Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 6 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Joseph Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, αυτόν τον πλούσιο Ουεσλεϋανό θησαυρό έκθεσης και αγίας συμβουλής. Με ευλαβικές καρδιές καθόμαστε στα πόδια του Κυρίου μέσα από αυτές τις σελίδες, ζητώντας από το Πνεύμα να ζωογονήσει κάθε γραμμή για την ανάπτυξή μας σε χάρη και αγάπη. Είθε ο ίδιος Κύριος που κάλεσε τους δώδεκα να μας διαμορφώσει ακόμα σε πιστούς μαθητές που περπατούν με έλεος, προσευχή και αλήθεια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το έκτο κεφάλαιο του Λουκά με ήσυχη προσοχή, ακούγοντας τη φωνή του Διδασκάλου μας καθώς διδάσκει για το Σάββατο, καλεί τους αποστόλους του και ανοίγει τον δρόμο της ευλογίας σε όλους όσους τον ακολουθούν. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου σας τραβάει το Πνεύμα, και δεχθείτε τον λόγο ως τροφή για την ψυχή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ανοίγει την έκθεση περιγράφοντας τις κύριες διαιρέσεις του κεφαλαίου.
Εισαγωγή. Έτος Κόσμου 4035. Έτος Κυρίου 31. Σε αυτό το κεφάλαιο, (1,) ο Χριστός, υπερασπιζόμενος τους μαθητές του που έκοβαν στάχυα, και τη δική του θεραπεία ενός ξερού χεριού, το Σάββατο, δείχνει ότι τα έργα ανάγκης και ελέους είναι νόμιμα εκείνη την ημέρα, Λουκάς 6:1-11. (2,) Αφού αποσύρθηκε για επίσημη προσευχή, επιλέγει και διορίζει δώδεκα από τους μαθητές του ως αποστόλους, Λουκάς 6:12-16. (3,) Κατεβαίνοντας στο πλήθος που είχε συγκεντρωθεί στην πεδιάδα, θεραπεύει πολλά άτομα που έπασχαν από διάφορες ασθένειες, Λουκάς 6:17-19. (4,) Ενώπιον των νεοεκλεγέντων αποστόλων του, επαναλαμβάνει πολλά αξιοσημείωτα αποσπάσματα από το κήρυγμά του που είχε εκφωνήσει προηγουμένως στο όρος, Λουκάς 6:20-49.Στη συνέχεια στρέφεται στη νύχτα της προσευχής που προηγήθηκε του διορισμού των δώδεκα.
Εδάφια 12-13. Λουκάς 6:12-13. Και συνέβη εν εκείναις ταις ημέραις Δηλαδή, της διδασκαλίας του κοντά στη θάλασσα της Γαλιλαίας· ότι εξήλθεν εις το όρος να προσευχηθεί ο Ιησούς, βλέποντας τη γενική προσοχή που δινόταν στην εμφάνισή του, και την επιθυμία που εκδήλωναν πλήθη να ενημερωθούν περαιτέρω σχετικά με τον σκοπό της έλευσής του, και τη φύση της διδασκαλίας του, αποφάσισε να επιλέξει έναν αριθμό προσώπων που θα τον βοηθούσαν και θα τον διαδέχονταν στο διακονικό του έργο. Και καθώς το αξίωμα που σκόπευε να τους αναθέσει ήταν μεγάλης σημασίας, ακόμη και για τις πιο απομακρυσμένες εποχές, πριν από την επιλογή τους, αποσύρθηκε σε ένα βουνό της περιοχής, και, παρά όλους τους κόπους της προηγούμενης ημέρας, παρέμεινε όλη τη νύχτα σε προσευχή προς τον Θεό· τόσο πολύ είχε διευρυνθεί η καρδιά του σε αυτή τη σημαντική περίσταση.Ο Benson εξετάζει στη συνέχεια τον λόγο που εκφωνήθηκε στην πεδιάδα στο συγκεντρωμένο πλήθος.
Εδάφιο 20. Λουκάς 6:20. Και αυτός ύψωσε τους οφθαλμούς του επί τους μαθητάς αυτού Το πλήθος που πίεζε να αγγίξει τον Ιησού, προκειμένου να θεραπευθεί, αφού τελικά ησύχασε, στράφηκε προς τους μαθητές του, και ενώπιον αυτών, και του πλήθους, επανέλαβε, στεκόμενος στην πεδιάδα, πολλά αξιοσημείωτα αποσπάσματα από το κήρυγμα που είχε εκφωνήσει προηγουμένως, καθισμένος στο όρος· το οποίο, λόγω της σημασίας και της ποικιλίας του περιεχομένου του, ήταν, από όλα τα κηρύγματά του, το πιο κατάλληλο να θυμούνται οι δώδεκα μαθητές, τώρα που είχαν οριστεί απόστολοι και είχαν διοριστεί να κηρύττουν. 'Ο Ευαγγελιστής Ματθαίος, έχοντας καταγράψει το προηγούμενο κήρυγμα στη θέση του, θεώρησε περιττό να δώσει αυτή την επανάληψη εδώ.Επιπλέον, αναπτύσσει την έννοια με την οποία οι ευλογίες ανήκουν στους αληθινούς μαθητές του Χριστού.
Οι πτωχοί εδώ μπορεί να σημαίνουν είτε τους πτωχούς τω πνεύματι· οι πεινώντες, εκείνους που πεινούν για δικαιοσύνη· και οι πενθούντες, εκείνους που λυπούνται κατά θεάρεστο τρόπο προς μετάνοια, 2 Κορινθίους 7:9· είτε η προϋπόθεση που προστίθεται στην τελευταία φράση, Λουκάς 6:22, 'ένεκεν του Υιού του ανθρώπου', μπορεί να νοηθεί ως υπονοούμενη σε όλες τις φράσεις, και ότι μόνο εκείνοι οι μαθητές του Χριστού κηρύσσονται μακάριοι, οι οποίοι εκτίθενται σε, και υπομένουν υπομονετικά, φτώχεια, πείνα, θλίψη, ή διωγμό για χάρη του, ώστε να αποκτήσουν εκείνη τη βασιλεία, και εκείνη την ανταμοιβή στον ουρανό, την οποία έχει υποσχεθεί στους πιστούς του δούλους. Πράγματι, τα λόγια του Κυρίου μας απευθύνονται μόνο στους μαθητές του, Λουκάς 6:20, 'και αυτός ύψωσε τους οφθαλμούς του επί τους μαθητάς αυτού, και είπε, Μακάριοι, (ή μάλλον, ευτυχείς, όπως σημαίνει το μακάριοι,) οι πτωχοί, κ.λπ.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Benson κλείνει πιέζοντας τη βαρυσήμαντη διάκριση μεταξύ της ευτυχίας των πιστών και της δυστυχίας εκείνων που ζουν μόνο για αυτόν τον κόσμο.
Εδάφια 24-25. Λουκάς 6:24-25. Αλλά ουαί, κ.λπ. Εδώ βλέπουμε ότι αυτός ο λόγος διαφέρει πολύ ουσιαστικά από την επί του όρους ομιλία· εκεί ο Κύριός μας εκφωνούσε μόνο ευλογίες, εδώ καταγγέλλει κατάρες· ή, για να μιλήσουμε πιο σωστά, με συμπόνια θρηνεί την κατάσταση προσώπων αντίθετου χαρακτήρα από εκείνον των ευτυχισμένων που αναφέρονται στα προηγούμενα εδάφια. Διότι, όπως ο Grotius παρατηρεί δικαίως, η έκφραση, 'ουαί υμίν', 'φωνή εστί δολέντος, ουκ οργή ινκένσι', είναι η έκφραση κάποιου που θρηνεί, [ή θρηνεί την δυστυχισμένη κατάσταση κάποιου άλλου,] όχι κάποιου που έχει φλογιστεί από θυμό. Είναι σαν αυτή που χρησιμοποιεί ο Κύριός μας, Ματθαίος 24:19, 'ουαί ταις εν γαστρί εχούσαις', κ.λπ., εν εκείναις ταις ημέραις· μια έκφραση την οποία κανείς δεν μπορεί να κατανοήσει διαφορετικά παρά ως δήλωση της δυστυχίας των γυναικών σε αυτές τις συνθήκες, σε μια τέτοια εποχή γενικής συμφοράς όπως αναφέρεται.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πώς το παράδειγμα της νύχτας προσευχής του Ιησού πριν επιλέξει τους δώδεκα με καλεί να φέρω τις δικές μου αποφάσεις ενώπιον του Θεού; 2. Με ποιους τρόπους μπαίνω στον πειρασμό να αναζητώ τον έπαινο των άλλων αντί για την ευλογία που ο Χριστός αναγγέλλει στους φτωχούς και διωκόμενους; 3. Πού με καλεί ο Κύριος να δείξω έλεος σήμερα, ακόμη και σε εκείνους από τους οποίους δεν περιμένω τίποτα σε αντάλλαγμα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως που μας έδωσες μέσω του δούλου σου Benson. Χάρισέ μας χάρη να προσευχόμαστε όπως προσευχήθηκε ο Ιησούς, να αγαπάμε όπως αγάπησε αυτός, και να αναπαυόμαστε στις ευλογίες που υποσχέθηκε σε όσους τον ακολουθούν στον δρόμο του σταυρού. Κράτησέ μας από τις παγίδες του πλούτου και του επαίνου· γέμισέ μας αντ' αυτού με πείνα για δικαιοσύνη και ζήλο για τη δόξα σου. Είθε οι ζωές μας να μαρτυρούν ότι είμαστε δικοί σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →