← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ

Δανιήλ 2 — με τον Συμεών

Δανιήλ 2Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από υπομονετική μελέτη της Αγίας Γραφής. Σε όλο το εύρος των λόγων του ο Συμεών κατευθύνει συνεχώς την Εκκλησία προς τους κυρίαρχους σκοπούς του Θεού που αποκαλύπτονται στην προφητεία, προσκαλώντας τους ακροατές να δουν τη βασιλεία του Χριστού να προχωρεί ήδη ανάμεσα στα ερείπια των επίγειων δυνάμεων. Η ερμηνεία του για τον Δανιήλ 2 ξεδιπλώνει το όραμα της πέτρας που κόπηκε χωρίς χέρια, δείχνοντας πώς η αιώνια βουλή του Υψίστου διατάσσει όλες τις επαναστάσεις των εθνών για χάρη της Εκκλησίας Του. Ακούμε τώρα με την ίδια ευλαβική προσοχή που χαρακτήριζε τη δική του διακονία στον άμβωνα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε το δεύτερο κεφάλαιο του Δανιήλ, όπου ο προφήτης ερμηνεύει το όνειρο του Ναβουχοδονόσορ για το μεγάλο άγαλμα και την πέτρα που το συντρίβει. Καθώς διαβάζουμε, ζητούμε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας στο ίδιο μυστήριο που ο Συμεών ανίχνευσε μέσα από διαδοχικές αυτοκρατορίες μέχρι την αιώνια κυριαρχία του Χριστού.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει την προφητεία σημειώνοντας τον ορισμένο χρόνο και τον υπερφυσικό τρόπο της. Και 'στον καιρό των βασιλέων' που ανήκουν σε αυτή την τελευταία βασιλεία, ακόμη και ενώ απολάμβαναν την απόλυτη πληρότητα της δύναμής τους, επρόκειτο να αναδυθεί μια άλλη βασιλεία, η βασιλεία του Μεσσία. Αυτό εκπληρώθηκε με ακρίβεια· γιατί ο Χριστός γεννήθηκε επί βασιλείας του Αυγούστου Καίσαρα, όταν η ρωμαϊκή αυτοκρατορία βρισκόταν στο απόγειο της ισχύος και της μεγαλοπρέπειάς της· και, μέσα σε περίπου πενήντα χρόνια από τότε, η βασιλεία Του εξαπλώθηκε, όχι μόνο στην Ιουδαία, αλλά σε μεγάλο μέρος του γνωστού κόσμου. Ο τρόπος της επίσης δηλώνεται σαφώς. Προφητεύθηκε ότι μια 'πέτρα που θα κοβόταν χωρίς χέρια, θα συνέτριβε αυτό το τεράστιο άγαλμα'· ότι 'ο Θεός του ουρανού θα στήσει μια βασιλεία' μόνο με τη δική Του δύναμη, χωρίς την παρέμβαση ανθρώπινης βίας ή πολιτικής· ή, για να χρησιμοποιήσουμε τα λόγια άλλου προφήτη, 'Όχι με δύναμη ούτε με ισχύ, αλλά με το Πνεύμα μου, λέει ο Κύριος των Δυνάμεων'. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την υπερβατική έκταση της δύναμης της βασιλείας. Η έκταση και η διάρκεια της δύναμής της— [Επρόκειτο να έχει την υπεροχή πάνω από όλες τις άλλες βασιλείες όσον αφορά την έκτασή της. Όλες οι μοναρχίες που αναφέρονται από τον προφήτη ήταν μεγάλες και ισχυρές· αλλά αυτή τις ξεπέρασε όλες κατά πολύ. Η πέτρα που κόπηκε χωρίς χέρια έπεσε πάνω στα πόδια του αγάλματος που ήταν από σίδηρο και πηλό, και έσπασε ολόκληρο το άγαλμα σε κομμάτια· υπονοώντας ότι η βασιλεία του Χριστού θα επικρατούσε επί της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας μαζί με τις άλλες μοναρχίες που περιλαμβάνονταν σε αυτήν· όλες οι δυνάμεις του κόσμου θα ήταν ως τίποτα μπροστά της. Αυτό παριστάνεται στο όραμα με 'την πέτρα να γίνεται βουνό, και αυτό το βουνό να γεμίζει τη γη'. Ο χριστιανισμός πρόκειται να επικρατήσει σε όλη τη γη. Ο Συμεών στη συνέχεια εκθέτει την ασύγκριτη διάρκεια και την τελική νίκη της. Οι ειδωλολατρίες της ειδωλολατρικής Ρώμης υποχώρησαν στις υψηλότερες αρχές του Ευαγγελίου· και οι δεισιδαιμονίες του αντίχριστου, που για μεγάλο διάστημα συσκότισαν τη θεία αλήθεια, έχουν σε κάποιο βαθμό πέσει, και θα εξαφανιστούν εν καιρώ μπροστά στο φως και την επιρροή της. Ούτε θα επεκταθεί η εξουσία του Χριστού, όπως εκείνη των επίγειων μοναρχών, μόνο πάνω στα σώματα των ανθρώπων· θα φτάσει μέχρι τις ψυχές τους, και 'θα υποτάξει τις ίδιες τις σκέψεις και τις επιθυμίες των καρδιών τους'. Δεν θα υπάρχει ούτε ένας δυσαρεστημένος υπήκοος σε ολόκληρη την αυτοκρατορία Του· η ευτυχία όλων των λαών Του θα είναι δεμένη με τον Άρχοντά τους, του οποίου το θέλημα θα είναι ο μόνος νόμος, και η τιμή Του ο μόνος σκοπός. Επρόκειτο επίσης να υπερέχει όλων των άλλων και στη διάρκειά της. Όλες οι άλλες βασιλείες έχουν πέσει, και θα πέσουν· ούτε οι καλύτερα οργανωμένες κυβερνήσεις μπορούν να διατηρήσουν τη σταθερότητά τους πέρα από τον χρόνο που τους έχει οριστεί στις θείες βουλές. Κλείνει το προφητικό τμήμα αντιπαραβάλλοντας αυτή τη βασιλεία με όλες τις επίγειες μοναρχίες. Αλλά η βασιλεία του Χριστού 'θα σταθεί για πάντα'· η δύναμή Του 'ποτέ δεν θα μεταφερθεί σε άλλα χέρια'· ούτε θα κλονίσουν επαναστάσεις τα θεμέλια του θρόνου Του. 'Θα καταργήσει κάθε αρχή και κάθε εξουσία και δύναμη, και θα βασιλεύει μέχρι να γίνουν όλοι οι εχθροί Του υποπόδιο Του [Σημείωση: 1 Κορινθίους 15:24-25 .].' Ο ακριβής τρόπος διοίκησης της βασιλείας Του θα τελειώσει πράγματι όταν δεν θα υπάρχουν πλέον υπήκοοι στη γη για να κυβερνήσει· αλλά η ίδια η βασιλεία θα υπάρχει στον ουρανό για την αιωνιότητα, όταν θα παραδοθεί στα χέρια του Πατέρα, και ο Θεός θα είναι τα πάντα εν πάσι [Σημείωση: Η αιωνιότητα αυτής της βασιλείας αποκαλύφθηκε αργότερα στον Δανιήλ, με μερικές πρόσθετες περιστάσεις, σε ένα όραμα παρόμοιο με αυτό που έχουμε μπροστά μας.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Στρεφόμενος στην εφαρμογή, ο Συμεών απευθύνεται στους εχθρούς της βασιλείας του Χριστού. Από πού προήλθε αυτή η θαυμαστή αντιστοιχία μεταξύ των προφητειών και της εκπλήρωσής τους, αν ο χριστιανισμός δεν είναι θεϊκής προέλευσης; δεν ιδρύθηκε ακριβώς στον χρόνο που καθορίστηκε σε αυτή την προφητεία; Και δεν επικράτησε, όχι μόνο χωρίς τη βοήθεια ανθρώπινης εξουσίας, αλλά σε άμεση αντίθεση με όλη την ισχύ και την πολιτική του συνασπισμένου κόσμου; Και αν έχει συντρίψει τόσες πολλές αντίθετες δυνάμεις, και 'τις έκανε ακόμη και ως το άχυρο των θερινών αλωνιών', θα μπορέσει κανείς από εμάς να αντισταθεί σε αυτό ατιμώρητα; Ο Κύριός μας, αναφερόμενος ακριβώς σε αυτό το χωρίο, μας έχει διαβεβαιώσει ότι 'σε όποιον πέσει αυτή η πέτρα θα τον αλέσει σε σκόνη [Σημείωση: Ματθαίος 21:43-44 . Δείτε επίσης Ησαΐας 60:12 .].' Αλλά θυμηθείτε, δεν είναι μια πλαστή ή αναγκαστική υποταγή που απαιτείται από εμάς· ο Χριστός βασιλεύει πάνω σε έναν πρόθυμο λαό, και πρέπει να ενθρονιστεί στις καρδιές τους. Στη συνέχεια μιλάει απευθείας στους φίλους και υπηκόους της ίδιας βασιλείας. Ας ασκήσει τέτοια επιρροή πάνω σας, αδελφοί μου — — — Ας 'καταβληθεί κάθε υψηλό πράγμα που υψώνεται εναντίον της γνώσεως του Χριστού'. Ας είναι ο νόμος Του ο μόνος κανόνας σας, η τιμή Του ο υψηλότερος σκοπός σας, και η υπηρεσία Του η υπέρτατη χαρά σας.] Για τους φίλους και υπηκόους του Χριστού, από την άλλη πλευρά, είναι γεμάτο παρηγοριά— [Καθώς ο χριστιανισμός δεν επικράτησε στον κόσμο χωρίς πολλή αντίθεση, έτσι ούτε θα αποκτήσει πλήρη κυριαρχία πάνω στην καρδιά χωρίς πολλές συγκρούσεις. Αλλά αν κάποιος απελπίζεται επειδή οι αντίπαλοί του είναι ισχυροί; Χρειαζόμαστε μόνο να κοιτάξουμε την επικράτηση του χριστιανισμού στον κόσμο, και μπορούμε να δούμε τι θα επιτευχθεί στις καρδιές μας. Είμαστε στερημένοι από κάθε δύναμη στον εαυτό μας; Ας είναι έτσι· όμως η πέτρα που κόπηκε χωρίς χέρια, και έγινε μεγάλο βουνό, θα συντρίψει τους εχθρούς μας, και θα φέρει τις ενδότατες ψυχές μας σε υποταγή στον Χριστό.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αντιλαμβάνομαι την πέτρα να εργάζεται ήδη, συντρίβοντας ό,τι έχω εμπιστευτεί αντί του Χριστού; Σε ποια παρούσα σύγκρουση πειράζομαι να αμφιβάλλω ότι η βασιλεία θα σταθεί για πάντα; Πώς θα παραδώσω τις σκέψεις και τις επιθυμίες μου πιο πλήρως στη βασιλεία αυτού του βασιλιά με πρόθυμη καρδιά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ του ουρανού, που μόνο Εσύ στήνεις βασιλείες που δεν μπορούν να καταστραφούν, χάρισε μας χάρη να δεχθούμε τη βασιλεία του Υιού Σου με πρόθυμες καρδιές. Όπως εσύ στήριξες την κυριαρχία Του με το ίδιο το Πνεύμα Σου και όχι με ανθρώπινη ισχύ, έτσι συνέχισε το ίδιο έργο μέσα μας, υποτάσσοντας κάθε υπερήφανη σκέψη και φέρνοντας όλη μας την ύπαρξη σε χαρούμενη υποταγή. Διαφύλαξε την Εκκλησία Σου από την απελπισία εν μέσω αντίθεσης, και κράτα μας ενθύμιους ότι η νίκη που έχει ήδη εξασφαλιστεί στο όραμα θα τελειοποιηθεί σε εμάς και σε όλη τη γη. Διά μέσου Εκείνου που θα βασιλεύει μέχρι να γίνει κάθε εχθρός υποπόδιο Του, ακόμη και Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →