολοκληρώνουν σημειώνοντας τη βέβαιη απελευθέρωση ολόκληρης της εκκλησίας.
Εδάφιο 7. 14:7 Είθε η σωτηρία του {στ} Ισραήλ να έλθη εκ Σιών! Όταν ο Κύριος επιστρέψη την αιχμαλωσία του λαού αυτού, ο Ιακώβ θέλει αγάλλεσθαι, και ο Ισραήλ θέλει ευφραίνεσθαι. (στ) Προσεύχεται για ολόκληρη την Εκκλησία την οποία είναι βέβαιος ότι ο Θεός θα ελευθερώσει: γιατί κανείς άλλος εκτός από Αυτόν δεν μπορεί να το κάνει.
Απαντήστε
Σε ποια παρούσα δοκιμασία σας καλεί ο Κύριος να αναπαυθείτε ξανά μόνο στο έλεός Του; Πώς η σημείωση για την καθολική διαφθορά βαθαίνει την ευγνωμοσύνη σας για τη δικαιοσύνη που δεν είναι δική σας; Πού μπορεί το Πνεύμα να σας παρακινεί να προσευχηθείτε πιο ένθερμα για την απελευθέρωση ολόκληρης της εκκλησίας;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που έδειξαν κάθε λύπη και κάθε αμαρτία στο έλεός Σου. Κράτησέ μας από το να Σε λησμονήσουμε στην θλίψη μας, και δώσε να αγάλλονται οι καρδιές μας στη σωτηρία που πηγάζει από την ελεύθερη χάρη Σου. Διαφύλαξε την εκκλησία Σου, φέρε πίσω την αιχμαλωσία της, και ας αγάλλεται ο Ιακώβ και ας ευφραίνεται ο Ισραήλ. Μέσω του Χριστού, του μόνου μας καταφυγίου, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →