← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Κατά Ματθαίον 8 — με τον Clarke

Ματθαίος 8Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα, αντλημένο από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στο όγδοο κεφάλαιο του Ματθαίου παρακολουθούμε τον Κύριο Ιησού να κινείται ανάμεσα στους πληγωμένους και τους περιθωριοποιημένους, αποκαλύπτοντας τόσο την κυρίαρχη δύναμή του όσο και την απλή πίστη που δέχεται το έλεός του. Η υπομονετική, στίχο προς στίχο έκθεση του Clarke ανοίγει την απλή έννοια του κειμένου για κάθε πιστό που λαχταρά να περπατήσει σε πρακτική αγιότητα. Το πνεύμα του Ουεσλεϋ μας υπενθυμίζει ότι η χάρη είναι δωρεάν, ωστόσο απαιτεί μια ζωντανή, ταπεινή εμπιστοσύνη που ανταποκρίνεται αμέσως στον λόγο του Σωτήρα. Ας ακούσουμε μαζί την εφαρμογή του Πνεύματος στις δικές μας καρδιές σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το όγδοο κεφάλαιο του Ματθαίου αργά και με προσευχή. Φανταστείτε τον λεπρό να γονατίζει, τον εκατόνταρχο να ικετεύει, την καταιγίδα να υπακούει, και τον Σωτήρα να αγγίζει τον ανέγγιχτο. Ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να αφυπνίσει την ίδια ευλαβική πίστη που επιδεικνύουν αυτές οι συναντήσεις, ώστε ο γραπτός λόγος να γίνει ζωντανή χάρη για τον περίπατό σας στην αγιότητα σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά εξετάζοντας την προσέγγιση του λεπρού στον Χριστό. Ένας αμαρτωλός, αληθινά μετανοημένος, αναζητά τον Θεό με σεβασμό και πίστη· τον πλησιάζει με πνεύμα λατρείας· ταπεινώνεται κάτω από το παντοδύναμο χέρι του, αναγνωρίζοντας το μέγεθος της πτώσης του και την αθλιότητα της αμαρτίας του· η προσευχή του, όπως αυτή του λεπρού, πρέπει να είναι ταπεινή, απλή και γεμάτη εμπιστοσύνη σε εκείνον τον Θεό που μπορεί να κάνει τα πάντα, και εξάρτηση από το θέλημά του ή το έλεός του, από το οποίο πρέπει να προέρχεται κάθε αγαθό. Είναι ιδιαιτερότητα του Θεού ότι χρειάζεται μόνο να θελήσει αυτό που σκοπεύει να εκτελέσει. Η δύναμή του είναι το θέλημά του. Η ικανότητα του Θεού να κάνει ό,τι είναι απαραίτητο να γίνει, και η προθυμία του να κάνει τα πλάσματά του ευτυχισμένα, πρέπει να εξεταστεί βαθιά από όλους εκείνους που τον πλησιάζουν στην προσευχή. Ο λεπρός δεν αμφέβαλλε για το πρώτο, αλλά απείχε πολύ από το να είναι εξίσου ικανοποιημένος όσον αφορά το δεύτερο. Ο Clarke εξετάζει στη συνέχεια το γεμάτο εμπιστοσύνη αίτημα του εκατόνταρχου. Στίχος 8. Στίχος Ματθαίος 8:8 . Αλλά πες μόνο τον λόγο — Ή αντί για ειπε λογον διάβασε ειπε λογω, πες με λόγο ή εντολή. Αυτή η ανάγνωση υποστηρίζεται από την πιο εκτεταμένη μαρτυρία από χειρόγραφα, μεταφράσεις και πατέρες. Δες εδώ το πρότυπο αυτής της ζωντανής πίστης και γνήσιας ταπεινοφροσύνης που πρέπει πάντα να συνοδεύει την προσευχή ενός αμαρτωλού: Ο Ιησούς μπορεί να διώξει την παράλυση, και να διώξει με τον λόγο του τους πιο οδυνηρούς βασανισμούς. Ο πρώτος βαθμός ταπεινοφροσύνης είναι να αναγνωρίσουμε την αναγκαιότητα του ελέους του Θεού, και τη δική μας αδυναμία να βοηθήσουμε τον εαυτό μας: ο δεύτερος, να ομολογήσουμε την ελευθερία της χάριτός του, και τη δική μας απόλυτη αναξιότητα. Η άγνοια, η απιστία και η αυθάδεια θα καθυστερούν πάντα την πνευματική μας θεραπεία. Ο Clarke σημειώνει τον έπαινο του Κυρίου για την πίστη που βρέθηκε εκτός Ισραήλ. Στίχος 10. Στίχος Ματθαίος 8:10 . Τόση πίστη δεν βρήκα, ούτε στον Ισραήλ. — Δηλαδή, δεν βρήκα τόσο μεγάλο παράδειγμα εμπιστοσύνης και πίστης στη δύναμή μου, ούτε καν μεταξύ των Ιουδαίων, όσο αυτός ο Ρωμαίος, ένας Εθνικός, έδειξε ότι κατέχει. Από το Λουκά 7:5 , όπου λέγεται για αυτόν τον εκατόνταρχο, 'αγάπησε το έθνος μας, και μας έχτισε μια συναγωγή', μπορούμε να συμπεράνουμε ότι αυτός ο άνθρωπος ήταν όπως ο εκατόνταρχος που αναφέρεται στις Πράξεις 10:1 · ένας ευσεβής Εθνικός, ένας προσήλυτος της πύλης, ένας που πίστευε στον Θεό του Ισραήλ, χωρίς να συμμορφώνεται με το ιουδαϊκό τελετουργικό ή να λαμβάνει περιτομή. Αν και η στρατιωτική ζωή είναι μία από τις πιο ακατάλληλες 'νοσοκόμες' για τη χριστιανική θρησκεία, ωστόσο σε όλα τα έθνη έχουν βρεθεί αρκετά παραδείγματα γνήσιας ταπεινοφροσύνης και πίστης στον Θεό, ακόμη και σε στρατιώτες· και ίσως ποτέ περισσότερο, στον βρετανικό στρατό, από ό,τι σήμερα, το 1831 μ.Χ.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει το εύρος της πρόσκλησης του βασιλείου. Στίχος 11. Στίχος Ματθαίος 8:11 . Πολλοί θα έρθουν από ανατολή και δύση — Άνθρωποι κάθε περιγραφής, από όλες τις χώρες και από όλα τα επαγγέλματα· και θα καθίσουν, δηλαδή, για φαγητό, γιατί αυτή είναι η σωστή σημασία του ανακλιθησονται, υποδηλώνοντας την ανακλινόμενη στάση που χρησιμοποιούσαν οι ανατολίτες στα γεύματά τους. Οι ραβίνοι αναπαριστούν την ευλογία του βασιλείου του Θεού με την έννοια ενός συμποσίου. Δείτε αρκετές αποδείξεις αυτού στο Schoettgenius. Αυτό ειπώθηκε για να μαλακώσει τις παράλογες προκαταλήψεις των Ιουδαίων, τις οποίες έτρεφαν εναντίον των Εθνικών, και να τους προετοιμάσει να δεχτούν τους αδελφούς τους ανθρώπους σε θρησκευτική κοινωνία με τους εαυτούς τους, υπό τη χριστιανική διακονία. Με τον Αβραάμ, και τον Ισαάκ, και τον Ιακώβ — Σε στενότατη κοινωνία με τους πιο επιφανείς οπαδούς του Θεού. Αλλά αν επιθυμούμε να κληρονομήσουμε τις υποσχέσεις, πρέπει να είμαστε μιμητές εκείνων που μέσω πίστης και υπομονής τις απολαμβάνουν. Ας μιμηθούμε λοιπόν τον Αβραάμ στην πίστη του, τον Ισαάκ στην υπακοή του μέχρι θανάτου, και τον Ιακώβ στην ελπίδα και την προσδοκία του για τα αγαθά που έρχονται, μέσα σε όλα τα κακά αυτής της ζωής, αν επιθυμούμε να βασιλεύσουμε μαζί τους. Ο Clarke καταλήγει με το μέτρο της πίστης που δέχεται το παρόν έλεος. Στίχος 13. Στίχος Ματθαίος 8:13 . Όπως πίστεψες· έτσι ας γίνει — Ας είναι το έλεος που ζητάς ίσο με την πίστη που έφερες για να το λάβεις. ΚΑΤΑ την πίστη σου ας γίνει σε σένα, είναι ένα γενικό μέτρο των ενεργειών του Θεού με την ανθρωπότητα. Το να αποκτήσεις αύξηση πίστης σημαίνει να αποκτήσεις αύξηση κάθε χάρης που συνιστά το πνεύμα που ήταν στον Ιησού, και προετοιμάζει πλήρως για την απόλαυση του βασιλείου του Θεού. Ο Θεός είναι ο ίδιος στην παρούσα εποχή που ήταν στις αρχαίες ημέρες· και θαύματα θεραπείας μπορούν να γίνουν στα δικά μας σώματα και ψυχές, και σε αυτά των άλλων, μέσω της πίστης μας. Αλλά, αλίμονο! πού να βρεθεί πίστη! Και ο δούλος του θεραπεύτηκε την ίδια ώρα. — εν τη ωρα εκεινη, την ίδια ακριβώς ώρα. Η πίστη δεν ασκείται ποτέ στη δύναμη και την αγαθότητα του Θεού μέχρι να χρειαστεί· και, όταν ασκείται, ο Θεός κάνει το θαύμα της θεραπείας.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου διστάζω ακόμα να φέρω την ανάγκη μου στον Ιησού με την απλή εμπιστοσύνη του λεπρού; 2. Πώς θα μπορούσε η ταπεινή εξουσία του εκατόνταρχου να με διδάξει να λέω λόγια γεμάτα πίστη για όσους αγαπώ; 3. Είμαι έτοιμος να καλωσορίσω κάθε αναζητητή που ο Χριστός τραβάει από ανατολή και δύση στην κοινωνία της χάριτός του;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τον ζωντανό λόγο που μας ανοίχτηκε μέσω των πιστών κόπων του Adam Clarke. Χάρισέ μας την ταπεινή τόλμη του λεπρού και την ήρεμη εμπιστοσύνη του εκατόνταρχου, ώστε να λάβουμε το θεραπευτικό σου άγγιγμα χωρίς καθυστέρηση. Ας κινηθεί το ίδιο Πνεύμα που κινήθηκε πάνω στα πλήθη και στις καρδιές μας, παράγοντας πρακτική αγιότητα και θερμή αγάπη για κάθε ψυχή που ο Χριστός καλωσορίζει. Κράτησέ μας από την απιστία, μεγάλωσε την πίστη μας, και ετοίμασέ μας να καθίσουμε με τον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ στο βασίλειό σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →