Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιακώβου 3 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής παράδοσης στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon για μια προσεκτική ανάγνωση του τρίτου κεφαλαίου της Επιστολής του Ιακώβου. Η Αρμινιανή-Ουεσλεϋανή ερμηνεία του Whedon μας καθοδηγεί μέσα από τις προειδοποιήσεις του αποστόλου ενάντια στην αχαλίνωτη γλώσσα και την κλήση στην ουράνια σοφία. Η προσέγγισή του μας υπενθυμίζει ότι η αληθινή πίστη φέρει καρπούς σε ελεγχόμενη ομιλία και ειρηνική συμπεριφορά. Καθώς ακούμε, είθε η ίδια χάρη που δαμάζει τη γλώσσα να τακτοποιήσει και τις καρδιές μας. Αυτό το μάθημα καλεί τόσο τους μαθητές όσο και τους δασκάλους να εξετάσουν τον εαυτό τους ενώπιον του Κυρίου της σοφίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Θεού στο τρίτο κεφάλαιο της Επιστολής του Ιακώβου. Καθώς διαβάζεται δυνατά το απόσπασμα, προσέξτε τις εικόνες του αποστόλου για το χαλινάρι, το πηδάλιο και τη μικρή φωτιά. Παρατηρήστε πώς η γλώσσα παρουσιάζεται τόσο ως πηγή ευλογίας όσο και ως πηγή κατάρας. Ζητήστε από το Πνεύμα να ερευνήσει τη δική σας ομιλία και να φυτέψει μέσα σας τη σοφία που είναι άνωθεν. Διαβάστε αργά και με ευλάβεια, επιτρέποντας στο κείμενο να αποκαλύψει και να θεραπεύσει.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά τοποθετώντας την προειδοποίηση του αποστόλου μέσα στη χριστιανική συναγωγή.
Στίχος 1. 7. Η χριστιανική συναγωγή, επίσης, απορρίπτει πολλούς δασκάλους με αχαλίνωτες και αυτοαντικρουόμενες γλώσσες, Ιακώβου 3:1-12. 1. Αδελφοί μου Η άποψη του αποστόλου μας είναι ακόμα στη χριστιανική συναγωγή, όπου ελέγχει τα λάθη και τις ατέλειες των αδελφών του. Στο προηγούμενο κεφάλαιο επέπληξε την υποτέλειά τους στους πλούσιους νεοφερμένους και αντικρούει τις δικαιολογίες τους· εδώ ελέγχει την φιλόδοξη φλυαρία τους, που στόχευε να γίνουν δάσκαλοι πριν γίνουν ικανοί μαθητές. Στο Ιακώβου 1:19-26 είχε επικρίνει μάλλον την πολυλογία των ακροατών και των απαντητών· εδώ επιπλήττει τις υποθέσεις των ομιλητών. Διδάσκαλοι Μάλλον, δάσκαλοι. Αυτό δεν απαγόρευε την έκφραση της χριστιανικής εμπειρίας και την ανταλλαγή παραινέσεων και συμβουλών από τους πολλούς. Ούτε απαγόρευε να είναι πολλοί οι κατηχητές και οι μεταδίδοντες τα στοιχεία της καθιερωμένης χριστιανικής γνώσης.Στη συνέχεια αναπτύσσει την απαίτηση ελέγχου της γλώσσας για εκείνον που θα γινόταν δάσκαλος.
Στίχος 2. 2. Διότι Σε εξήγηση της μεγαλύτερης καταδίκης. Σφάλλουμε Κυριολεκτικά, σκοντάφτουμε. Η ελληνική λέξη είναι συγγενής με την ελληνική λέξη πέφτω, και διακρίνονται λεπτά από τον Άγιο Παύλο, Ρωμαίους 11:11, όπου λέει ότι ο Ισραήλ δεν σκοντάφτηκε για να πέσει. (Μια ελληνική παροιμία, 'να μην σκοντάφτεις δύο φορές στην ίδια πέτρα.') Όλοι Ο απλός αγγλόφωνος αναγνώστης είναι πολύ πιθανό να κατανοήσει τη μετάφρασή μας ότι σημαίνει, προσβάλλουμε τους πάντες· κάνοντας το 'όλοι' το αντικείμενο. Η αληθινή σημασία είναι, ότι σε πολλά όλοι σκοντάφτουμε· δηλαδή, κάνουμε πνευματικά και ηθικά λάθη και σφάλματα· κάτι που είναι αρκετά αληθές για τους σοφότερους και αγιότερους από εμάς. Και, επομένως, ο απόστολός μας μας προειδοποιεί να αποφεύγουμε να παριστάνουμε τους υπερβολικούς. Μη σφάλλετε Μη σκοντάφτετε. Εν λόγῳ Κατά την εκτέλεση της υπόθεσής του να είναι δάσκαλος στη συναγωγή. Τέλειος άνθρωπος Έχει γίνει στο νου και στο πνεύμα αυτό που αναμφίβολα έχει στο σώμα του, ένας πλήρως αναπτυγμένος, ολοκληρωμένος και αναλογικός άνθρωπος. Δυνατός επίσης Διότι, εφόσον είναι σε θέση να μιλάει τέλεια σωστά, είναι πιθανό να μπορεί να κάνει τέλεια σωστά. Η σοφία και η ηθική δύναμη με την οποία μπορεί να κυβερνήσει τη γλώσσα του είναι πολύ πιθανό να κυβερνήσει ολόκληρο το σώμα του. Το σώμα, ως το όλο όργανο της ψυχής, με τις ευαισθησίες του στον πειρασμό, και τα μέλη του ως τα όργανα του σωστού ή του λάθους, όπως το Εγώ, η θέληση, κατευθύνει.Ο Whedon στη συνέχεια παρουσιάζει την αληθινή δοκιμασία της σοφίας μέσω της πραότητας και της καλής συμπεριφοράς.
Στίχος 13. 8. Αληθινή δοκιμασία δασκάλων και ακροατών μια ουράνια σοφία, που εκδηλώνεται με την ορθότητα και την ειρηνικότητα του χαρακτήρα και της ζωής, Ιακώβου 3:13-18. 13. Ποιος Από αυτές τις αντιθέσεις βεβαιωθείτε ότι παρουσιάζετε τη σωστή. Σοφός άνθρωπος Πραγματικά στην πλευρά της θείας σοφίας· της σοφίας του Ιακώβου 1:5. Ας δείξει Σαν μια καλή πηγή ας αναβλύζει το γλυκό και όχι το πικρό ρεύμα· σαν ένα καλό δέντρο, τον σωστό καρπό. Ποιοι είναι οι καλοί καρποί το λέει τώρα. Αναστροφή Συμπεριφορά, τρόπος ζωής. Έργα Ειδικές καλές πράξεις. Πραότητα Το αντίθετο της πολυλογίας των πολλών δασκάλων. Σοφία Η σοφία των δικαίων. Αν υπάρχει ανάμεσά σας ένας ομολογών Χριστιανός ας βγει από μια αμφίβολη κατάσταση, μισός άγιος και μισός ασεβής, και ας δείξει, τόσο με τη γενική ζωή όσο και με ειδική πράξη, τους χριστιανικούς χαρακτήρες.
Σκεφτείτε
Για την αχαλίνωτη γλώσσα τονίζει την αναγκαιότητα της θείας χάριτος.
Στίχος 8. 8. Γλώσσα κανείς δεν μπορεί να δαμάσει Ο Αυγουστίνος λέει, ότι ποτέ, παρά μόνο με τη χάρη του Θεού, δεν δαμάστηκε καμία γλώσσα. Μπορεί να απαντηθεί ότι το κοσμικό συμφέρον συχνά δαμάζει τη γλώσσα τόσο αποτελεσματικά όσο η θεία σοφία. Ως προς αυτό, ωστόσο, μπορεί να ερωτηθεί, Σε τι δαμάζει η κοσμική φρόνηση τη γλώσσα; Και μπορεί να απαντηθεί, Δαμάζει τη γλώσσα σε μια υποταγμένη αλλά ακόμα άγρια και διεφθαρμένη κατάσταση. Τίποτα άλλο εκτός από τη χάρη του Θεού δεν δαμάζει τη γλώσσα σε αυτή την υπακοή στην οποία αναφέρεται ο απόστολός μας, την υποταγή στον θείο νόμο, και την εγκάρδια έκφραση μιας άγιας ομολογίας.Τέλος, καταλήγει με τον θερισμό της δικαιοσύνης που σπέρνεται εν ειρήνη.
Στίχος 18. 18. Ο καρπός… σπέρνεται Με καρπό εννοείται ο θερισμός, η σοδειά, ή το προϊόν· και αυτό σπέρνεται ουσιαστικά στον σπόρο που το παράγει. Καρπός, που συνίσταται σε δικαιοσύνη, όχι καρπός που παράγεται από δικαιοσύνη. Και αυτός ο καρπός, δηλαδή η δικαιοσύνη, πηγάζει από μια σπορά στο έδαφος της ειρήνης από αυτούς που κάνουν ή θεσπίζουν την ειρήνη. Ο άνθρωπος της άγιας ειρήνης σπέρνει αυτόν τον σπόρο εν ειρήνη που φέρνει δικαιοσύνη. Έτσι, με άγια ευγλωττία ο Άγιος Ιάκωβος απευθύνεται στους ομοφύλους του των δώδεκα φυλών, τόσο Χριστιανούς όσο και αυτούς που θα έπρεπε να είναι Χριστιανοί, μεταξύ των οποίων οι φιλονικίες της γλώσσας που προέκυπταν από την πικρία της καρδιάς παρήγαγαν αμαρτία και καταστροφή, να αναζητήσουν δικαιοσύνη στις οδούς της άγιας ησυχίας και ειρήνης. Σε μια οργισμένη εποχή οι προειδοποιήσεις του παραμελήθηκαν, και η καταστροφή οδήγησε στην καταστροφή της πρωτεύουσάς τους και στην ανατροπή του Κράτους τους.
Απαντήστε
1. Σε ποιους τομείς της ομιλίας χρειάζεστε περισσότερο τη χάρη που μόνη μπορεί να δαμάσει τη γλώσσα; 2. Πώς διαφέρει η σοφία άνωθεν από τη σοφία που παράγει φιλονικία στις καθημερινές σας συζητήσεις; 3. Πού σας καλεί ο Κύριος να σπείρετε σπόρους ειρήνης ώστε η δικαιοσύνη να είναι ο θερισμός;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως του λόγου σου και για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Daniel D. Whedon. Χάρισέ μας τώρα τη χάρη που μόνη μπορεί να υποτάξει τις γλώσσες μας και να τακτοποιήσει τις σκέψεις μας. Λύτρωσέ μας από την επίγεια, αισθησιακή και διαβολική σοφία που γεννά φθόνο και σύγχυση. Γέμισέ μας αντ' αυτού με τη σοφία που είναι πρώτα αγνή, μετά ειρηνική, πράα και γεμάτη έλεος. Είθε τα στόματά μας να σε ευλογούν αδιάκοπα και να μην εκφέρουν καμία κατάρα σε αυτούς που δημιουργήθηκαν κατ' εικόνα σου. Σπείρε μέσα μας την ειρήνη που φέρνει τον καρπό της δικαιοσύνης. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →